The keel-billed motmot (Electron carinatum) is a vulnerable species of bird in the motmot family Momotidae. It is found in Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua.
The keel-billed motmot is 30.5 to 38 cm (12 to 15 in) long; one male weighed 65 g (2.3 oz). It is a smallish member of the motmot family. The sexes have the same plumage. Adults have a rufus forehead and a black "mask" with a turquoise-blue arc above it on an otherwise green face. Their upper parts are also green. Their chin is pale turquoise. Their underparts are mostly rufous in the northern part of their range becoming greenish to greenish cinnamon in the south. Their chest has a black spot. Their tail is green; its central pair of feathers are elongated and end in racquets. Their bill is black with a horn-colored tip, long, very broad, and flattened side-to-side with a significant ridge on the culmen and serrated edges.
The keel-billed motmot has a disjunct distribution along the Caribbean side of Central America. It ranges intermittently from Veracruz and Oaxaca in southern Mexico south through Guatemala, Belize, Honduras, and Nicaragua into northern Costa Rica as far as southern Alajuela Province. The keel-billed motmot inhabits humid evergreen forest, and favors steep-sided gullies with streams. In elevation it reaches 1,600 m (5,200 ft) in northern Central America but ranges only between 300 and 900 m (1,000 and 3,000 ft) in Costa Rica.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
مطموط عارضي المنقار (الاسم العلمي: Electron carinatum) (بالإنجليزية: Keel-billed Motmot) هو نوع من الطيور يتبع جنس مطموط الكترون من الفصيلة المطموطية.
cs
Momot modrobrvý (Electron carinatum) je zranitelný druh ptáka z čeledi momotovitých, který se vyskytuje v Belize, Kostarice, Guatemale, Hondurasu, Mexiku a Nikaragui. Měří 30,5 až 38 cm a je menším zástupcem své čeledi. Obě pohlaví mají stejné zbarvení: rezavé čelo, černou masku s tyrkysově modrým obloukem nad ní a zelený obličej i hřbet. Brada je světle tyrkysová, spodní partie jsou rezavé až zelenavě skořicové s černou skvrnou na hrudi. Ocas je zelený, s prodlouženými středními pery zakončenými „raketami“. Zobák je černý, dlouhý, široký a zploštělý, s výrazným hřebenem a pilovitými okraji. Obývá vlhké stálezelené lesy, často v blízkosti roklí s potoky, a to až do nadmořské výšky 1600 m.
de
wikipedia
Der Kielschnabelmotmot (Electron carinatum), ist eine mittelgroße Vogelart aus der Familie der Sägeracken. Sein Verbreitungsgebiet liegt in Mittelamerika vom Südosten Mexikos bis zum Nordosten von Costa Rica. Die Erstbeschreibung des Kielschnabelmotmots wurde im Jahr 1847 vom belgischen Naturforscher und Ornithologen Bernard Amé Léonard Du Bus de Gisignies mit dem Basionym Prionites carinatus veröffentlicht.
es
wikipedia
El momoto carenado (Electron carinatum) es una especie de ave coraciforme de la familia Momotidae. Es nativo de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Su hábitat consiste de bosque húmedo subtropical y tropical. Es considerado una especie amenazada por la continua reducción de su hábitat. No tiene subespecies reconocidas.
fi
wikipedia
Kanamomotti (Electron carinatum) on momotteihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Väli-Amerikasta.
Kooltaan kanamomotti voi kasvaa 31–38 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Yleisväritykseltään kanamomotti on vihreä ja vihreitä ovat niin pää, selkä, siivet, vatsa kuin pyrstökin. Pyrstössä on kaksi pidentynyttä sulkaa. Linnun otsa on väriltään ruskea ja silmien yläpuolella ja nokan alapuolella on sinistä. Silmäkulmajuova on musta. Kanamomotin rinnassa on musta laikku.
Kanamomottia tavataan laikuttaisesti Meksikosta Costa Ricaan ulottuvalta alueelta. Sen elinympäristöä ovat ainavihannat metsät usein virtaavan veden läheisyydessä. Lajin ravintoa ovat hyönteiset. Kanamomotti pesii törmissä ja kallioleikkauksissa. Lintua uhkaa sopivien elinympäristöjen häviäminen metsien hakkuiden vuoksi. Kannan kooksi arvioidaan 1 500–7 000 aikuista yksilöä ja se luokitellaan vaarantuneeksi.
fr
wikipedia
Le Motmot à bec caréné (Electron carinatum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Momotidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
L'aire de répartition du Motmot à bec caréné est morcelée du sud du Mexique au Costa Rica.
it
Il Motmot carenato (Electron carinatum) è una specie vulnerabile della famiglia Momotidae, diffusa in Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Messico e Nicaragua. Lungo 30,5-38 cm, è un membro di taglia piccola della famiglia. I sessi sono identici: fronte color ruggine, una maschera nera con un arco blu turchese sopra, volto verde e parti superiori verdi. Il mento è turchese pallido, le parti inferiori variano dal color ruggine al cannella verdastro, con una macchia nera sul petto. La coda è verde con le timoniere centrali allungate e terminanti a racchetta. Il becco è nero, lungo, largo e appiattito, con una cresta pronunciata e bordi seghettati. Abita foreste umide sempreverdi, spesso vicino a gole con torrenti, fino a 1600 metri di altitudine.
nl
wikipedia
De kielsnavelmotmot (Electron carinatum) is een vogel uit de familie Momotidae (motmots).
pl
Piłodziób ostrodzioby (Electron carinatum) to narażony na wyginięcie gatunek ptaka z rodziny motmotów, występujący w Belize, Kostaryce, Gwatemali, Hondurasie, Meksyku i Nikaragui. Osiąga 30,5–38 cm długości i jest mniejszym przedstawicielem swojej rodziny. Obie płcie mają identyczne upierzenie: rdzawą czoło, czarną maskę z turkusowo-niebieskim łukiem nad nią, zieloną twarz i wierzch ciała. Podbródek jest blado-turkusowy, spód ciała od rdzawego do zielonkawo-cynamonowego z czarną plamą na piersi. Ogon jest zielony, ze środkowymi sterówkami wydłużonymi i zakończonymi „rakietami”. Dziób jest czarny, długi, szeroki i spłaszczony, z wyraźnym grzbietem i ząbkowanymi krawędziami. Zamieszkuje wilgotne wiecznie zielone lasy, często w pobliżu wąwozów ze strumieniami, do wysokości 1600 m n.p.m.
pt
wikipedia
Momoto-pequeno ou udu-carenado (Electron carinatum) é uma espécie de ave da família Momotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Ребристоклювый момот (Electron carinatum) — уязвимый вид птиц семейства момотовых, обитающий в Белизе, Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе, Мексике и Никарагуа. Длина тела 30,5–38 см, это небольшой представитель семейства. Половой диморфизм отсутствует: лоб рыжий, черная маска с бирюзово-голубой дугой над ней, лицо и верх тела зеленые. Подбородок бледно-бирюзовый, низ тела от рыжего до зеленовато-коричневого с черным пятном на груди. Хвост зеленый, центральные рулевые перья удлинены и заканчиваются «ракетками». Клюв черный, длинный, широкий и сплюснутый, с выраженным гребнем и зазубренными краями. Обитает во влажных вечнозеленых лесах, часто вблизи оврагов с ручьями, на высотах до 1600 м.
sv
wikipedia
Kölnäbbad motmot (Electron carinatum) är en fågel i familjen motmoter inom ordningen praktfåglar.
