Eleutherodactylus portoricensis (vernacular Spanish: coquí de la montaña) is a frog native to Puerto Rico that belongs to the family Eleutherodactylidae. Its vernacular English names are forest coquí, upland coquí, mountain coquí, and Puerto Rican robber frog. The species' range spans the Luquillo Mountains (Sierra de Luquillo) of northeastern Puerto Rico and the Cordillera Central, which forms the highland "backbone" of Puerto Rico and includes an eastern extension beginning at the city of Cayey. However, the species is likely extirpated from the western Cordillera Central (west of Cayey).
Translated Descriptions (7)
cs
Eleutherodactylus portoricensis (španělsky: coquí de la montaña) je žába původem z Portorika, patřící do čeledi Eleutherodactylidae. V angličtině je známá pod názvy forest coquí, upland coquí, mountain coquí nebo Puerto Rican robber frog. Rozsah výskytu druhu zahrnuje pohoří Sierra de Luquillo na severovýchodě Portorika a Cordillera Central, která tvoří vysočinnou „páteř“ ostrova a zahrnuje východní výběžek začínající u města Cayey. Druh je však pravděpodobně vyhuben v západní části Cordillera Central (západně od Cayey).
de
Eleutherodactylus portoricensis (spanisch: coquí de la montaña) ist ein in Puerto Rico beheimateter Frosch aus der Familie der Eleutherodactylidae. Im Englischen ist er unter Namen wie forest coquí, upland coquí, mountain coquí oder Puerto Rican robber frog bekannt. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über die Sierra de Luquillo im Nordosten Puerto Ricos sowie die Cordillera Central, das Hochland-Rückgrat der Insel, das eine östliche Ausdehnung bis zur Stadt Cayey umfasst. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass die Art aus dem westlichen Teil der Cordillera Central (westlich von Cayey) verschwunden ist.
es
wikipedia
El coquí de la montaña (Eleutherodactylus portoricensis) es una especie de rana nativa de Puerto Rico perteneciente a la familia Eleutherodactylidae.
fr
wikipedia
Eleutherodactylus portoricensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.
it
Eleutherodactylus portoricensis (in spagnolo: coquí de la montaña) è una rana nativa di Porto Rico appartenente alla famiglia Eleutherodactylidae. In inglese è nota con vari nomi comuni come forest coquí, upland coquí, mountain coquí e Puerto Rican robber frog. L'areale della specie comprende la Sierra de Luquillo nel nord-est di Porto Rico e la Cordillera Central, che costituisce la spina dorsale montuosa dell'isola e include un'estensione orientale che parte dalla città di Cayey. Tuttavia, la specie è probabilmente scomparsa dalla Cordillera Central occidentale (a ovest di Cayey).
pt
Eleutherodactylus portoricensis (conhecida em espanhol como coquí de la montaña) é uma rã nativa de Porto Rico que pertence à família Eleutherodactylidae. Seus nomes comuns em inglês incluem forest coquí, upland coquí, mountain coquí e Puerto Rican robber frog. A distribuição da espécie abrange as montanhas Luquillo (Sierra de Luquillo) no nordeste de Porto Rico e a Cordillera Central, que forma a "espinha dorsal" das terras altas de Porto Rico e inclui uma extensão oriental que começa na cidade de Cayey. No entanto, a espécie provavelmente foi extirpada da Cordillera Central ocidental (a oeste de Cayey).
sv
wikipedia
Eleutherodactylus portoricensis är en groddjursart som beskrevs av Schmidt 1927. Eleutherodactylus portoricensis ingår i släktet Eleutherodactylus och familjen Eleutherodactylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
