The white-crested elaenia (Elaenia albiceps) is a species of bird in subfamily Elaeniinae of family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Elaenie běločelá (Elaenia albiceps) je druh ptáka z podčeledi Elaeniinae v čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Bolívii, Chile, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Die Weißkappen-Elaenia (Elaenia albiceps) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Elaeniinae innerhalb der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Sie kommt in Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El fiofío crestiblanco (Elaenia albiceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. A pesar de que su área reproductiva se concentra en la cordillera de los Andes y en el sur de América del Sur, también ocurre como migrante en los inviernos australes en una gran parte del continente sudamericano. Diversos autores consideran que la presente se divide en más de una especie.
fr
wikipedia
L’Élénie à cimier blanc (Elaenia albiceps) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
it
L'elaenia crestabianca (Elaenia albiceps) è una specie di uccello della sottofamiglia Elaeniinae, appartenente alla famiglia Tyrannidae. Si trova in Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador e Perù.
ja
wikipedia
シラギクタイランチョウ（白菊太蘭鳥、学名: Elaenia albiceps）は、スズメ目タイランチョウ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De witkuifelenia (Elaenia albiceps) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Elenia białoczuba (Elaenia albiceps) to gatunek ptaka z podrodziny Elaeniinae, należącej do rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Boliwii, Chile, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
wikipedia
Elénia-de-crista-branca, guaracava-de-crista-branca-nortenha ou guaracava-de-crista-branca (Elaenia albiceps) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Ilhas Malvinas, Paraguai, Peru, Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Белохохлая эления (Elaenia albiceps) — вид птиц подсемейства Elaeniinae семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается в Боливии, Чили, Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Vittofsad elenia (Elaenia albiceps) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
arz
الياسمين الابيض المتوج
bg
Белоглава еления
ca
elènia crestablanca
cs
elenie bělokorunkatá
cy
Elaenia cribwyn
da
Hvidstribet Elænia
de
Weißkronen-Olivtyrann
en
White-crested Elaenia
es
Fiofío Crestiblanco
es_AR
Fiofío Silbón
es_CL
Fío-fío
es_EC
Elenia Crestiblanca
es_ES
Fiofío crestiblanco
es_MX
Fiofío Crestiblanco
fa
ابروزردک کاکلسفید
fi
harmaarintaelenia
fr
Élénie à cimier blanc
he
אלניה לבן ציצית
hr
bjelokruna elenija
hu
fehérbóbitás elénia
ja
シラギクタイランチョウ
lt
Baltakuodė elenija
nl
Witkuifelenia
no
hvitisseelenia
nv
Chʼiyíítʼogii dibéłchíʼí bitsiitʼáád łigaaígíí
pl
elenia białoczuba
pt
guaracava-de-crista-branca
pt_PT
Guaracava-de-crista-branca
ru
Белохохлая эления
sk
elénia ozdobená
sr
Beloćuba elenija
sv
vittofsad elenia
tr
Ak Tepeli Elenya
uk
Еленія білочуба
zh-CN
白冠拟霸鹟
zh-cn
白冠伊拉鹟
zh-tw
白冠伊拉鶲
