Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
البلشون الأبقع، المعروف أيضا باسم البلشون الأبيض بييه هو طائر موجود في المناطق الساحلية من شمال أستراليا الموسمية فضلا عن بعض أجزاء من والاكيا وغينيا الجديدة.
da
wikipedia
Sorthvid hejre (latin: Ardea picata eller Egretta picata) er en hejre, der lever omkring Arafurahavet fra Ny Guinea til Indonesien og det nordlige Australien.
de
wikipedia
Der Elsterreiher (Egretta picata) ist ein in der indoaustralischen Region verbreiteter Reiher. Es handelt sich um einen verhältnismäßig kleinen Reiher mit einem dunklen schiefergrauen Körpergefieder, einem dunklen Oberkopf und einen schlanken weißen Hals.
es
wikipedia
La garceta pía (Egretta picata) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae sedentaria proveniente de Australia, Indonesia y Nueva Guinea.
fr
wikipedia
L'Aigrette pie (Egretta picata), aussi connue sous le nom normalisé de Héron pie, est une espèce de hérons vivant dans les régions côtières et avoisinantes de l'Australie du nord à climat de mousson, ainsi que dans quelques régions de la Wallacea et de la Nouvelle-Guinée.
it
wikipedia
La garzetta testabianca (Egretta picata (Gould, 1845)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi, diffuso nelle zone costiere e sub-costiere dell'Australia settentrionale come pure alcune aree della Nuova Guinea e Wallacea.
ja
wikipedia
ムナジロサギ(胸白鷺、学名:Egretta picata)は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。通常シラサギ属(コサギ属)に分類されるが、アオサギ属Ardea とする説もある。
nl
wikipedia
De bonte reiger (Egretta picata) is een vogel uit de familie van de reigers (Ardeidae).
pl
wikipedia
Czapla srokata (Egretta picata) – gatunek ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Występuje w przybrzeżnych rejonach monsunowej północnej Australii, a także na Nowej Gwinei i w środkowej Indonezji. Nie jest zagrożony.
Systematyka
Gatunek ten opisał w 1845 roku John Gould, nadając mu nazwę Ardea (Herodias) picata. Jako miejsce typowe autor wskazał Port Essington w północnej Australii. Obecnie gatunek umieszczany jest w rodzaju Egretta. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Czapla niewielkich rozmiarów, białe gardło i szyja kontrastują z ciemnym upierzeniem skrzydeł i tułowia. Żółte nogi. U osobników młodocianych cała głowa jest biało upierzona.
Długość ciała: 43–55 cm; masa ciała 210–372 g.
Zasięg występowania
Północna Australia, południowy Celebes; poza sezonem lęgowym także Nowa Gwinea, Moluki, Tanimbar i Timor.
Ekologia
Zamieszkuje mokradła i łąki. Zjada ryby, żaby, kraby, owady i różne drobne zwierzęta wodne. Gniazduje w koloniach, często w towarzystwie innych czapli, na namorzynach lub innych drzewach.
Status
W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN czapla srokata jest klasyfikowana jako gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku, BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za stabilny.
ru
wikipedia
Сорочья цапля (лат. Egretta picata) — один из видов цапель.
sv
wikipedia
Svartvit häger (Egretta picata) är en fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. Den förekommer i norra Australien, på Nya Guinea och i delar av Indonesien. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Ardea picata balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Avustralya'nın kuzeyinde ve Yeni Gine ile Wallacea'nın bazı bölgelerinde bulunur.
zh
wikipedia
斑鹭(台湾作白頸黑鷺)(学名:Egretta picata)是一種分布於澳大利亞北部季風區的沿海和次沿海地區以及華萊士區和新幾內亞部分地區的鳥類。