The Caribbean elaenia (Elaenia martinica) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in the West Indies, in parts of Central America, and on islands just off the northern South American coast.
Translated Descriptions (10)
cs
Elaenie karibská (Elaenia martinica) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Západní Indii, v částech Střední Ameriky a na ostrovech těsně u severního pobřeží Jižní Ameriky.
de
wikipedia
Der Weißkinn-Olivtyrann (Elaenia martinica) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen. Die erstmals im Jahr 1766 durch den schwedischen Naturforscher Carl von Linné offiziell wissenschaftlich beschriebene Art ist auf den Westindischen Inseln sowie teilweise an der Ostküste Zentralamerikas verbreitet, wo sie eine Reihe unterschiedlicher Lebensräume bewohnt.
es
wikipedia
El fiofio caribeño (Elaenia martinica), también denominado elenia o elaenia caribeña (en Colombia y México), mosquero elenia caribeño o parlotero antillano (en México) o jui blanco (en Puerto Rico), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativo de islas del Mar Caribe y de México.
fr
wikipedia
L'Élénie siffleuse (Elaenia martinica) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae (Tyrannidés en français).
it
L'elaenia dei Caraibi (Elaenia martinica) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova nelle Indie Occidentali, in parti dell'America Centrale e su isole appena al largo della costa settentrionale del Sud America.
nl
wikipedia
De witbuikelenia (Elaenia martinica) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Elenia karaibska (Elaenia martinica) to gatunek ptaka z podrodziny elenii w rodzinie tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje na Antylach, w części Ameryki Środkowej oraz na wyspach u północnych wybrzeży Ameryki Południowej.
pt
wikipedia
Elénia-jamaicana-pequena ou guaracava-caribenha (Elaenia martinica) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Anguila, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Colômbia, Curaçau, Dominica, Estados Unidos, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Ilhas Caimã, Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Martinica, México, Monserrate, Países Baixos Caribenhos, Porto Rico, Santa Lúcia, São Cristóvão e Neves, São Pedro e Miquelão, São Vicente e Granadinas.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Карибская эления (Elaenia martinica) — вид птиц из подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает на Антильских островах, в некоторых частях Центральной Америки и на островах у северного побережья Южной Америки.
sv
wikipedia
Karibelenia (Elaenia martinica) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
