The black heron (Egretta ardesiaca), also known as the black egret, is an African heron. It uses its wings to form a canopy when fishing.
The black heron is a medium-sized bird, with a typical height range of 42.5 to 66 cm (16.7 to 26.0 in). Their weight can range from 0.27 to 0.39 kg (0.60 to 0.86 lb). They are known for their black plumage, black bill, and yellow feet. In breeding plumage it grows long plumes on the crown and nape.
The black heron occurs patchily through Sub-Saharan Africa, from Senegal and Sudan to South Africa, but is found mainly on the eastern half of the continent and in Madagascar. It has also been observed in Greece and Italy. It prefers shallow open waters, such as the edges of freshwater lakes and ponds. It may also be found in marshes, river edges, rice fields, and seasonally flooded grasslands. In coastal areas, it may be found feeding along tidal rivers and creeks, in alkaline lakes, and tidal flats.
The black heron uses a hunting method called canopy feeding — it uses its wings like an umbrella, creating shade that attracts fish. This technique was documented on episode 5 of the BBC's The Life of Birds, and in the "Nighttime Daytime" sketch from BBC's Walk on the Wild Side. Some have been observed feeding solitarily, while others feed in groups of up to 50 individuals, 200 being the highest number reported. The black heron feeds by day but especially prefers the time around sunset. It roosts communally at night, and coastal flocks roost at high tide. The primary food of the black heron is small fish, but it will also eat aquatic insects, crustaceans and amphibians. The nest of the black heron is constructed of twigs placed over water in trees, bushes, and reed beds, forming a solid structure. The heron nests at the beginning of the rainy season, in single or mixed-species colonies that may number in the hundreds. The eggs are pale blue and the clutch is two to four eggs.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
مالك الحزين الأسود (Egretta ardesiaca)، ويعرف أيضًا البلشون الأبيض، ومالك الحزين الأفريقي، أحد أنواع الطيور الأفريقية، من جنس ابن الماء يتبع فصيلة بلشونيات، يستخدم جناحيه لتشكيل مظلة عند الصيد.
مالك الحزين الأسود هو طائر متوسط الحجم، ويبلغ إرتفاعه النموذجي من 42.5 إلى 66 سم. وهي معروفة بريشها الأسود ومنقارها الأسود وأقدامها الصفراء، في ريش التكاثر تنمو أعمدة طويلة على التاج والمؤخرة.
يتواجد مالك الحزين الأسود في مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، من السنغال والسودان إلى جنوب أفريقيا، وبشكل رئيسي في النصف الشرقي من القارة وفي مدغشقر .
يستخدم مالك الحزين الأسود طريقة صيد تسمى التغذية المظلية، فهو يستخدم أجنحته كمظلة، مما يخلق ظلًا يجذب الأسماك. لوحظ أن البعض يتغذى بشكل منفرد، بينما يتغذى البعض الآخر في مجموعات تصل إلى 50 فردًا. يتغذى مالك الحزين الأسود نهارًا ولكنه يفضل بشكل خاص الوقت القريب من غروب الشمس. تجثم بشكل جماعي في الليل، وتجثم القطعان الساحلية عند ارتفاع المد. الغذاء الأساسي للبلشون الأسود هو الأسماك الصغيرة، ولكنه يأكل أيضًا الحشرات المائية والقشريات والبرمائيات. يتكون عش مالك الحزين الأسود من أغصان توضع فوق الماء في الأشجار والشجيرات وأحواض القصب.
cs
wikipedia
Volavka černá (Egretta ardesiaca) je vodní pták z čeledi volavkovití (Ardeidae), který se vyskytuje v Africe na jih od Sahary a na Madagaskaru. Jejich přirozeným prostředím jsou vnitrozemské vody, mangrovové porosty a mořská pobřeží.
Volavka černá dorůstá velikosti 40–65 cm a rozpětí křídel má 90–95 cm. Klade 2–4 vejce. Stejně jako jiné volavky se živí rybami a jinými vodními živočichy. Její způsob lovu je ovšem velice ojedinělý. Stoupne si na mělčinu, roztáhne křídla a drží je po stranách těla tak, že vytvoří deštníkovitý příkrov nad hladinou. Malé rybky lákají tato stinná místa, protože zde hledají úkryt před predátory. Díky tomuto „deštníku“ volavka získává lepší přehled o tom, co se děje pod hladinou a usnadňuje jí to lov. Volavky černé loví velice často v blízkosti kolpíků (podčeleď Plataleinae), kteří svými placatými zobáky víří bahno a vyplašené ryby hledají nejbližší stinné místo.
de
wikipedia
Der Glockenreiher (Egretta ardesiaca) ist eine Art aus der Familie der Reiher. Er kommt ausschließlich in Afrika vor. Während der Nahrungssuche breitet er die Schwingen schirmartig aus (Flügelmanteln), was zu dem deutschen Namen Glockenreiher geführt hat.
