Eleutherodactylus ruthae (common name: Ruth's robber frog) is a species of frog in the family Eleutherodactylidae. It is endemic to Hispaniola and known from scattered locations in both Haiti and the Dominican Republic. It was described by Gladwyn Kingsley Noble, who named it in honour of his wife, Ruth Crosby Noble; she also first discovered the species. It might represent more than one species. Eleutherodactylus aporostegus, Eleutherodactylus bothroboans, Eleutherodactylus tychaethrous were first described as subspecies of Eleutherodactylus ruthae, but have later been elevated to full species status.
Translated Descriptions (7)
cs
Eleutherodactylus ruthae je druh žáby z čeledi Eleutherodactylidae. Je endemitem ostrova Hispaniola a je znám z roztroušených lokalit na Haiti i v Dominikánské republice. Popsal jej Gladwyn Kingsley Noble, který jej pojmenoval na počest své manželky Ruth Crosby Noble, jež druh objevila. Může se jednat o komplex více druhů. Eleutherodactylus aporostegus, E. bothroboans a E. tychaethrous byly původně popsány jako poddruhy E. ruthae, později však byly povýšeny na samostatné druhy.
de
Eleutherodactylus ruthae ist eine Froschart aus der Familie der Eleutherodactylidae, die auf Hispaniola endemisch ist und an verstreuten Orten in Haiti und der Dominikanischen Republik vorkommt. Sie wurde von Gladwyn Kingsley Noble beschrieben, der sie zu Ehren seiner Frau Ruth Crosby Noble benannte, die die Art auch entdeckte. Möglicherweise handelt es sich um einen Artenkomplex. Die Arten Eleutherodactylus aporostegus, E. bothroboans und E. tychaethrous wurden ursprünglich als Unterarten von E. ruthae beschrieben, später jedoch in den Artstatus erhoben.
es
wikipedia
Eleutherodactylus ruthae es una especie de rana de la familia Eleutherodactylidae.
fr
wikipedia
Eleutherodactylus ruthae est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.
it
Eleutherodactylus ruthae è una specie di rana della famiglia Eleutherodactylidae. È endemica di Hispaniola ed è nota in località sparse sia ad Haiti che nella Repubblica Dominicana. Fu descritta da Gladwyn Kingsley Noble, che la chiamò in onore di sua moglie, Ruth Crosby Noble, che scoprì per prima la specie. Potrebbe rappresentare più di una specie. Eleutherodactylus aporostegus, Eleutherodactylus bothroboans e Eleutherodactylus tychaethrous furono inizialmente descritti come sottospecie di Eleutherodactylus ruthae, ma sono stati successivamente elevati al rango di specie.
pt
Eleutherodactylus ruthae é uma espécie de rã da família Eleutherodactylidae. É endémica da ilha de Hispaniola e conhecida em locais dispersos tanto no Haiti como na República Dominicana. Foi descrita por Gladwyn Kingsley Noble, que a nomeou em honra da sua esposa, Ruth Crosby Noble, que também descobriu a espécie. Poderá representar mais do que uma espécie. Eleutherodactylus aporostegus, Eleutherodactylus bothroboans e Eleutherodactylus tychaethrous foram inicialmente descritos como subespécies de Eleutherodactylus ruthae, mas foram posteriormente elevados ao estatuto de espécie.
sv
wikipedia
Eleutherodactylus ruthae är en groddjursart som beskrevs av Noble 1923. Eleutherodactylus ruthae ingår i släktet Eleutherodactylus och familjen Eleutherodactylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
