Jankowski's bunting or rufous-backed bunting (Emberiza jankowskii) is a species of bird in the family Emberizidae.
It breeds in the Russian Far East, Manchuria and far northeastern Korea, where its natural habitats are temperate shrubland and grassland. In 2020 it was discovered to be breeding in Mongolia. The species is threatened by habitat loss, caused by overgrazing and changes in agriculture. It is currently listed as endangered.
The bird's English name honours the Polish collector Michał Jankowski, who collected a specimen on 9 March 1886 on his estate in Sidemi in the Primorsky Krai. The specimen was sent to Ladislaus Taczanowski who described the species in 1888.
Jankowski's bunting is given the highest level of protection under Chinese law, being added to the list of species named under the Wildlife Protection Law in 2021.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El escribano de Jankowski (Emberiza jankowskii) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia del norte de Asia oriental.
fi
wikipedia
Mäkisirkku (Emberiza jankowskii) on aasialainen varpuslintu. Sen suppea elinympäristö käsittää Kiinan pohjoisosia Heilongjiangissa, Sisä-Mongoliassa ja Jilinissä, sekä Pohjois-Korean koilliskolkan. Laji on aikaisemmin pesinyt myös Venäjän Primorjen aluepiirissä, mutta on sieltä nykyisin hävinnyt. Populaation koko on tuskin enempää kuin 500 paria.
fr
wikipedia
Le Bruant de Jankowski (Emberiza jankowskii) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Emberizidae.
Son nom est attribué au naturaliste polonais Michał Jankowski (en) (1842-1912).
nl
wikipedia
Jankowski's gors (Emberiza jankowskii) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae). De vogel werd in 1888 door de Poolse ornitholoog Wladyslaw Taczanowski geldig beschreven en vernoemd naar Michel Jankowski, een Russische verzamelaar in Siberië. Het is een bedreigde vogelsoort uit Oost-Azië.
pl
wikipedia
Trznadel Jankowskiego (Emberiza jankowskii) – gatunek małego ptaka z rodziny trznadli (Emberizidae), nazwany od imienia polskiego pioniera rosyjskiego Dalekiego Wschodu, przyrodnika Michała Jankowskiego. Monotypowy, zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Emberiza jankowskii é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Coreia do Norte e Rússia.
Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado e campos de gramíneas de clima temperado.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Овсянка Янковского (лат. Emberiza jankowskii) — вид птиц из рода настоящих овсянок.
sv
wikipedia
Aprikossparv (Emberiza jankowskii) är en starkt hotad östasiatisk fågel inom familjen fältsparvar.
zh
wikipedia
栗斑腹鹀（学名：Emberiza jankowskii）为雀科鹀属的鸟类，俗名红肚麻雀。分布于俄罗斯、朝鲜以及中国大陆的东北、辽宁、北戴河等地，多栖息于在东部沿海地区栖于海拔300m 的有矮树的山坡草地或河岸丘陵草地的灌丛间以及在西部内陆地区栖于210-320m 的低灌丛、山麓台地的干草原、沙丘灌丛和杂草草原中。由于该物种最先由波兰动物学家弗拉迪斯拉夫·塔克扎诺夫斯基(Władysław Taczanowski)于1888年描述并分类，其使用的样本（一只成年雄鸟）则由另一位波兰动物学家米夏尔·扬科夫斯基(Michal Jankowski)于1886年在俄罗斯远东地区靠近海参崴的Sidemi采集，因此该物种的拉丁文学名为Emberiza jankowskii。Sidemi也是该物种的模式产地(locus typicus)。
栗斑腹鹀目前在全球仅存不到1000只，是世界最珍稀鸟类之一。2016年1月9日，北京大学观鸟志愿者在密云水库周边观测到1只雄性栗斑腹鹀。1941年春天，曾在颐和园发现过它的踪迹。而直至2015年，在这漫长的70多年里，北京再也没有栗斑腹鹀的发现记录。2016年1月11日至27日，北京观鸟会会员关翔宇等志愿者多次前往密云水库北岸拥有大片湿地的不老屯地区。他们多次观测到约7只栗斑腹鹀，其中雄鸟2只，雌鸟和幼鸟5只；其间最多一次曾记录到9只栗斑腹鹀。志愿者推测，密云水库周边可能有最多15只左右的栗斑腹鹀越冬小种群。
Common Names (42 locales)
bg
Ръждивогърба овесарка
ca
sit de Jankowski
cs
strnad Jankowského
cy
Bras Jankowski
da
Brunbuget Værling
de
Jankowskiammer
en
Jankowski's Bunting
eo
Jankovska emberizo
es
Escribano de Jankowski
es_EC
Escribano de Jankowski
es_ES
Escribano de Jankowski
es_MX
Escribano de Jankowski
et
nõmmetsiitsitaja
eu
Jankowski berdantza
fa
زردپره یانکوفسکی
fi
mäkisirkku
fr
Bruant de Jankowski
ga
Gealóg Jankowski
hr
stepska strnadica
hu
barkós sármány
ja
コマホオジロ
ko
점박이멧새
lt
Jankovska stērste
lv
Jankovska stērste
mn
Янковскийн хөмрөг
nl
Jankowskigors
no
mandsjuriaspurv
pl
trznadel Jankowskiego
pt
rufous-backed bunting
pt_PT
Rufous-backed bunting
ru
Овсянка Янковского
sk
strnádka čiernofúza
sr
Strnadica Jankovskog
sv
aprikossparv
ta
ஜான்கோவுசிக் காட்டுச்சில்லை
tr
Jankowski Çintesi
uk
Вівсянка маньджурська
yue
栗斑腹鵐
zh
栗斑腹鹀
zh-CN
栗斑腹鹀
zh-cn
栗斑腹鹀
zh-hans
栗斑腹鹀
