The white-bellied hummingbird (Elliotomyia chionogaster) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, and Peru.
The white-bellied hummingbird is 9 to 12 cm (3.5 to 4.7 in) long. Males weigh 4.9 to 6.7 g (0.17 to 0.24 oz) and females 4.5 to 6 g (0.16 to 0.21 oz). Both sexes of both subspecies have a medium length straight bill with a blackish maxilla and a reddish mandible with a dark tip. Adult males of the nominate subspecies have brilliant light green upperparts, sides, and chest. Their undersides are whitish from the chin to the undertail coverts with golden-green spots on the sides of the throat and sometimes some green on the coverts. Their tail feathers are brilliant grayish green to golden green; the outer ones have white inner webs. Adult females are very similar to males, but with a light cream chin and throat that are more heavily spotted. Juveniles are similar to adult females with the cream of the throat extending to the belly. Both sexes of subspecies E. c. hypoleuca have creamy rather than white underparts and the white of the outer tail feather webs is reduced. Females also have white ends to the outer three pairs of tail feathers.
Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík bělobřichý (Elliotomyia chionogaster) je druh kolibříka z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae, který se vyskytuje v Argentině, Bolívii, Brazílii a Peru. Dosahuje délky 9 až 12 cm, samci váží 4,9 až 6,7 g a samice 4,5 až 6 g. Obě pohlaví mají středně dlouhý rovný zobák s černavou horní čelistí a načervenalou dolní čelistí s tmavou špičkou. Dospělí samci nominátního poddruhu mají zářivě světle zelený hřbet, boky a hruď. Spodní část těla je od brady po spodní krovky ocasní bělavá se zlatozelenými skvrnami na bocích hrdla. Ocasní pera jsou zářivě šedozelená až zlatozelená; vnější pera mají bílé vnitřní prapory. Dospělé samice jsou velmi podobné samcům, ale mají krémovou bradu a hrdlo, které jsou výrazněji skvrnité. Mladí jedinci se podobají samicím, přičemž krémová barva hrdla zasahuje až na břicho. Obě pohlaví poddruhu E. c. hypoleuca mají krémovou spodní část těla namísto bílé a bílá barva na vnitřních praporech vnějších ocasních per je redukována. Samice mají také bílé konce na vnějších třech párech ocasních per.
de
wikipedia
Die Weißbauchamazilie (Elliotomyia chionogaster, Syn.: Amazilia chionogaster) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst Teile der Länder Peru, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Argentinien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí ventriníveo (Elliotomyia chionogaster), también denominado colibrí de vientre blanco (en Perú), picaflor vientre blanco (en Bolivia, Argentina y Paraguay) o amazilia ventrinívea, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Elliotomyia, anteriormente incluida en el género Amazilia . Es nativa del centro-oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L’Ariane à ventre blanc (Elliotomyia chionogaster) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
. Elle mesure environ 12 cm pour un poids de 6 g. La femelle possède une tache sombre au bas du visage.
Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales humides de basses et hautes altitudes, la savane sèche, la végétation de broussailles sèche ou humide d'altitude mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées, les plantations agricoles et les jardins ruraux.
it
Il colibrì ventrebianco (Elliotomyia chionogaster) è una specie di colibrì della tribù Trochilini, sottofamiglia Trochilinae, presente in Argentina, Bolivia, Brasile e Perù. Lungo 9-12 cm, i maschi pesano 4,9-6,7 g e le femmine 4,5-6 g. Entrambi i sessi hanno un becco dritto di media lunghezza, con mascella nerastra e mandibola rossastra con punta scura. I maschi adulti della sottospecie nominale hanno parti superiori, fianchi e petto verde chiaro brillante; le parti inferiori sono biancastre dal mento alle copritrici sottocaudali, con macchie verde-oro sui lati della gola. Le timoniere sono verde-grigio brillante o verde-oro, con le esterne che presentano vessilli interni bianchi. Le femmine sono simili, ma con mento e gola color crema più intensamente macchiati. I giovani somigliano alle femmine, con il color crema della gola che si estende al ventre. La sottospecie E. c. hypoleuca ha parti inferiori color crema anziché bianche e una riduzione del bianco sulle timoniere esterne; le femmine presentano anche estremità bianche sulle tre paia esterne di timoniere.
ja
wikipedia
ユキハラエメラルドハチドリ（学名：Amazilia chionogaster）とは、アマツバメ目ハチドリ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De sneeuwbuikamazilia (Elliotomyia chionogaster synoniem: Amazilia chionogaster) is een vogel uit de familie Trochilidae en de geslachtengroep Trochilini (briljantkolibries).
