The grey bunting (Emberiza variabilis) is a species of bird in the family Emberizidae.
It breeds in southern Kamchatka, Sakhalin, Kuril Islands and northern Japan, it migrates to southern Japan and the Nansei archipelago. Its natural habitats are boreal forests and temperate forests.
Translated Descriptions (10)
es
wikipedia
El escribano gris (Emberiza variabilis), es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae. Es nativa de China, Japón, Corea del Sur y Rusia. Habita en bosques boreales y templados.
fi
wikipedia
Ohotansirkku (Schoeniclus variabilis) on pääosin aasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Venäjän Kaukoitää, Kiinaa, Japania, Etelä-Koreaa ja Alaskaa.
fr
wikipedia
Le Bruant gris (Emberiza variabilis) est une espèce de la famille des Emberizidae.
ja
wikipedia
クロジ（黒鵐、学名：Emberiza variabilis Temminck, 1835 ）は、スズメ目ホオジロ科ホオジロ属に分類される鳥類の一種。和名の由来は、雄の体色が黒っぽいことによる。
ko
wikipedia
검은멧새는 참새목 멧새과의 조류이다.
그것은 캄차카 남부, 사할린, 쿠릴 열도 및 일본 북부에서 번식하며, 일본 남부와 남세이 군도로 이동한다.
검은멧새의 몸길이는 16~17.5cm이고 몸무게는 20~30g이다. 수컷의 몸색깔은 짙은 회색이고 암컷의 몸색깔은 회갈색이다.
nl
wikipedia
De bamboegors (Emberiza variabilis) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
pt
wikipedia
Escrevedeira-dos-bambus ou escrevedeira-cinza-japonesa (Emberiza variabilis) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Japão, Coreia do Sul, Rússia e Estados Unidos da América.
Os seus habitats naturais são: florestas boreais e florestas temperadas.
ru
wikipedia
Сизая овсянка, или аспидная овсянка (лат. Emberiza variabilis) — певчая птица семейства овсянковых (Emberizidae).
sv
wikipedia
Blågrå sparv (Emberiza variabilis) är en östasiatisk fågel i familjen fältsparvar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
灰鹀（学名：Emberiza variabilis）为雀科鹀属的鸟类，俗名黑蒿鸟。其种加词“variabilis”意为“变化的”。体长16-17.5厘米。喙短，呈圆锥形，坚实而尖；切缘微向内曲。鼻孔半遮以短额须。翅颇发达，第一枚初级飞羽常退化，第2-5枚近乎等长。爪弯曲，后爪短于后趾。夏羽的整体羽毛为灰黑色，雄成鸟背羽有黑色纵斑，次级及三及飞羽有褐色羽缘。雌鸟整体羽毛为褐色，背部有黒褐色的纵斑，头央线及眉斑为淡褐色。喉部至尾部为淡黄褐色带有褐色纵斑、尾羽外侧无白色。
灰鹀每年5-8月育雏，以树枝上的昆虫育雏。分布于勘察加半岛、萨哈林岛、乌苏里斯克、日本以及中国江苏、宁夏等地。
灰鹀属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物 。
