The spotted chirping frog or Mexican cliff frog (Eleutherodactylus guttilatus) is a species of small Eleutherodactylid frog native to the southern United States and Mexico. They are found in moderate elevation ranges of the Sierra Madre Oriental mountain range, from the Davis Mountains in west Texas south to the Mexican states of Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Durango and Guanajuato. They grow from 0.75 to 1.25 inches in length, and are easily mistaken for other Eleutherodactylus species, with which they share range. This has led to some confusion in its taxonomic classification.
Translated Descriptions (7)
cs
Eleutherodactylus guttilatus, známá jako skvrnitá žába nebo mexická skalní žába, je druh malé žáby z čeledi Eleutherodactylidae, původem z jihu Spojených států a Mexika. Vyskytuje se ve středních nadmořských výškách pohoří Sierra Madre Oriental, od Davisových hor v západním Texasu až po mexické státy Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Durango a Guanajuato. Dorůstá délky 0,75 až 1,25 palce a je snadno zaměnitelná s jinými druhy rodu Eleutherodactylus, se kterými sdílí areál výskytu, což vedlo k určitému zmatku v její taxonomické klasifikaci.
de
Der Gefleckte Chirp-Frosch oder Mexikanische Klippenfrosch (Eleutherodactylus guttilatus) ist eine kleine Froschart aus der Familie Eleutherodactylidae, die im Süden der USA und in Mexiko beheimatet ist. Sie kommt in mittleren Höhenlagen der Sierra Madre Oriental vor, von den Davis Mountains in West-Texas bis zu den mexikanischen Bundesstaaten Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Durango und Guanajuato. Die Tiere erreichen eine Länge von 0,75 bis 1,25 Zoll und werden leicht mit anderen Eleutherodactylus-Arten verwechselt, was zu taxonomischer Verwirrung geführt hat.
es
wikipedia
Eleutherodactylus guttilatus es una especie de anfibio anuro de la familia Eleutherodactylidae.
fr
wikipedia
Eleutherodactylus guttilatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.
it
La rana pigolante maculata o rana delle scogliere messicana (Eleutherodactylus guttilatus) è una specie di piccola rana della famiglia Eleutherodactylidae, nativa degli Stati Uniti meridionali e del Messico. Si trova a quote medie nella catena montuosa della Sierra Madre Oriental, dai Davis Mountains nel Texas occidentale fino agli stati messicani di Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Durango e Guanajuato. Crescono da 0,75 a 1,25 pollici di lunghezza e sono facilmente confuse con altre specie di Eleutherodactylus, con le quali condividono l'areale, il che ha portato a una certa confusione nella classificazione tassonomica.
pt
A rã-chirriante-manchada ou rã-das-falésias-mexicana (Eleutherodactylus guttilatus) é uma espécie de pequena rã da família Eleutherodactylidae, nativa do sul dos Estados Unidos e do México. Encontra-se em altitudes moderadas na cordilheira da Sierra Madre Oriental, desde as Davis Mountains no oeste do Texas até aos estados mexicanos de Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Durango e Guanajuato. Crescem entre 0,75 a 1,25 polegadas de comprimento e são facilmente confundidas com outras espécies de Eleutherodactylus, com as quais partilham o habitat, o que levou a alguma confusão na sua classificação taxonómica.
sv
wikipedia
Eleutherodactylus guttilatus är en groddjursart som först beskrevs av Cope 1879. Eleutherodactylus guttilatus ingår i släktet Eleutherodactylus och familjen Eleutherodactylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
