BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chinese Egret
Анна Голубева (cc-by-nc-nd)

Chinese Egret

Egretta eulophotes
BirdNET IDBN04227
Taxon groupAves
iNat observations873
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Egretta%20eulophotes
Loading…

Description wikipedia

The Chinese egret or Swinhoe's egret (Egretta eulophotes) is a threatened species of egret from east Asia, first described by Robert Swinhoe in 1860.

Translated Descriptions (12)

de wikipedia
Der Schneereiher (Egretta eulophotes), auch als China-Seidenreiher bezeichnet, ist ein seltener mittelgroßer Reiher aus Südostasien. Manchmal wird dieser Name auch für den Schmuckreiher (Egretta thula) verwendet. Er ist aber für den China-Seidenreiher gebräuchlicher.
es wikipedia
La garceta china (Egretta eulophotes) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae​​ propia de Asia, desde el sudeste de Rusia, Corea y Japón hasta Filipinas e Indonesia.​ Hace sus nidos sobre los árboles, utilizando ramas del mismo. Puede llegar a tener de 3 a 5 huevos, la incubación es muy similar a las de otras especies de garzas, tarda de 24 a 28 días y los huevos son incubados por cualquiera de los dos padres. Puede llegar a medir en su edad madura de 65 a 70 cm.
fr wikipedia
L'Aigrette de Chine (Egretta eulophotes), quelquefois appelée Aigrette de Swinhoe du nom de son découvreur, est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Ardeidae.
it wikipedia
La garzetta cinese (Egretta eulophotes (Swinhoe, 1860)) è un uccello della famiglia Ardeidae, diffuso in Estremo oriente.
ja wikipedia
カラシラサギ(唐白鷺、Egretta eulophotes)は、ペリカン目サギ科コサギ属に分類される鳥類。
ko wikipedia
노랑부리백로(Chinese egret)는 백로과에 속한 새이다. 학명은 Egretta eulophotes이다. 몸길이 약 61cm로 온몸이 흰색이며 번식기에는 뒷머리에 8cm쯤 되는 장식깃이 발달한다. 부리는 노란색이고 수컷의 겨울깃은 뒷머리·아랫목·어깨에 장식깃이 없다. 번식기가 아닐 때에는 부리가 검은색으로 변한다. 다리는 검은색이고, 발가락은 노란빛이 도는 녹색이다. 해안가의 갯벌, 염전, 논 등지에 서식하며 어류와 갑각류 따위를 즐겨 먹는다. 바닷가 섬에서 집단으로 번식한다. 평평한 바위나 땅 위에 명아주나 비쑥 등의 마른 가지로 조잡한 둥지를 짓는다. 암컷은 엷은 청록색 알을 2-4개 낳는다. 국제적으로 멸종 위기에 처해 있으며, 대한민국에서는 천연기념물 제361호 및 멸종위기 야생생물 Ⅰ급으로 지정하여 보호하고 있다. 안산의 시조로 지정됐다.
nl wikipedia
De Chinese zilverreiger (Egretta eulophotes) is een kwetsbare vogelsoort uit de familie der reigers. De vogel werd in 1860 door Robert Swinhoe geldig beschreven als Herodias eulophotes.
pl wikipedia
Czapla żółtodzioba (Egretta eulophotes) – gatunek dużego ptaka wędrownego z rodziny czaplowatych (Ardeidae), występujący we wschodniej Azji. Jest narażony na wyginięcie. Systematyka Gatunek jako pierwszy formalnie opisał Robert Swinhoe, nadając mu nazwę Herodias eulophotes. Opis ukazał się w 1860 roku na łamach czasopisma „Ibis”. Jako miejsce typowe autor wskazał Amoy w Chinach. Obecnie gatunek umieszczany jest w rodzaju Egretta. Jest to gatunek monotypowy, tzn. nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Długość ciała 65–68 cm; masa ciała 390–540 g; rozpiętość skrzydeł 99 cm. Upierzenie białe, żółty dziób. Zasięg występowania Gniazduje na wybrzeżach Rosyjskiego Dalekiego Wschodu, Korei Północnej i Południowej oraz północno-wschodnich i wschodnich Chin. Po okresie gniazdowania migruje w kierunku południowym do Japonii, Filipin, Malezji, Singapuru i Indonezji. Chętnie zimuje we wschodnich Filipinach, na wyspach Leyte, Bohol i Cebu. Status Populacja tego gatunku jest szacowana na 2500–9999 dojrzałych osobników. Jest to gatunek narażony na wyginięcie, głównie z powodu niszczenia siedlisk.
ru wikipedia
Желтоклювая цапля (лат. Egretta eulophotes) — вымирающий вид птиц семейства цаплевых.
sv wikipedia
Sidenhäger (Egretta eulophotes) är en fåtalig och hotad östasiatisk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. Den häckar utmed Östasiens kuster från sydostligaste Ryssland till östra Kina. Vintertid flyttar den till Vietnam, Filippinerna, Malaysia och Indonesien. Arten minskar i antal och IUCN listar den som sårbar.
tr wikipedia
Egretta eulophotes balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Asya'nın doğusunda yaşar. Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından hassas türler arasına alınmıştır.
zh wikipedia
黄嘴白鹭(學名:Egretta eulophotes)又名唐白鹭,是一種罕見的鷺科白鷺屬鳥類,一般於俄罗斯、朝鲜、南韩和中国大陆繁殖,然后向南迁徙,途经日本、台灣、菲律宾、马来西亚、新加坡和印度尼西亚,主要在东米沙鄢(莱特岛、保和和宿霧)一帶度冬。 黄嘴白鹭属于易危物种,最大的威胁是栖息地的丧失。目前估计共有2,600到3,400只。其中,俄罗斯有100只,朝鲜有900-1300只,韩国有600-1000只,中国有1000只。

