Volavka rudohrdlá (Egretta vinaceigula) je malá, tmavě zbarvená volavka vyskytující se v jižní Africe. Je jedním z druhů, na které se vztahuje Dohoda o ochraně africko-eurazijských stěhovavých vodních ptáků (AEWA). Je klasifikována jako zranitelná, přičemž největší hrozbou je ztráta přirozeného prostředí.

Skifergrå hejre (latin: Egretta vinaceigula) er en fugl i hejrefamilien. Egretta vinaceigula lever i sumpe og rørskove i det sydlige centrale Afrika. De største bestande findes i Zambia og Botswana. I Zambia er der måske 500 til 1.000, der hovedsageligt findes i Liuwa-Plain-Nationalpark og Bangweulusøen, der er dog ingen bekræftede yngletilfælde i disse områder. I det nordlige Botswana er der formentlig over 2.000 fugle, hovedsageligt i nærheden af Okavangodeltaet og Cuandofloden. I dette område er der mindst 10 kendte ynglekolonier. Denne bestand strækker sig ind i det nordlige Namibia med anslået 300 fugle på Cuandoflodsletten og i Caprivi-striben. Der er en enkelt bekræftet rapport om et mislykket yngleforsøg i Nylsvley naturreservat i Limpopoprovinsen i Sydafrika. Den skifergrå hejre lever mere nomadisk uden for yngletiden, og er blevet registreret i DR Congo, Zimbabwe og sjældent i det nordlige Sydafrika. I Mozambique er tilstedeværelsen i Zambezideltaet ikke officielt bekræftet ligesom den kan forekomme i Angola og muligvis Malawi. Skifergrå hejre forekommer næsten altid i mindre grupper, sjældent mere end 100 individer. Den samlede bestand på verdensplan er sandsynligvis i størrelsesordenen 3.000 til 5.000 individer. IUCN kategoriserer arten som sårbar.

Der Braunkehlreiher (Egretta vinaceigula) ist eine Reiherart aus der Gattung Egretta. Er hat ein ungewöhnlich kleines Verbreitungsgebiet und kommt nur im Süden Zentralafrikas vor. Er zählt zu den am wenigsten erforschten Reiherarten. Lange Zeit hielt man ihn für eine Unterart des Glockenreihers. Er unterscheidet sich jedoch in seinen Lebensraumanforderungen, seinem Körperbau und seinen Ernährungsgewohnheiten, so dass es heute weitgehender Konsens ist, ihn als eigenständige Art einzustufen.

La garceta de garganta roja (Egretta vinaceigula) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de África centro-meridional. Es pequeña y en su plumaje predomina el color oscuro. Congo, Zambia, Zimbabue, Malaui, Botsuana, Angola, Namibia, Mozambique y Sudáfrica. Está considerada como vulnerable ya que muchas de estas garzas no logran sobrevivir por la pérdida de hábitat, que es su mayor amenaza.

Ruskokurkkuhaikara (Egretta vinaceigula) on uhanalainen haikaroiden heimoon kuuluva lintu. Se on pienikokoinen haikaralintu, ja höyhenpeite on pääosin siniharmaa. Lajia tavataan eteläisessä Afrikassa Sambiassa, Botswanassa ja Namibiassa sekä satunnaisissa muissa alueen valtioissa. Reilusti yli puolet yksilöistä elää Botswanan Okavangon suistossa. Lajin elinympäristöihin kuuluu erilaiset kosteikot. Ruskokurkkuhaikara on paikkalintu, vaikkakin se vaeltaa välillä. Lisääntyminen tapahtuu pääsääntöisesti maalis-kesäkuussa.

L'Aigrette vineuse (Egretta vinaceigula) est une espèce d'oiseaux Pelecaniformes de la famille des Ardeidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Cet oiseau mesure 43 à 60 cm pour une masse de 340 g. Elle peuple les zones humides et herbeuses du nord de l'Afrique australe : delta de l'Okavango, rives du Kwando, plaine inondable du Kafue (en) (où elle semble en déclin à cause de la gestion des inondations)....

La garzetta ardesia (Egretta vinaceigula (Sharpe, 1895)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi diffuso in Africa australe. Egretta vinaceigula è presente con colonie nidificanti non molto numerose in Zambia, Botswana settentrionale e Namibia settentrionale. La si può incontrare anche in Katanga (Repubblica Democratica del Congo), in Zimbabwe e occasionalmente in Sudafrica. Potrebbe inoltre essere presente anche in Mozambico, Angola e Malawi. La IUCN Red List classifica Egretta vinaceigula come specie vunerabile.

