The Socotra bunting (Emberiza socotrana) is a species of bird in the family Emberizidae.
It is endemic to the island of Socotra, where its natural habitat is subtropical or tropical high-altitude shrubland. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
درسة سقطرى (Emberiza socotrana) هي نوع من الطيور من عائلة العنبريات.
وهي متوطنة في اليمن حيث موطنها الطبيعي فهي تعيش في أراضي الشجيرات عالية الارتفاع حيث المناخ استوائي أو شبه استوائي. وهي مهددة بخطر خسارة موطنها الطبيعي.
cs
Strnad sokotranský (Emberiza socotrana) je druh ptáka z čeledi strnadovitých (Emberizidae), endemický na ostrově Sokotra. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vysokohorské křoviny a je ohrožen ztrátou biotopů.
de
Die Sokotra-Ammer (Emberiza socotrana) ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae), die auf der Insel Sokotra endemisch ist. Ihr natürlicher Lebensraum besteht aus subtropischem oder tropischem Hochland-Buschland; die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El escribano de Socotora (Emberiza socotrana) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae endémica de la isla de Socotora, Yemen.
fi
wikipedia
Sokotransirkku (Fringillaria socotrana) on sirkkujen heimoon kuuluva varpuslintulaji, joka elää kotoperäisenä ainoastaan Jemenin hallinnassa olevalla Sokotran saarella Intian valtamerellä. Vuonna 2013 lajin populaation koon arvioitiin olevan noin 2 500 aikuista yksilöä.
fr
wikipedia
Le Bruant de Socotra (Emberiza socotrana) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Emberizidae.
it
Il zigolo di Socotra (Emberiza socotrana) è una specie della famiglia Emberizidae, endemica dell'isola di Socotra. Il suo habitat naturale è costituito da arbusteti d'alta quota subtropicali o tropicali ed è minacciato dalla perdita di habitat.
nl
wikipedia
De socotragors (Emberiza socotrana) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
pt
wikipedia
Escrevedeira-de-socotra ou escrevedeira-de-socotorá (Emberiza socotrana) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
É endémica de Iémen.
Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Granitsparv (Emberiza socotrana) är en tätting i familjen fältsparvar som enbart förekommer på ön Sokotra i Indiska oceanen.
