The mottle-backed elaenia (Elaenia gigas) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Elaenia gigas je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae v rámci čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Die Riesen-Elaenie (Elaenia gigas) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Sie kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El fiofío gigante (Elaenia gigas), también denominado elenia gigante (en Colombia), elaenia moteada (en Colombia), elenia cachudita (en Ecuador) o fío-fío moteado (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativo de las regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Élénie écaillée (Elaenia gigas), aussi appelée Élaène écaillée, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
L'elaenia dorsochiazzato (Elaenia gigas) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, appartenente alla famiglia dei Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De geschubde elenia (Elaenia gigas) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Elaenia gigas to gatunek ptaka z podrodziny eleni w obrębie rodziny tyrankowatych. Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Elénia-de-cornichos ou guaracava-de-dorso-malhado (Elaenia gigas) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Пятнистоспинная эления (Elaenia gigas) — вид птиц подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых. Встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Fjällryggig elenia (Elaenia gigas) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
