Translated Descriptions (8)
cs
Elaenie Dayova (Elaenia dayi) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Brazílii a Venezuele.
de
Die Große Elaenie (Elaenia dayi) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Sie kommt in Brasilien und Venezuela vor.
es
wikipedia
El fiofío de Day (Elaenia dayi), también denominado bobito gigante (en Venezuela) o fiofío grande, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es endémica de la región de los tepuyes del norte de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Élaénie de Day (Elaenia dayi) est une espèce d'oiseaux de la sous-famille des Elaeniinae appartenant à la famille des Tyrannidae, les tyrans. On la trouve au Brésil et au Venezuela.
it
L'elaenia di Day (Elaenia dayi) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, appartenente alla famiglia dei tirannidi (Tyrannidae). Si trova in Brasile e Venezuela.
nl
wikipedia
De Duida-elenia (Elaenia dayi) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
Elénia-gigante ou guaracava-dos-tepuis (Elaenia dayi) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
É endémica da Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
sv
wikipedia
Jätteelenia (Elaenia dayi) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
