The yellow-throated bunting (Emberiza elegans), also known as the elegant bunting, is a species of bird in the family Emberizidae.
It is found in China, Japan, Korea, Myanmar, Russia, and Taiwan. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical dry forests.
Emberiza elegans follows Type II chain migration. Research on isotopes from feathers has revealed that northern populations begin migration before southern populations. Additionally, a latitudinal gradient in hydrogen isotopes suggest that northern breeders spend winters further north than their southern counterparts.
Translated Descriptions (11)
es
wikipedia
El escribano elegante (Emberiza elegans), es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae. Es nativa de China, Japón, Corea del Norte, Corea del Sur, Birmania, Rusia y Taiwán. Habita en bosques templados y bosques secos.
fi
wikipedia
Kultatöyhtösirkku (Schoeniclus elegans) on itäaasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Venäjän Kaukoitää, Korean, Japanin, Kiinan, Taiwanin ja Myanmarin. Suomessa se on tavattu kerran, kun lintu rengastettiin Hangon lintuasemalla 22. huhtikuuta 1991.
fr
wikipedia
Le Bruant élégant (Emberiza elegans) est une espèce de la famille des Emberizidae.
ja
wikipedia
ミヤマホオジロ（深山頬白、Emberiza elegans）は、スズメ目ホオジロ科ホオジロ属に分類される鳥類の一種。
ko
wikipedia
노랑턱멧새(yellow-throated bunting, elegant bunting, 울음소리 )는 멧새과에 속하며 학명은 Emberiza elegans이다. 몸길이는 약 15cm로 머리와 얼굴은 검은색, 목은 노란색, 윗가슴은 검은색, 그 아래는 흰색이다. 등은 밤색이고 암컷의 머리·얼굴·가슴은 갈색이다. 들이나 얕은 산에서 서식하며 번식기에는 암수가 함께 생활하지만 이주 시기에는 집단 생활을 한다. 여름에는 곤충의 유충과 성충을 먹으며, 겨울에는 식물의 씨를 먹는다. 암컷은 5-6개의 알을 낳으며, 알은 흰색 바탕에 흑갈색과 자줏빛이 도는 회색 반점이 있다. 우리나라·중국·러시아·일본 등지에 분포한다.
nl
wikipedia
De geelkeelgors (Emberiza elegans) is een zangvogel uit de familie van gorzen (Emberizidae).
pl
wikipedia
Trznadel żółtogardły (Schoeniclus elegans) – gatunek małego ptaka z rodziny trznadli (Emberizidae). Występuje w Azji Wschodniej. Nie jest zagrożony wyginięciem. W Polsce ma status uciekiniera z niewoli (kategoria E według Komisji Faunistycznej Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego).
pt
wikipedia
Escrevedeira-elegante (Emberiza elegans) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Japão, Coreia do Norte, Coreia do Sul, Myanmar, Rússia e Taiwan.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e subtropical or tropical dry forests.
ru
wikipedia
Желтогорлая овсянка (лат. Emberiza elegans) — певчая птица семейства овсянковых.
sv
wikipedia
Praktsparv (Emberiza elegans) är en asiatisk fågel i familjen fältsparvar inom ordningen tättingar. Den både häckar och övervintrar i östra Asien. Fynd av arten i Europa, bland annat i Sverige, anses inte med säkerhet utgöra vilda fåglar. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
黄喉鹀，学名Emberiza elegans，又名黄豆瓣、黑月子、黄眉子、黄凤子、春暖、探春 。
Common Names (49 locales)
bg
Жълтогуша овесарка
ca
sit elegant
cs
strnad žlutohrdlý
cy
Bras gyddf-felyn
da
Gulstrubet Værling
de
Gelbkehlammer
en
Yellow-throated Bunting
eo
Flavgorĝa emberizo
es
Escribano Elegante
es_EC
Escribano Elegante
es_ES
Escribano elegante
es_MX
Escribano Elegante
et
tanutsiitsitaja
eu
Berdantza lerdena
fa
زردپره گلوزرد
fi
kultatöyhtösirkku
fr
Bruant élégant
ga
Gealóg phíb-bhuí
gv
Pompee scoarnagh-buigh
he
גיבתון צהוב גרון
hr
žutogrla strnadica
hu
sárgatorkú sármány
is
Skarttittlingur
it
Zigolo testagialla
ja
ミヤマホオジロ
ko
노랑턱멧새
lt
dzeltenrīkles stērste
lv
Dzeltenrīkles stērste
mn
Тавт хөмрөг
nl
Geelkeelgors
no
gulstrupespurv
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bizééʼ łitsooígíí
pl
trznadel żółtogardły
pt
yellow-throated bunting
pt_PT
Yellow-throated bunting
ru
Желтогорлая овсянка
sk
strnádka pestrá
sr
Žutogrla strnadica
sv
praktsparv
ta
மஞ்சள் தொண்டை காட்டுச்சில்லை
tr
Sarı Boğazlı Çinte
uk
Вівсянка жовтогорла
yue
黃喉鵐
zh
黄喉鹀
zh-CN
黄喉鹀
zh-cn
黄喉鹀
zh-hans
黄喉鹀
zh-tw
黄喉鵐
zh_TRA
黃喉鵐
