The slaty egret (Egretta vinaceigula) is a small, dark egret found in southern Africa. It is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. It is classified as Vulnerable, the biggest threat being habitat loss.
Translated Descriptions (10)
da
wikipedia
Skifergrå hejre (latin: Egretta vinaceigula) er en fugl i hejrefamilien.
Egretta vinaceigula lever i sumpe og rørskove i det sydlige centrale Afrika. De største bestande findes i Zambia og Botswana. I Zambia er der måske 500 til 1.000, der hovedsageligt findes i Liuwa-Plain-Nationalpark og Bangweulusøen, der er dog ingen bekræftede yngletilfælde i disse områder. I det nordlige Botswana er der formentlig over 2.000 fugle, hovedsageligt i nærheden af Okavangodeltaet og Cuandofloden. I dette område er der mindst 10 kendte ynglekolonier. Denne bestand strækker sig ind i det nordlige Namibia med anslået 300 fugle på Cuandoflodsletten og i Caprivi-striben. Der er en enkelt bekræftet rapport om et mislykket yngleforsøg i Nylsvley naturreservat i Limpopoprovinsen i Sydafrika. Den skifergrå hejre lever mere nomadisk uden for yngletiden, og er blevet registreret i DR Congo, Zimbabwe og sjældent i det nordlige Sydafrika. I Mozambique er tilstedeværelsen i Zambezideltaet ikke officielt bekræftet ligesom den kan forekomme i Angola og muligvis Malawi. Skifergrå hejre forekommer næsten altid i mindre grupper, sjældent mere end 100 individer. Den samlede bestand på verdensplan er sandsynligvis i størrelsesordenen 3.000 til 5.000 individer.
IUCN kategoriserer arten som sårbar.
de
wikipedia
Der Braunkehlreiher (Egretta vinaceigula) ist eine Reiherart aus der Gattung Egretta. Er hat ein ungewöhnlich kleines Verbreitungsgebiet und kommt nur im Süden Zentralafrikas vor. Er zählt zu den am wenigsten erforschten Reiherarten. Lange Zeit hielt man ihn für eine Unterart des Glockenreihers. Er unterscheidet sich jedoch in seinen Lebensraumanforderungen, seinem Körperbau und seinen Ernährungsgewohnheiten, so dass es heute weitgehender Konsens ist, ihn als eigenständige Art einzustufen.
es
wikipedia
La garceta de garganta roja (Egretta vinaceigula) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de África centro-meridional. Es pequeña y en su plumaje predomina el color oscuro.
fi
wikipedia
Ruskokurkkuhaikara (Egretta vinaceigula) on uhanalainen haikaroiden heimoon kuuluva lintu. Se on pienikokoinen haikaralintu, ja höyhenpeite on pääosin siniharmaa. Lajia tavataan eteläisessä Afrikassa Sambiassa, Botswanassa ja Namibiassa sekä satunnaisissa muissa alueen valtioissa. Reilusti yli puolet yksilöistä elää Botswanan Okavangon suistossa. Lajin elinympäristöihin kuuluu erilaiset kosteikot. Ruskokurkkuhaikara on paikkalintu, vaikkakin se vaeltaa välillä. Lisääntyminen tapahtuu pääsääntöisesti maalis-kesäkuussa.
fr
wikipedia
L'Aigrette vineuse (Egretta vinaceigula) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ardéidés.
it
wikipedia
La garzetta ardesia (Egretta vinaceigula (Sharpe, 1895)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi diffuso in Africa australe.
nl
wikipedia
Sharpes reiger (Egretta vinaceigula) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae). De vogel werd in 1895 door Richard Bowdler Sharpe geldig beschreven als Melanophoyx vinaceigula; de Nederlandse naam is een eerbetoon aan de soortauteur. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Midden- en zuidelijk Afrika.
pl
wikipedia
Czapla łupkowata (Egretta vinaceigula) – gatunek dużego ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), zamieszkujący południową część Afryki. Narażony na wyginięcie. Nie wyróżnia się podgatunków.
sv
wikipedia
Rödstrupig häger (Egretta vinaceigula) är en mycket lokalt förekommande afrikansk häger. Fram tills relativt nyligen behandlades den som en variant av svarthäger (Egretta ardesiaca).
tr
wikipedia
Egretta vinaceigula balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Afrika'da yaşayan bu tür Afrika-Avrasya Göçmen Sukuşları Korunması Sözleşmesi'nin uygulandığı türlerden biridir. Doğal yaşam alanı kaybı tehdidi nedeniyle türü Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından hassas türler arasında sınıflandırılmıştır.