Eleutherodactylus cystignathoides, známá také jako rosnička mexická, je malá žába z čeledi Eleutherodactylidae. Vyskytuje se od jižních Spojených států v Texasu až po severovýchodní Mexiko ve státech Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo a Veracruz. Její rozšíření v Texasu se zvětšilo v důsledku přepravy v květináčích a byla zaznamenána i v severní Louisianě v okrese Caddo.

Eleutherodactylus cystignathoides, auch bekannt als Rio-Grande-Pfeiffrosch, ist ein kleiner Frosch aus der Familie der Eleutherodactylidae. Er kommt in den südlichen Vereinigten Staaten in Texas sowie im nordöstlichen Mexiko in den Bundesstaaten Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo und Veracruz vor. Sein Verbreitungsgebiet in Texas hat sich durch den Transport in Topfpflanzen ausgeweitet und wurde auch im nördlichen Louisiana im Caddo Parish gemeldet.

Eleutherodactylus cystignathoides​​​ es una especie de anfibio anuro de la familia Eleutherodactylidae.

Eleutherodactylus cystignathoides est une espèce d'amphibiens de la famille des Eleutherodactylidae.

Eleutherodactylus cystignathoides, noto anche come rana pigolante del Rio Grande, è una piccola rana della famiglia Eleutherodactylidae. Si trova dagli Stati Uniti meridionali, in Texas, fino al Messico nord-orientale negli stati di Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo e Veracruz. Il suo areale in Texas si è espanso a causa del trasporto in piante in vaso ed è stata segnalata anche nel nord della Louisiana, nella parrocchia di Caddo.

Eleutherodactylus cystignathoides is een kikker uit het geslacht Antilliaanse fluitkikkers (Eleutherodactylus). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Edward Drinker Cope in 1877. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Phyllobates cystignathoides gebruikt. Later werd de kikker tot de geslachten Syrrhophus, en Syrrhaphus gerekend. Er is nog geen Nederlandstalige naam voor deze kikker, maar in het Engels wordt de soort 'Rio Grande chirping frog' of soms 'Texas chirping frog' genoemd. Eleutherodactylus cystignathoides komt voor in het uiterste zuiden van Texas (Verenigde Staten) en het oosten van Mexico. De kikker bereikt een lichaamslengte van 1,5 tot 2,5 centimeter. De kleur is variabel, op de bovenzijde is een vage, donkere vlektekening aanwezig.

Eleutherodactylus cystignathoides, znana również jako świergotka z Rio Grande, meksykańska świergotka lub świergotka nizinna, to niewielki płaz z rodziny Eleutherodactylidae. Występuje od południowych Stanów Zjednoczonych w Teksasie po północno-wschodni Meksyk w stanach Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo i Veracruz. Zasięg występowania tego gatunku w Teksasie rozszerzył się w wyniku transportu roślin w doniczkach, a jego obecność odnotowano również w północnej Luizjanie w parafii Caddo.

Eleutherodactylus cystignathoides, também conhecida como rã-chiadora-do-rio-grande, é uma pequena rã da família Eleutherodactylidae. É encontrada desde o sul dos Estados Unidos, no Texas, até o nordeste do México, nos estados de Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo e Veracruz. Sua área de distribuição no Texas expandiu-se devido ao transporte em plantas em vasos, tendo sido relatada também no norte da Louisiana, na paróquia de Caddo.

Eleutherodactylus cystignathoides, также известный как чирикающая лягушка Рио-Гранде, мексиканская чирикающая лягушка или низинная чирикающая лягушка, — это небольшая лягушка из семейства Eleutherodactylidae. Она встречается на юге США в Техасе, а также на северо-востоке Мексики в штатах Нуэво-Леон, Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси, Идальго и Веракрус. Ареал этого вида в Техасе расширился из-за транспортировки в горшках с растениями, и его присутствие было зафиксировано в северной Луизиане в округе Каддо.

Eleutherodactylus cystignathoides är en groddjursart som först beskrevs av Cope 1877. Eleutherodactylus cystignathoides ingår i släktet Eleutherodactylus och familjen Eleutherodactylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.