Sharpes reiger (Egretta vinaceigula) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae). De vogel werd in 1895 door Richard Bowdler Sharpe geldig beschreven als Melanophoyx vinaceigula; de Nederlandse naam is een eerbetoon aan de soortauteur. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Midden- en zuidelijk Afrika.

Czapla łupkowata (Egretta vinaceigula) – gatunek dużego ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący południową część Afryki. Narażony na wyginięcie. Nie wyróżnia się podgatunków. Wygląd Czarna, niewielka czapla. Osobniki dorosłe mają łupkowo-niebieski połysk. Z niewielkiej odległości widać białe podgardle i ciemnoczerwony przód szyi. Nogi zielonożółte. Osobniki młodociane bledsze. Wymiary średnie długość ciała 43–60 cmmasa ciała 250–340 g Występuje w północnej Botswanie, północno-wschodniej Namibii, północno-zachodnim Zimbabwe i w Zambii. Być może także w południowej Demokratycznej Republice Konga, wschodniej Angoli, Mozambiku i Malawi. Dawniej występowała również w Południowej Afryce. Najliczniejsza w delcie Okawango. Jest to ptak w większości osiadły, ale część populacji podejmuje niezbyt dalekie sezonowe wędrówki po terenach podmokłych, w zależności od opadów deszczu. Biotop Mokradła i równiny zalewowe. Gniazdo Na drzewie lub krzewie, zazwyczaj na wysokości 1,5–2,0 m ponad lustrem wody, albo w trzcinach. Jaja Lęgi wyprowadza nieregularnie, w zależności od wylewów rzek. W zniesieniu 2–4 błękitnawozielonych jaj o średnich wymiarach 42 x 31 mm i masie około 23 g. Wysiadywanie, pisklęta Jaja, składane w odstępach zazwyczaj jednodniowych, wysiadywane są od zniesienia pierwszego jaja przez okres 21–24 dni; nie jest pewne, czy wysiadują oboje rodzice. Pisklęta mogą opuszczać gniazdo już po około 7 dniach, jednak definitywnie czynią to w wieku około 40 dni. Pożywienie Głównie drobne ryby. Czasami zjada ważki i ich larwy, żaby i kijanki, a także ślimaki.

A Garça-de-garganta-vermelha (Egretta vinaceigula) é uma garça pequena e escura encontrada no sul da África. É uma das espécies abrangidas pelo Acordo sobre a Conservação das Aves Aquáticas Migratórias Afro-Euroasiáticas (AEWA). Está classificada como Vulnerável, sendo a perda de habitat a sua maior ameaça.

Красногорлая цапля (Egretta vinaceigula) — небольшая темная цапля, обитающая в южной части Африки. Это один из видов, подпадающих под действие Соглашения по охране афро-евразийских мигрирующих водно-болотных птиц (AEWA). Вид классифицируется как уязвимый, а главной угрозой для него является потеря среды обитания.

Rödstrupig häger (Egretta vinaceigula) är en mycket lokalt förekommande afrikansk häger. Fram tills relativt nyligen behandlades den som en variant av svarthäger (Egretta ardesiaca).

Egretta vinaceigula balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Afrika'da yaşayan bu tür Afrika-Avrasya Göçmen Sukuşları Korunması Sözleşmesi'nin uygulandığı türlerden biridir. Doğal yaşam alanı kaybı tehdidi nedeniyle türü Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından hassas türler arasında sınıflandırılmıştır. 1971 yılına kadar Egretta vinaceigula ve daha yaygın olan kara balıkçıl Egretta ardesiaca aynı türün farklı fenotipleri sanılmaktaydı. Ancak E. vinaceigula kara balıkçıldan ayrı bir tür olarak sayılmak için yeterli özelliklere sahiptir. Bu özellikler sarı bacaklar ve boğazda şarabi kahverengi tüylerdir. Erişkin olmayan kuşlarda şarabi tüyler boğazdan karna kadar iner. Ayrıca E. vinaceigula, kara balıkçılın avlanırken kanatlarını açıp suyun yüzeyinde gölge yapması özelliğini göstermez. Afrika'nın güneyinde yaşar. En büyük popülasyonlar Zambiya ve Botsvana'dadır. Zambiya'da 500 ila 1000 civarında birey bulunur. Botsvana'nın kuzeyinde bilinen 10 kolonide 2.000'in üzerinde kuş vardır. Bu popülasyon kuzey Namibya'ya doğru yayılır, burada 300 civarında kuş olduğu sanılmaktadır. Üreme dönemi dışında Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Zimbabve ve nadiren de Güney Afrika'nin kuzeyinde görülür. Bu tür balıkçıl her zaman küçük sayıda gözlemlenir, nadiren 100'ün üzerinde kuş birlikte görülmüştür. Dünya popülasyonunun 3.000 ila 5.000 arasında olduğu sanılmaktadır.