The yellow-bellied elaenia (Elaenia flavogaster) is a small bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Mexico, in every Central American country, in every mainland South American country except Chile, on Trinidad and Tobago, and on several islands in the Lesser Antilles.
Translated Descriptions (7)
cs
wikipedia
Elenie chocholatá (Elaenia flavogaster) je pták z řádu pěvců, obývající neotropickou oblast od Yucatánu po severní Argentinu. Druh popsal roku 1822 Carl Peter Thunberg, název elenie pochází z řeckého slova ελαινεος (olivová).
Dospělí jedinci jsou dlouzí okolo 16 cm a váží 20–30 gramů. Horní část těla má olivově hnědé zbarvení s bílými pruhy na křídlech, hruď je světle šedá a břicho nažloutlé. Na hlavě má elenie chocholku, kterou v rozrušení vztyčuje.
Elenie chocholatá obývá řídké lesy, křoviny a savany do nadmořské výšky 1700 m, nevadí jí ani degradovaná krajina. Je relativně hojná, její světová populace se odhaduje na pět až padesát milionů jedinců.
Živí se hmyzem a ovocem, při hledání potravy vytváří často smíšená hejna s jinými drobnými ptáky. Ozývá se pronikavým hvízdáním. Hnízdí na větvích, samička snáší dvě vajíčka, která se inkubují šestnáct dní, mláďata opouštějí hnízdo po dalších šestnácti dnech. Hnízda elenie často plení kosman bělovousý.
es
wikipedia
El fiofío ventriamarillo (Elaenia flavogaster) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativo de la América tropical (Neotrópico) donde se encuentra desde el sur de México, por América Central e islas del Caribe, y América del Sur, hasta el norte de Argentina.
fi
wikipedia
Töyhtöelenia (Elaenia flavogaster) on Keski- ja Etelä-Amerikassa sekä Länsi-Intian saaristossa tavattava tyranneihin kuuluva varpuslintu.
nl
wikipedia
De geelbuikelenia (Elaenia flavogaster) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
wikipedia
Elenia żółtobrzucha (Elaenia flavogaster) – gatunek małego, osiadłego ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Zasiedla północną i środkową część Ameryki Południowej, Amerykę Środkową oraz południowo-wschodni Meksyk. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Elénia-de-barriga-amarela ou guaracava-de-barriga-amarela (Elaenia flavogaster) é uma ave de pequeno porte da família Tyrannidae. Essa espécie se reproduz desde o sul do México e Península de Yucatán através das Américas Central e do Sul até o norte da Argentina, e em Trindade e Tobago.
sv
wikipedia
Gulbukig elenia (Elaenia flavogaster) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
bg
Жълтокорема еления
ca
elènia ventregroga
cs
elenie chocholatá
cy
Elaenia torfelyn
da
Gulbuget Elænia
de
Gelbbauch-Olivtyrann
en
Yellow-bellied Elaenia
es
Fiofío Ventriamarillo
es_AR
Fiofío Copetón
es_CR
Elainia Copetona
es_EC
Elenia Penachuda
es_ES
Fiofío ventriamarillo
es_MX
Mosquero Elenia Copetón
es_PA
Elenia Penachuda
fa
ابروزردک شکمزرد
fi
töyhtöelenia
fr
Élénie à ventre jaune
he
אלניה צהובת בטן
hr
kukmasta elenija
hu
sárgahasú elénia
it
Elenia ventregiallo
ja
キバラシラギクタイランチョウ
lt
Geltonpilvė elenija
nl
Geelbuikelenia
no
gulbukelenia
nv
Chʼiyíítʼogii dibéłchíʼí bitłʼaaʼ diniltsooígíí
pl
elenia żółtobrzucha
pt
guaracava-de-barriga-amarela
pt_PT
Guaracava-de-barriga-amarela
ru
Желтобрюхая эления
sk
elénia žltobruchá
sr
Žutotrba elenija
sv
gulbukig elenia
tr
Sarı Karınlı Elenya
uk
Еленія жовточерева
zh-CN
黄腹拟霸鹟