Common Names (55 locales)

af Oosterse Witreier
ar بلشون صيني
arz البلشون البلشون الصينى
bg Жълтоклюна бяла чапла
br Herlegon Sina
ca martinet de la Xina
cs volavka žlutozobá
cy Crëyr Tsieina
da Kinesisk Silkehejre
de Schneereiher
en Chinese Egret
eo Ĉina egreto
es Garceta China
es_EC Garceta China
es_ES Garceta china
es_MX Garceta China
et hiina siidhaigur
fa قار چینی
fi kiinanjalohaikara
fr Aigrette de Chine
fy Sineeske wite reager
ga Éigrit Shíneach
he לבנית סינית
hr mangrovska čaplja
hu kontyos kócsag
id Kuntul Cina
is Óshegri
it Garzetta cinese
ja カラシラサギ
ko 노랑부리백로
lt Kininis garnys
lv Svinhū gārnis
ms Burung Bangau Cina
nl Chinese zilverreiger
no kritthegre
nv Náátsʼózídę́ę́ʼ toohjįʼ ndiigaii
pl czapla żółtodzioba
pt chinese egret
pt_PT Chinese egret
ru Желтоклювая цапля
sk volavka čínska
sr Kineska bela čaplja
sv sidenhäger
th นกยางจีน
tr Swinhoe Ak Balıkçılı
uk Чепура жовтодзьоба
zh 黄嘴白鹭
zh-CN 黄嘴白鹭
zh-cn 黄嘴白鹭
zh-hans 黄嘴白鹭
zh-hant 黃嘴白鷺
zh-hk 黃嘴白鷺
zh-sg 黄嘴白鹭
zh-tw 黃嘴白鷺
zh_TRA 唐白鷺

External Identifiers

iNaturalist#4949
eBirdchiegr
Macaulay Librarychiegr
Xeno-CantoEgretta eulophotes
observation.org#73456
GBIF2480887
NCBI458089
AvibaseEgretta-eulophotes
BirdLife22696977