The brownish elaenia (Elaenia pelzelni) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Brazil, Peru, and possibly Colombia.
Translated Descriptions (10)
cs
Elaenie hnědavá (Elaenia pelzelni) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Peru a pravděpodobně i v Kolumbii.
de
Die Braunelanie (Elaenia pelzelni) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Sie kommt in Bolivien, Brasilien, Peru und möglicherweise Kolumbien vor.
es
wikipedia
El fiofío pardo (Elaenia pelzelni), también denominado elaenia turdina (en Colombia), elenia mirla (en Colombia), fío-fío pardusco (en Perú) o fío-fío castaño, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativo de la región amazónica en América del Sur.
fr
wikipedia
L'Élénie brune (Elaenia pelzelni), aussi appelée Élaène brune, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
Son épithète spécifique est attribuée à l'ornithologue autrichien August von Pelzeln (1825-1891).
it
L'elania bruna (Elaenia pelzelni) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, appartenente alla famiglia dei tiranni (Tyrannidae). Si trova in Bolivia, Brasile, Perù e forse in Colombia.
nl
wikipedia
De bruine elenia (Elaenia pelzelni) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Oostenrijkse ornitholoog August von Pelzeln.
pl
Elenia brązowa (Elaenia pelzelni) to gatunek ptaka z podrodziny elenii w obrębie rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Boliwii, Brazylii, Peru oraz prawdopodobnie w Kolumbii.
pt
wikipedia
Elénia-parda ou guaracava-do-rio (Elaenia pelzelni) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Бурая эления (Elaenia pelzelni) — вид птиц подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Боливии, Бразилии, Перу и, возможно, Колумбии.
sv
wikipedia
Brun elenia (Elaenia pelzelni) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
