The reddish egret (Egretta rufescens) is a medium-sized heron that is a resident breeder in Central America, the Bahamas, the Caribbean, the Gulf Coast of the United States (primarily Texas), and Mexico. The egret is known for its unusual foraging behavior compared to other herons as well as its association with mud flats, its habitat of choice.
In the past, this bird was a victim of the plume trade and is North America's "rarest and least studied ardeid."
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
البلشون الحمراوي (الاسم العلمي: Egretta rufescens) هو طائر من أنواع طيور البلشون، متوسط الحجم. مقيم ويتكاثر في أمريكا الوسطى وجزر البهاما ومنطقة البحر الكاريبي وساحل الخليج في الولايات المتحدة والمكسيك. يتواجد وينتشر هذا الطير بعد فترة التكاثر نحو الشمال من نطاق الاماكن التي يعشش بها. في الماضي؛ كان هذا الطائر ضحية للاصطيادات من اجل التجارة بريشه.
وفقًا لإدارة ولاية تكساس للحياة البرية، لا يوجد الا سوى حوالي 1500 إلى 2000 من أزواج البلشون الحمراوي المعششة في الولايات المتحدة - ومعظمها تتواجد في تكساس. تصنف هذه الطيور على أنها أنواع «مهددة» في ولاية تكساس وتحظى على حماية خاصة هناك.
cs
Volavka rezavá (Egretta rufescens) je středně velká volavka, která celoročně obývá Střední Ameriku, Bahamy, Karibik, pobřeží Mexického zálivu ve Spojených státech (především Texas) a Mexiko. Tento druh je známý svým neobvyklým způsobem shánění potravy, který se liší od ostatních volavek, a také svou vazbou na bahnité mělčiny, které jsou jejím preferovaným prostředím. V minulosti se tento pták stal obětí obchodu s pery a je považován za „nejvzácnější a nejméně prostudovanou volavku“ Severní Ameriky.
de
wikipedia
Der Rötelreiher (Egretta rufescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Reiher.
es
wikipedia
La garceta rojiza o garza piquirrosa (Egretta rufescens) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de América.
fr
wikipedia
L'Aigrette roussâtre (Egretta rufescens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ardeidae. == Description == L'Aigrette roussâtre mesure 66 à 81 cm pour une masse d'environ 450 g. == Répartition et sous-espèces == Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (15.1, 2025) elle se répartit en deux sous-espèces (ordre phylogénique) :
it
wikipedia
La garzetta rossastra (Egretta rufescens Gmelin, 1789) è un Ardeidae di piccole dimensioni, che si riproduce nell'America centrale, nelle Bahamas, nei Caraibi, nella Costa del Golfo degli Stati Uniti d'America e nel Messico.
nl
wikipedia
De roodhalsreiger (Egretta rufescens) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae).
pl
wikipedia
Czapla rdzawoszyja (Egretta rufescens) – gatunek dużego ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae).
pt
A garça-ruiva (Egretta rufescens) é uma garça de tamanho médio que reside na América Central, nas Bahamas, nas Caraíbas, na Costa do Golfo dos Estados Unidos (principalmente no Texas) e no México. A garça é conhecida pelo seu comportamento de forrageamento invulgar em comparação com outras garças, bem como pela sua associação com zonas de vasa, o seu habitat de eleição. No passado, esta ave foi vítima do comércio de penas e é o "ardeídeo mais raro e menos estudado" da América do Norte.
ru
wikipedia
Рыжеватая цапля или голубоногая цапля (лат. Egretta rufescens) — это цапля среднего размера. Она является постоянным обитателем Центральной Америки, Багамов, Карибского бассейна, побережья Мексиканского залива Соединенных Штатов и Мексики. Наблюдается расселение после размножения значительно севернее ареала гнездования. В прошлом эта птица была жертвой торговли перьями.
По данным Департамента парков и дикой природы Техаса, в Соединенных Штатах насчитывается всего от 1500 до 2000 гнездящихся пар рыжеватых цапель, и большинство из них находятся в Техасе. В Техасе они классифицируются как «находящиеся под угрозой» и получают особую защиту.
sv
wikipedia
Rosthäger (Egretta rufescens) är en amerikansk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar.
tr
wikipedia
Kızılca balıkçıl (Egretta rufescens) balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Orta Amerika, Bahamalar, Karayipler, ABD'nin güneydoğusu ve Meksika'da yaşayan ve göç etmeyen bir kuştur.
zh
wikipedia
棕頸鷺（学名：Egretta rufescens），又名紅頭黑鷺，是美洲的一种中型白鹭。
