Pallas's reed bunting (Emberiza pallasi), also known as Pallas's bunting, is a passerine bird in the Old World bunting family, Emberizidae.
Translated Descriptions (10)
es
wikipedia
El escribano de Pallas (Emberiza pallasi), también conocido como escribano pigmeo, es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae. Se reproduce en el norte y sur de Rusia, el norte de Mongolia, el noroeste de China y el noreste de Kazajistán. Es un ave migratoria, inverna en el sudeste de Asia, hasta Corea y Manchuria. Rara vez emigra a Europa Occidental. Su nombre conmemora al zoólogo alemán Peter Simon Pallas.
fi
wikipedia
Pikkupajusirkku (Schoeniclus pallasi) on sirkkuihin kuuluva pieni varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bruant de Pallas est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Emberizidae.
ja
wikipedia
シベリアジュリン（学名:Emberiza pallasi）は、スズメ目ホオジロ科ホオジロ属に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
북방검은머리쑥새(영어: Pallas's Reed Bunting, 학명: Emberiza pallasi)는 참새목 멧새과에 속하는 새이다.
nl
wikipedia
De Pallas' rietgors (Emberiza pallasi) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
pt
wikipedia
Escrevedeira-de-pallas ou escrevedeira-da-tundra (Emberiza pallasi) é uma ave da família Fringillidae. É um pouco mais pequena que a escrevedeira-dos-caniços, à qual se assemelha.
É uma espécie migradora que nidifica na Ásia a leste do meridiano 60º E e inverna no extremo oriente (Manchúria e Coreia).
Esta escrevedeira é muito rara na Europa.
ru
wikipedia
Полярная овсянка, или овсянка Палласа, так как названа в его честь, (лат. Emberiza pallasi) — маленькая мигрирующая воробьинообразная птица из семейства Овсянковые.
sv
wikipedia
Dvärgsävsparv (Emberiza pallasi) är en fågel i familjen fältsparvar inom ordningen tättingar. Den är en flyttfågel som häckar över norra och centrala Asien, och övervintrar i östra Asien. Den är lik sin närmsta släkting sävsparven, både till häckningshabitat och utseende men är mindre, ljusare och har en kort triangelformad näbb. Dvärgsävsparvens utbredningsområde ligger generellt norr om sävsparvens och den uppträder främst i buskage utefter vattendrag, vid våtmarker, i vassbälten och på torra gräsmarker. Den häckar i juni och juli. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
zh
wikipedia
苇鹀（学名：Emberiza pallasi）为鵐科鹀属的鸟类，俗名山家雀儿、山苇容。鵐科這個科在大多數現代作者的分類中，已從雀科分出。
Common Names (57 locales)
arz
بالاس ريد درسه
be-tarask
стрынатка палярная
bg
Полярна овесарка
br
Breanig-Pallas
ca
sit de Pallas
cs
strnad tundrový
cy
Bras cyrs Pallas
da
Sibirisk Rørspurv
de
Pallasammer
el
Μικρό Καλαμοτσίχλονο
en
Pallas's Reed Bunting
eo
Palasa emberizo
es
Escribano de Pallas
es_EC
Escribano de Pallas
es_ES
Escribano de Pallas
es_MX
Escribano de Pallas
et
pajutsiitsitaja
eu
Tundra-berdantza
fa
زردپره نیزار پالاس
fi
pikkupajusirkku
fr
Bruant de Pallas
ga
Gealóg Phallas
gv
Pompee Pallas
he
גיבתון סוף מזרחי
hr
tundranska strnadica
hu
Szürkevállú sármány
is
Reyrtittlingur
it
Migliarino di Pallas
ja
シベリアジュリン
kk
Поляр сұлыкеші
ko
북방검은머리쑥새
lt
Poliarinė starta
lv
Ziemeļu stērste
mn
Цагаан хэвэлт хөмрөг
ne
कुमफुस्रे बगेडी
nl
Pallas' rietgors
nn
krattsporv
no
krattspurv
nv
Chʼah Diʼilii Bikéyahdę́ę́ʼ lókʼaatah tsídiiłbáhí naashchʼąąʼígíí
pl
potrzos popielaty
pt
escrevedeira-de-pallas
pt_PT
Escrevedeira-de-pallas
ro
Presură de stuf cenușie
ru
Полярная овсянка
sah
Алыы татыйыга
sk
strnádka golierikatá
sl
Vzhodni trstni strnad
sr
Palasova barska strnadica
sv
dvärgsävsparv
tr
Küçük Saz Çintesi
uk
Вівсянка полярна
yue
葦鵐
zh
苇鹀
zh-CN
苇鹀
zh-cn
苇鹀
zh-hans
苇鹀
zh_TRA
葦鵐
