Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
دُرسة أردوازية (الاسم العلمي: Emberiza siemsseni)، نوع من الطيور المنتمية إلى فصيلة الدرسات، تستوطن الصين.
موئله الطبيعي الشجيرات الرطبة الشبه المدارية أو الاستوائية.
cs
Strnad břidlicový (Emberiza siemsseni) je druh ptáka z čeledi strnadovitých (Emberizidae).
de
Die Schieferammer (Emberiza siemsseni) ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae).
es
wikipedia
El escribano azul (Emberiza siemsseni) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae endémica de China.
fr
wikipedia
Le Bruant bleu (Emberiza siemsseni) est une espèce de passereaux de la famille des Emberizidae qui est endémique des montagnes du centre de la Chine.
it
Il zigolo ardesia (Emberiza siemsseni) è una specie di uccello della famiglia Emberizidae.
nl
wikipedia
De blauwe gors (Emberiza siemsseni, synoniem: Latoucheornis siemsseni) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
pl
Trznadel łupkowy (Emberiza siemsseni) to gatunek ptaka z rodziny trznadlowatych.
pt
wikipedia
Emberiza siemsseni é uma espécie de ave da família Emberizidae.
É endémica da China.
Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical.
ru
Сланцевая овсянка (Emberiza siemsseni) — вид птиц семейства овсянковых.
sv
wikipedia
Skiffersparv (Emberiza siemsseni) är en fågel endemisk för Kina i familjen fältsparvar.
zh
wikipedia
蓝鹀（学名：Emberiza siemsseni）为鹀科鹀属的鸟类，俗名蓝雀儿，是中国的特有物种。分布于甘肃、陕西、安徽、四川、贵州、福建、广东等地，常见于高山森林、在秦岭见于海拔500-1800m 以上的高山森林灌丛、在峨眉山见于500-1800m以及在大巴山见于1935-3000m 的高山针叶林。该物种的模式产地在福建挂墩。
