The lark-like bunting (Emberiza impetuani) is a species of bird in the family Emberizidae, which is native to south-western Africa.
It is found in Angola, Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa, and Zimbabwe.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.
Translated Descriptions (11)
cs
Strnad skřivanovitý (Emberiza impetuani) je druh ptáka z čeledi strnadovitých (Emberizidae), který je původem z jihozápadní Afriky. Vyskytuje se v Angole, Botswaně, Lesothu, Namibii, Jihoafrické republice a Zimbabwe. Jeho přirozeným prostředím je subtropická nebo tropická suchá křovinatá krajina.
de
Die Lerchenammer (Emberiza impetuani) ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae), die im südwestlichen Afrika beheimatet ist. Sie kommt in Angola, Botswana, Lesotho, Namibia, Südafrika und Simbabwe vor. Ihr natürlicher Lebensraum ist subtropisches oder tropisches trockenes Buschland.
es
wikipedia
El escribano alaudino (Emberiza impetuani) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia del África austral. Su nombre común alude a su parecido con las alondras.
fi
wikipedia
Kiurusirkku (Fringillaria impetuani) on afrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää mantereen lounaisen osan Angolan, Botswanan, Lesothon, Namibian, Zimbabwen ja Etelä-Afrikan.
fr
wikipedia
Le Bruant des rochers (Emberiza impetuani) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Emberizidae.
it
Il zigolo allodolino (Emberiza impetuani) è una specie di uccello della famiglia Emberizidae, nativa dell'Africa sud-occidentale. Si trova in Angola, Botswana, Lesotho, Namibia, Sudafrica e Zimbabwe. Il suo habitat naturale è la boscaglia secca subtropicale o tropicale.
nl
wikipedia
De leeuwerikgors (Emberiza impetuani) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
pl
Trznadel skowronowy (Emberiza impetuani) to gatunek ptaka z rodziny trznadlowatych, występujący w południowo-zachodniej Afryce. Można go spotkać w Angoli, Botswanie, Lesotho, Namibii, Republice Południowej Afryki i Zimbabwe. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche zarośla.
pt
wikipedia
Escrevedeira-cotovia (Emberiza impetuani) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Lesoto, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Жаворонковая овсянка (Emberiza impetuani) — вид птиц из семейства овсянковых, обитающий в юго-западной Африке. Она встречается в Анголе, Ботсване, Лесото, Намибии, Южной Африке и Зимбабве. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли.
sv
wikipedia
Karroosparv (Emberiza impetuani) är en fågel i familjen fältsparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer i torra marker i södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (39 locales)
af
Vaalstreepkoppie
bg
Африканска чучулигова овесарка
ca
sit roquer
cs
strnad skřivanovitý
cy
Bras-ehedydd Affrica
da
Sandværling
de
Lerchenammer
en
Lark-like Bunting
eo
Alaŭdemberizo
es
Escribano Alaudino
es_EC
Escribano Alaudino
es_ES
Escribano alaudino
es_MX
Escribano Alaudino
et
leet-tsiitsitaja
eu
Haitz-berdantza
fa
زردپره چکاوکمانند
fi
kiurusirkku
fr
Bruant des rochers
he
גיבתון עפרוני
hr
cimetastotrba strnadica
hu
pacsirtasármány
it
Zigolo allodola africano
ja
ヒバリホオジロ
nl
Leeuwerikgors
no
nomadespurv
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ hodíłchʼiltah tsídiiłbáhí naashchʼąąʼígíí
pl
trznadel skowronkowaty
pt
lark-like bunting
pt_PT
Lark-like bunting
ru
Бледная овсянка
sk
strnádka škovránčia
sr
Ševolika strnadica
sv
karroosparv
ta
வானம்பாடி காட்டுச்சில்லை
tr
Toygar Çintesi
uk
Вівсянка бліда
yue
淡岩鵐
zh-CN
淡岩鹀
zu
usokhandamidwa wasehlane
