The large elaenia (Elaenia spectabilis) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, and Uruguay.
The large elaenia is 16.5 to 18 cm (6.5 to 7.1 in) long and weighs 20 to 35 g (0.71 to 1.2 oz). It is a large elaenia with a small crest. The sexes have the same plumage. Adults have a mostly olive-brown head with a minimal or no white stripe in the middle of the crest. Their upperparts are dark grayish olive. Their wings are dusky with white tips on the coverts that show as three wing bars. Their tail is dusky. Their throat is grayish, their breast dark olive-gray, and their belly and undertail undertail coverts yellow. Both sexes have a dark brown to gray-brown iris, a black bill with a pale pinkish base to the mandible, and black legs and feet.
The large elaenia is found in the Amazon Basin from southeastern Colombia, eastern Ecuador, eastern Peru, and northern Bolivia across Brazil and from Amazonia south through Mato Grosso do Sul in Brazil and southeastern Bolivia into northwestern Argentina and through most of Paraguay and far northwestern Uruguay into northeastern Argentina as far as southern Buenos Aires Province. It inhabits the edges and shrubby openings in the interior of lowland forest, secondary forest, and riparian forest in the early stages of succession. In winter (see the Movement section) it occurs more often in riparian zones (including river islands) and areas with fruiting trees.
Translated Descriptions (10)
cs
Elenie třípruhá (Elaenia spectabilis) je tyranovitý pták z podčeledi Elaeniinae, rozšířený v rozsáhlých částech Jižní Ameriky od Kolumbie po Argentinu. Dosahuje délky 16,5 až 18 cm a váhy 20 až 35 g. Má malou chocholku a olivově hnědé zbarvení, přičemž obě pohlaví vypadají stejně. Svrchní část těla je tmavě šedo-olivová, křídla jsou tmavá se třemi bílými pruhy. Hrdlo je našedlé, hruď tmavě olivově šedá a břicho spolu s podocasními krovkami jsou žluté. Duhovka je tmavě hnědá až šedohnědá, zobák černý s bledě růžovou bází spodní čelisti. Elenie třípruhá obývá okraje lesů, sekundární lesy a lužní lesy v povodí Amazonky i mimo něj. V zimě preferuje břehové zóny a oblasti s plodícími stromy.
de
Die Graubrust-Olivtyrann (Elaenia spectabilis) ist ein Tyrann aus der Unterfamilie Elaeniinae, der in weiten Teilen Südamerikas von Kolumbien bis Argentinien vorkommt. Sie erreicht eine Länge von 16,5 bis 18 cm und ein Gewicht von 20 bis 35 g. Die Art besitzt einen kleinen Schopf und ein olivbraunes Gefieder, wobei beide Geschlechter identisch aussehen. Die Oberseite ist dunkel graulich-oliv, die Flügel sind dunkel mit drei weißen Flügelbinden. Die Kehle ist gräulich, die Brust dunkel olivgrau und der Bauch sowie die Unterschwanzdecken sind gelb. Die Iris ist dunkelbraun bis graubraun, der Schnabel schwarz mit einer blassrosa Basis. Die Graubrust-Olivtyrann bewohnt Waldränder, Sekundärwälder und Uferwälder im Amazonasbecken und darüber hinaus. Im Winter bevorzugt sie Uferzonen und Gebiete mit fruchttragenden Bäumen.
es
wikipedia
El fiofío grande (en Argentina, Paraguay y Uruguay) y (Elaenia spectabilis), también denominado elenia o elaenia austral (en Colombia), fío-fío grande (en Perú), elenia tribandeada (en Ecuador) o viudita grande (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Se reproduce desde el centro sur hasta el este de América del Sur y migra hacia la mayor parte de la cuenca del Amazonas en los inviernos australes.
fr
wikipedia
L’Élénie remarquable (Elaenia spectabilis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tyrannidae.
Cet oiseau se trouve en Argentine, en Bolivie, au Brésil, en Colombie, en Équateur, au Paraguay, au Pérou et en Uruguay.
Son habitat naturel est la forêt tropicale humide des basses terres, et la forêt fortement dégradée.
it
L'elaenia maggiore (Elaenia spectabilis) è un tiranno della sottofamiglia Elaeniinae, diffuso in gran parte del Sud America, dalla Colombia all'Argentina. Misura tra 16,5 e 18 cm di lunghezza e pesa dai 20 ai 35 g. Presenta una piccola cresta e un piumaggio olivastro, identico in entrambi i sessi. Le parti superiori sono grigio-oliva scuro, mentre le ali presentano tre barre bianche. La gola è grigiastra, il petto è grigio-oliva scuro e il ventre insieme alle copritrici sottocaudali sono gialli. L'iride varia dal marrone scuro al grigio-marrone, il becco è nero con la base della mandibola rosa pallido. L'elaenia maggiore abita i margini delle foreste, le foreste secondarie e le foreste ripariali nel bacino amazzonico e oltre. Durante l'inverno, predilige le zone ripariali e le aree ricche di alberi da frutto.
nl
wikipedia
De grote elenia (Elaenia spectabilis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Elenia skromna (Elaenia spectabilis) to ptak z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae), występujący w dużej części Ameryki Południowej, od Kolumbii po Argentynę. Osiąga długość 16,5–18 cm i wagę 20–35 g. Posiada mały czubek i oliwkowobrązowe upierzenie, identyczne u obu płci. Wierzch ciała jest ciemnoszaro-oliwkowy, skrzydła są ciemne z trzema białymi pręgami. Gardło jest szarawe, pierś ciemnooliwkowoszara, a brzuch i pokrywy podogonowe żółte. Tęczówka jest ciemnobrązowa do szarobrązowej, dziób czarny z jasnoróżową nasadą żuchwy. Elenia skromna zamieszkuje obrzeża lasów, lasy wtórne i lasy łęgowe w dorzeczu Amazonki i poza nim. Zimą preferuje strefy przybrzeżne i obszary z drzewami owocowymi.
pt
wikipedia
Elénia-grande ou guaracava-grande (Elaenia spectabilis) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Серогрудая эления (Elaenia spectabilis) — вид тиранновых птиц из подсемейства Elaeniinae, распространенный в Южной Америке от Колумбии до Аргентины. Длина тела составляет 16,5–18 см, вес — 20–35 г. Птица имеет небольшой хохолок и оливково-коричневое оперение, одинаковое у обоих полов. Верх тела темно-серо-оливковый, крылья темные с тремя белыми полосками. Горло сероватое, грудь темно-оливково-серая, брюшко и подхвостье желтые. Радужка темно-коричневая или серо-коричневая, клюв черный с бледно-розовым основанием нижней челюсти. Серогрудая эления обитает на опушках лесов, в вторичных и прибрежных лесах бассейна Амазонки и за его пределами. Зимой предпочитает прибрежные зоны и участки с плодоносящими деревьями.
sv
wikipedia
För arten Elaenia dayi, se jätteelenia.
Större elenia (Elaenia spectabilis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