pl
Szafirek białobrzuchy (Elliotomyia chionogaster) to gatunek kolibra z plemienia Trochilini i podrodziny Trochilinae, występujący w Argentynie, Boliwii, Brazylii i Peru. Osiąga długość 9–12 cm, samce ważą 4,9–6,7 g, a samice 4,5–6 g. Obie płcie mają prosty dziób średniej długości z czarniawą górną szczęką i czerwonawą żuchwą z ciemnym końcem. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego mają jaskrawojasnozielony wierzch ciała, boki i pierś. Spód ciała od podbródka po pokrywy podogonowe jest białawy ze złotozielonymi plamkami po bokach gardła. Sterówki są jaskrawo szarozielone do złotozielonych; zewnętrzne mają białe wewnętrzne chorągiewki. Dorosłe samice są bardzo podobne do samców, ale mają kremowy podbródek i gardło, które są gęściej nakrapiane. Młode osobniki przypominają samice, przy czym kremowy kolor gardła rozciąga się na brzuch. Obie płcie podgatunku E. c. hypoleuca mają kremowy spód ciała zamiast białego, a biel na wewnętrznych chorągiewkach zewnętrznych sterówek jest zredukowana. Samice mają również białe końcówki na trzech zewnętrznych parach sterówek.
pt
wikipedia
Colibri-de-peito-claro ou beija-flor-verde-e-branco (Elliotomyia chionogaster) é uma ave apodiforme da família Trochilidae. É encontrado na Argentina, Bolívia, Brasil e Peru.
A IUCN avaliou o beija-flor-de-barriga-branca como sendo de menor preocupação. Tem uma grande variedade, mas seu tamanho populacional e tendência não são conhecidos. Nenhuma ameaça imediata foi identificada. É considerado localmente comum. Pode ser ameaçado pela conversão de habitat em pastagens, especialmente nas partes mais áridas de sua área de distribuição.
Mede 9,5 centímetros de comprimento. Possui bico reto com a base da mandíbula rosada, partes inferiores brancas imaculadas, sem mancha pós-ocular branca, e com as pontas das retrizes brancas.
ru
Белобрюхая амазилия (Elliotomyia chionogaster) — вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae, обитающий в Аргентине, Боливии, Бразилии и Перу. Длина тела составляет 9–12 см, самцы весят 4,9–6,7 г, самки — 4,5–6 г. У обоих полов прямой клюв средней длины с черноватым надклювьем и красноватым подклювьем с темным кончиком. У взрослых самцов номинативного подвида ярко-светло-зеленые верхняя часть тела, бока и грудь. Нижняя часть тела от подбородка до подхвостья беловатая с золотисто-зелеными пятнами по бокам горла. Рулевые перья ярко-серо-зеленые или золотисто-зеленые; внешние перья имеют белые внутренние опахала. Взрослые самки очень похожи на самцов, но с кремовыми подбородком и горлом, которые более густо покрыты пятнами. Молодые особи похожи на самок, при этом кремовый цвет горла распространяется на брюшко. У обоих полов подвида E. c. hypoleuca нижняя часть тела кремовая, а не белая, а белая окраска на внутренних опахалах внешних рулевых перьев уменьшена. У самок также белые кончики на трех внешних парах рулевых перьев.
sv
wikipedia
Vitbukig smaragd (Elliotomyia chionogaster) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
白腹蜂鸟（学名：Elliotomyia chionogaster），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，该物种原属于桂红蜂鸟属。 白腹蜂鸟体重约5克，翼长约57.7毫米，嘴峰长约25.6毫米，喙宽度约2.5毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约6.2毫米，尾长约32.1毫米。白腹蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (31 locales)
af
Witpenskolibrie
bg
Белокоремо колибри
ca
colibrí amazília cuaclar
cs
kolibřík bělobřichý
da
Hvidbuget Amazilie
de
Weißbauchamazilie
en
White-bellied Hummingbird
es
Amazilia Ventrinívea
es_AR
Picaflor Vientre Blanco
es_EC
Colibrí de Vientre Blanco
es_ES
Amazilia ventrinívea
es_MX
Amazilia Ventrinívea
et
valgekõht-safiirkoolibri
fi
peruntimanttikolibri
fr
Ariane à ventre blanc
hr
pjegavoboki kolibrić
hu
fehérhasú amazília
ja
ユキハラエメラルドハチドリ
lt
Baltapilvis leucipas
nl
Sneeuwbuikamazilia
no
hvitbrystkolibri
pl
szafirek białobrzuchy
pt
beija-flor-verde-e-branco
pt_PT
Beija-flor-verde-e-branco
ru
Белобрюхая амазилия
sk
kolibrík bielobruchý
sr
Belotrbi amazilija kolibri
sv
vitbukig smaragd
tr
Ak Karınlı Kolibri
uk
Колібрі білочеревий
zh-CN
白腹蜂鸟
