The Pacific reef heron (Egretta sacra), also known as the eastern reef heron or eastern reef egret, is a species of heron found throughout southern Asia and Oceania. It occurs in two colour morphs with either slaty grey or pure white plumage. The sexes are similar in appearance.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
بلشون شعاب المحيط الهادئ أو ابن الماء المقدس (بالإنجليزية: Pacific Reef Heron) هو أحد أنواع البلشونيات. يتواجد في مناطق كثيره في آسيا وتشمل المناطق الساحلية في الهند، جنوب شرق آسيا، اليابان، بولنيزيا، أستراليا، تاسمانيا ونيوزيلندا.
ويبلغ طواله ما بين 57 حتى 66 سم. وعرض جناحيه ما بين 90 إلى 110 سم ويصل متوسط وزنه إلى 400 غرام. ويعتمد في غذائه كليا على الأسماك، القشريات والرخويات
عندما يقف هذا الطائر بين القصب، ويمد رقبته النحيفة، تصبح رؤيته صعبة، لأنه يشبه القصب.
يعيش هذا الطائر في المستنقعات التي ينمو فيها القصب الطويل.
يبني عشّه بين القصب، وتبيض فيه الأنثى من خمس إلى أربع بيضات، تفقس بعد مرور ستة
عشر يوماً. وتصبح الفراخ قادرة على الطيران وعمرها حوالي شهرين.
cs
wikipedia
Volavka pobřežní (Egretta sacra) je druh volavky z Oceánie a východní a jihovýchodní Asie. Vyskytuje se ve dvou barevných morfotypech, a sice břidlicově šedé a čistě bílé.
de
wikipedia
Der Riffreiher (Egretta sacra) ist ein Vogel aus der Familie der Reiher. Es werden zwei Farbmorphen unterschieden. Die Verbreitung erstreckt sich über die gesamte orientalische und ozeanische Region von Indien und Südostasien bis nach Japan, Australien, Tasmanien, Neuseeland und Polynesien.
es
wikipedia
La garceta de arrecife o garceta costera oriental (Egretta sacra) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de Asia y Australasia.
fr
wikipedia
L'Aigrette sacrée (Egretta sacra) est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ardeidae.
Selon le site Avibase (22 décembre 2023), le nom vernaculaire Aigrette sacrée posséderait deux synonymes : Aigrette des récifs de l'Est et Héron des palétuviers. Ces données sont néanmoins à considérer avec circonspection car on ne les retrouve dans aucune autre base de données ornithologiques[réf. nécessaire].
it
wikipedia
La garzetta di Reef (Egretta sacra Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia degli Ardeidi, diffuso in Australasia.
ja
wikipedia
クロサギ（黒鷺、学名：Egretta sacra）は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
흑로는 사다새목 백로과의 한 종으로, 한국에서는 텃새이다. 몸은 짙은 회색이며, 머리에 짧은 댕기깃 여러개가 있다. 또, 몸이 흰색인 흑로도 있다. 한국에서는 남부의 섬 등에서 서식한다.
nl
wikipedia
De oostelijke rifreiger (Egretta sacra) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae).
pl
wikipedia
Czapla czczona (Egretta sacra) – gatunek dużego ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
A garça-do-recife (Egretta sacra), também conhecida como garça-do-recife-oriental, é uma espécie de garça encontrada por toda a Ásia meridional e Oceânia. Ocorre em dois morfos de cor, com plumagem cinzento-ardósia ou branca pura. Os sexos são semelhantes na aparência.
ru
wikipedia
Восто́чная ри́фовая ца́пля (лат. Egretta sacra) — птица семейства цаплевые, обитающая в Юго-Восточной Азии, Австралии, Новой Зеландии, Тасмании и Полинезии.
sv
wikipedia
Korallhäger (Egretta sacra) är en asiatisk och australisk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. Den förekommer utmed kuster och på öar i östra och sydöstra Asien österut och söderut till Franska Polynesien och Nya Zeeland. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Egretta sacra, balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Asya'da Hindistan'ın okyanus kıyılarında, Güneydoğu Asya, Japonya, Polinezya'da ve Avustralya, Tazmanya ile Yeni Zelanda'da bulunur.
zh
wikipedia
岩鹭（学名：Egretta sacra）为鹭科白鹭属的鸟类。是一種分布於南部亞洲和大洋洲的鷺。它有兩種顏色型態，分別是板岩灰或純白色羽毛。雌雄外觀相似。
Common Names (68 locales)
af
Oostelike Kusreier
ar
بلشون الحيد الشرقي
arz
غرنوق
be
Усходняя рыфавая чапля
bg
Източна рифова чапла
bho
इग्रेटा सैक्रा
bn
প্রশান্ত শৈলবগা
br
Herlegon sakr
ca
martinet sagrat
cs
volavka pobřežní
cy
Crëyr traethau dwyreiniol
da
Østlig Revhejre
de
Riffreiher
en
Pacific Reef Heron
eo
Rifegreto
es
Garceta de Arrecife
es_CL
Garza de los arrecifes
es_EC
Garza de los arrecifes
es_ES
Garceta de arrecife
es_MX
Garceta de Arrecife
et
rifi-siidhaigur
fa
حواصیل اقیانوس آرام
fi
korallihaikara
fr
Aigrette sacrée
fy
Rifreager
ga
Éigrit sceire oirthearach
he
לבנית שונית פסיפיק
hr
debelokljuna čaplja
hu
keleti zátonykócsag
id
Kuntul Karang
ig
Pacific Reef Heron
is
Rifhegri
it
Garzetta di Reef
ja
クロサギ
ka
აღმოსავლური რიფის ყანჩა
ko
흑로
lt
Rifinis garnys
lv
Svētais gārnis
mi
Matuku moana
ms
Burung Bangau Batu
my
ဗျိုင်းမဲ
nl
Rifreiger
nn
sothegre
no
sothegre
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ toohjįʼ ndiigaii
pl
czapla czczona
pnb
چڑدا ریف ہیرون
pt
garça-dos-recifes-oriental
pt_PT
Garça-dos-recifes-oriental
ru
Восточная рифовая цапля
sk
volavka posvätná
sr
Pacifička čaplja
sv
korallhäger
ta
பசிபிக் ரீஃப் ஹீரோன்
th
นกยางทะเล
to
Motuku lahi
tr
Pasifik Kıyı Balıkçılı
uk
Чепура тихоокеанська
vi
Cò bạch
zh
岩鹭
zh-CN
岩鹭
zh-cn
岩鹭
zh-hans
岩鹭
zh-hant
岩鷺
zh-hk
岩鷺
zh-sg
岩鹭
zh-tw
岩鷺
zh_TRA
岩鷺
