Gosling's bunting (Emberiza goslingi), also known as the grey-throated bunting, is a species of bird in the family Emberizidae. It is found in Africa from Mauritania and Senegal to south-western Sudan and north-eastern Democratic Republic of Congo. Its natural habitats are dry savannah, subtropical or tropical dry shrubland, and subtropical or tropical dry lowland grassland.
It was previously considered conspecific with the cinnamon-breasted bunting.
Translated Descriptions (10)
cs
Strnad Goslingův (Emberiza goslingi), známý také jako strnad šedohrdlý, je druh ptáka z čeledi strnadovitých (Emberizidae). Vyskytuje se v Africe od Mauritánie a Senegalu až po jihozápadní Súdán a severovýchodní Demokratickou republiku Kongo. Jeho přirozeným prostředím jsou suché savany, subtropické nebo tropické suché křoviny a subtropické nebo tropické suché nížinné travnaté porosty. Dříve byl považován za tentýž druh jako strnad skořicoprsý.
de
Die Gosling-Ammer (Emberiza goslingi), auch als Graukehl-Ammer bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Emberizidae. Sie kommt in Afrika von Mauretanien und Senegal bis zum südwestlichen Sudan und der nordöstlichen Demokratischen Republik Kongo vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind trockene Savannen, subtropisches oder tropisches trockenes Buschland sowie subtropisches oder tropisches trockenes Tieflandgrasland. Sie wurde früher als konspezifisch mit der Zimtbrust-Ammer betrachtet.
es
wikipedia
El escribano de Gosling (Fringillaria goslingi) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae propia de África occidental y central. Anteriormente se consideraba una subespecie del escribano canelo.
fr
Le Bruant de Gosling (Emberiza goslingi), également connu sous le nom de Bruant à gorge grise, est une espèce d'oiseau de la famille des Emberizidae. On le trouve en Afrique, de la Mauritanie et du Sénégal jusqu'au sud-ouest du Soudan et au nord-est de la République démocratique du Congo. Ses habitats naturels sont la savane sèche, les broussailles sèches subtropicales ou tropicales et les prairies sèches de basse altitude subtropicales ou tropicales. Il était auparavant considéré comme conspécifique avec le Bruant à poitrine cannelle.
it
Il zigolo di Gosling (Emberiza goslingi), noto anche come zigolo golagrigia, è una specie di uccello della famiglia Emberizidae. Si trova in Africa, dalla Mauritania e dal Senegal fino al Sudan sud-occidentale e alla parte nord-orientale della Repubblica Democratica del Congo. I suoi habitat naturali sono la savana secca, la boscaglia secca subtropicale o tropicale e le praterie secche di pianura subtropicali o tropicali. In precedenza era considerato conspecifico con lo zigolo pettocannella.
nl
wikipedia
De Goslings gors (Emberiza goslingi) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
pl
Trznadel szary (Emberiza goslingi), znany również jako trznadel szarogardły, to gatunek ptaka z rodziny trznadlowatych. Występuje w Afryce, od Mauretanii i Senegalu po południowo-zachodni Sudan i północno-wschodnią część Demokratycznej Republiki Konga. Jego naturalnym środowiskiem są suche sawanny, subtropikalne lub tropikalne suche zarośla oraz suche nizinne łąki. Wcześniej gatunek ten był uznawany za tożsamy z trznadlem rdzawopierśnym.
pt
O escrevedeira-de-Gosling (Emberiza goslingi), também conhecida como escrevedeira-de-garganta-cinzenta, é uma espécie de ave da família Emberizidae. Encontra-se em África, da Mauritânia e Senegal até ao sudoeste do Sudão e nordeste da República Democrática do Congo. Os seus habitats naturais são savanas secas, matagais secos subtropicais ou tropicais e pastagens secas de terras baixas subtropicais ou tropicais. Era anteriormente considerada coespecífica com a escrevedeira-de-peito-canela.
ru
Овсянка Гослинга (Emberiza goslingi), также известная как серогорлая овсянка, — вид птиц семейства овсянковых. Она обитает в Африке, от Мавритании и Сенегала до юго-западного Судана и северо-восточной части Демократической Республики Конго. Ее естественной средой обитания являются сухие саванны, субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли и сухие низменные луга. Ранее этот вид считался конспецифичным с рыжегрудой овсянкой.
sv
wikipedia
Gråstrupig sparv (Emberiza goslingi) är en fågel i familjen fältsparvar inom ordningen tättingar, förekommande i Afrika i ett band strax söder om Sahara.
Common Names (32 locales)
bg
Сивогуша овесарка
ca
sit gorjagrís
cs
strnad šedohrdlý
cy
Bras Gosling
da
Gråstrubet Værling
de
Graukehlammer
en
Gosling's Bunting
es
Escribano Gorjigrís
es_EC
Escribano Gorjigrís
es_ES
Escribano gorjigrís
es_MX
Escribano Gorjigrís
et
sudaani tsiitsitaja
eu
Berdantza papargrisa
fa
زردپره گلوخاکستری
fr
Bruant de Gosling
ga
Gealóg phíbliath
hr
sivogrla strnadica
ja
ゴスリングホオジロ
nl
Goslings gors
no
askestrupespurv
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bizééʼ halbáhígíí
pl
trznadel szarogardły
pt
gosling's bunting
pt_PT
Gosling's bunting
ru
Серогорлая овсянка
sk
strnádka škoricovoprsá
sr
Afrička strnadica kamenjarka
sv
gråstrupig sparv
ta
கோசுலிங் காட்டுச்சில்லை
tr
Sahel Çintesi
uk
Вівсянка сірогорла
zh-CN
高氏朱胸岩鹀
