The ochre-rumped bunting (Emberiza yessoensis), also known as the Japanese reed bunting, is a bird in the family Emberizidae. It is found in Manchuria, Korea and Japan. Its natural habitats are temperate grassland and swamps. It is threatened by habitat loss. In South Korea it is classified as an endangered species.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El escribano culiocre (Emberiza yessoensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia del norte de Asia.
fi
wikipedia
Huppusirkku (Schoeniclus yessoensis) on itäaasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Primorjen Venäjän Kaukoidässä, Japanin Honshun ja Kiushun saaret, sekä Kiinan Heilongjiangin maakunnan. Lajin populaation koko on 10 000–20 000 yksilöä. Muuttavana sitä tavataan Korean niemimaalla ja Kiinan itärannikolla.
fr
wikipedia
Le Bruant de Yéso (Emberiza yessoensis) est une espèce de la famille des Emberizidae.
ja
wikipedia
コジュリン（小寿林、学名Emberiza yessoensis）は、スズメ目ホオジロ科ホオジロ属に分類される鳥類。
ko
wikipedia
쇠검은머리쑥새(학명: Emberiza yessoensis 엠베리자 위엣소엔시스[*])는 멧새과 멧새속에 딸린 새의 일종이다.
온대기후 지역의 화본초원과 늪지에 서식한다. 서식지 파괴로 위협받고 있다.
nl
wikipedia
De okerstuitrietgorsof Japanse rietgors (Emberiza yessoensis) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
pt
wikipedia
Escrevedeira-da-manchúria ou escrevedeira-de-sobre-ocre (Emberiza yessoensis) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Hong Kong, Japão, Coreia do Norte, Coreia do Sul e Rússia.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado e pântanos.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Ej att förväxla med amursparv (Emberiza tristrami).
Amursävsparv (Emberiza yessoensis) är en fåtalig våtmarkslevande östasiatisk tätting i familjen fältsparvar. Den häckar i östra Mongoliet, nordöstra Kina, sydöstra Sibirien och i Japan. Vintertid flyttar den till östra Kina, södra Japan och Korea. Fågeln minskar i antal på grund av habitatförstörelse, så pass att internationella naturvårdsunionen IUCN anser den vara nära hotad.
zh
wikipedia
红颈苇鹀（学名：Emberiza yessoensis）为雀科鹀属的鸟类，俗名黑头。分布于日本、朝鲜半岛、俄罗斯、蒙古以及中国大陆的黑龙江、吉林、曾见于辽宁、河北、山东、江苏、福建等地，多生活于松嫩平原的沿江地带、多在长着各种柳丛、小灌丛和水草的沼泽地和附近生长着各种草丛的地方以及尤喜在草丛等处。该物种的模式产地在?日本。
Common Names (48 locales)
bg
Японска тръстикова овесарка
ca
repicatalons de carpó bru
cs
strnad japonský
cy
Bras cyrs Japan
da
Japansk Rørspurv
de
Mandschurenammer
en
Ochre-rumped Bunting
eo
Okrapuga emberizo
es
Escribano Culiocre
es_EC
Escribano Culiocre
es_ES
Escribano culiocre
es_MX
Escribano Culiocre
et
karbus-tsiitsitaja
eu
Zingira-berdantza ekialdetarra
fa
زردپره نیزار ژاپنی
fi
huppusirkku
fr
Bruant de Yéso
he
גיבתון אוקר חבטת
hr
riđokrila strnadica
hu
mandzsu sármány
is
Startittlingur
it
Zigolo groppaocra
ja
コジュリン
ko
쇠검은머리쑥새
lt
ceru stērste
lv
Ceru stērste
mn
Наран хөмрөг
nl
Okerstuitrietgors
no
myrspurv
nv
Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ lókʼaatah tsídiiłbáhí naashchʼąąʼígíí
pl
trznadel mandżurski
pt
ochre-rumped bunting
pt_PT
Ochre-rumped bunting
ru
Рыжешейная овсянка
sk
strnádka hrdzavokrká
sr
Žutoleđa strnadica
sv
amursävsparv
tr
Mançurya Çintesi
uk
Вівсянка рудошия
yue
紅頸葦鵐
zh
红颈苇鹀
zh-CN
红颈苇鹀
zh-cn
红颈苇鹀
zh-hans
红颈苇鹀
zh-hant
紅頸葦鵐
zh-hk
紅頸葦鵐
zh-tw
紅頸葦鵐
zh_TRA
紅頸葦鵐
