Translated Descriptions (11)
cs
Strnad kapský (Emberiza capensis) je pěvec z čeledi strnadovitých.
de
Die Kapammer (Emberiza capensis) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Ammern (Emberizidae).
es
wikipedia
El escribano de El Cabo (Emberiza capensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae.
fi
wikipedia
Ruskosiipisirkku (Fringillaria capensis) on eteläisen Afrikan varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää eteläisimmän Afrikan Kapmaasta Lounais-Angolaan, itäiseen Zambiaan, Zimbabween ja eteläiseen Tansaniaan.
fr
wikipedia
Le Bruant du Cap (Emberiza capensis) est une espèce de la famille des Emberizidae, native d'Afrique australe.
it
Il zigolo del Capo (Emberiza capensis) è un uccello passeriforme della famiglia degli Emberizidae.
nl
wikipedia
De Kaapse gors (Emberiza capensis) is een zangvogel uit de familie van de gorzen (Emberizidae).
pl
Potrzeszcz przylądkowy (Emberiza capensis) to ptak śpiewający z rodziny trznadlowatych (Emberizidae).
pt
O escrevedeira-do-cabo (Emberiza capensis) é uma ave passeriforme da família Emberizidae.
ru
Капская овсянка (Emberiza capensis) — певчая птица из семейства овсянковых (Emberizidae).
sv
wikipedia
Kapsparv (Emberiza capensis) är en fågel i familjen fältsparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
af
Rooivlerkstreepkoppie
bg
Капска овесарка
ca
sit del Cap
cs
strnad kapský
cy
Bras y Penrhyn
da
Kapværling
de
Kapammer
en
Cape Bunting
eo
Kabemberizo
es
Escribano de el Cabo
es_EC
Escribano de el Cabo
es_ES
Escribano de El Cabo
es_MX
Escribano de el Cabo
et
rünkatsiitsitaja
eu
Lurmuturreko berdantza
fa
زردپره دماغه
fi
ruskosiipisirkku
fr
Bruant du Cap
he
גיבתון עפרוני כובע
hr
kapska strnadica
hu
fokföldi sármány
is
Hæðatittlingur
it
Zigolo del Capo
ja
ケープホオジロ
nl
Kaapse gors
no
kappspurv
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitsiiʼ noodǫ́zígíí
pl
trznadel maskowy
pt
cape bunting
pt_PT
Cape bunting
ru
Капская овсянка
sk
strnádka červenokrídla
sr
Kapska strnadica
sv
kapsparv
tr
Kap Çintesi
uk
Вівсянка капська
yue
南非岩鵐
zh-CN
南非岩鹀
zu
usokhandamidwonsundu