Der Glockenreiher zählt zu den mittelgroßen Reiherarten. Er erreicht eine Körpergröße von 42 bis 66 Zentimetern und wiegt 270 bis 390 Gramm. Ein Geschlechtsdimorphismus besteht nicht. Es ist keine besonders ruffreudige Art. Beschrieben werden für diese Art lediglich leise Klicklaute. Verglichen mit anderen Arten der Gattung Egretta wirkt der Reiher eher kompakt gebaut. Das Gefieder ist schieferschwarz. Am Hinterkopf befinden sich lanzettförmig verlängerte Federn, die einen Federschopf bilden. Der Schnabel ist schwarz, die Iris ist dunkelbraun und die Augen sind von einem schmalen puderblauen Augenring umgeben. Die Füße sind gelb bis orange. Von dem sehr ähnlichen Braunkehl- und Rotbauchreiher unterscheidet er sich durch das einheitlich dunkle Gefieder, die schwarzen Beine und die gelben Füße.
Das Verbreitungsgebiet des Glockenreihers erstreckt sich über Afrika und Madagaskar. In Afrika kommt er südlich der Sahara vor. Er fehlt in den Wüsten sowie in den dichten Regenwäldern West- und Zentralafrikas. Sein Lebensraum sind Feuchtgebiete und die Randbereiche von Seen. Innerhalb seines großen Verbreitungsgebietes gibt es größere Verbreitungslücken, obwohl sich dort geeignete Lebensräume finden. So brütet er in Kenia beispielsweise nur an einer Stelle. Es kommt immer wieder zu Wanderungsbewegungen, wenn einzelne Regionen ihm keine geeigneten Lebensbedingungen mehr bieten. Durch diese Wanderungsbewegungen wird er gelegentlich auch an Stellen beobachtet, die außerhalb seines normalen Verbreitungsgebietes liegen. So taucht er vereinzelt in Ägypten und im Jemen auf. In einzelnen Regionen Afrikas finden sich sehr große Populationen. So wird der Bestand in Tansania auf 5000 bis 7000 Glockenreiher geschätzt. Diese Population scheint verhältnismäßig stabil zu sein, obwohl sich ihr Lebensraum durch die zunehmende Besiedelung durch den Menschen stark verändert. Auf Madagaskar dagegen nehmen die Bestände an Glockenreihern sehr stark ab. 1992 kamen auf Madagaskar noch 2000 Glockenreiher vor, 1997 wurden nur noch 250 gezählt. Der Glockenreiher ist kein Lebensraumspezialist. Er benötigt lediglich offenes Flachwasser und kommt im Inland an Sümpfen, Flussläufen, auf Reisfeldern und saisonal überfluteten Ebenen vor. An der Küste sucht er an Flussmündungen und in Mangroven sowie in der Tidenzone nach Nahrung. Seine Höhenverbreitung reicht vom Tiefland bis in 1500 Höhenmeter auf Madagaskar.
es
wikipedia
La garceta negra o garceta azabache (Egretta ardesiaca) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.
El plumaje de esta garceta es enteramente negro, con reflejos grises azulados. Mide entre 48 y 56 centímetros.
Se le puede observar en aguas saladas y dulces de poca profundidad, así como en campos de arroz y zonas inundadas. Su distribución es fragmentaria. Se encuentra en África al sur del Sáhara, incluida Madagascar, excepto en la cuenca del Congo y en el desierto del Kalahari.
Anida en colonias y pone de dos a cuatro huevos de color azul oscuro.
fi
wikipedia
Varjostajahaikara (Egretta ardesiaca) on iso musta lintu, joka varjostaa vettä siivillään nähdäkseen saaliskalansa paremmin. Varjoisa paikka saa kalat myös etsimään sieltä suojaa.
Varjostajahaikara on väriltään mustanharmaa. Pituus 42·5–66 cm; paino 270–390 g.
Varjostajahaikaraa tavataan laikukkaalla alueella Saharan eteläpuolisessa Afrikassa. Sitä tavataan sekä merenrannalla, mangroveissa että sisämaan järvillä, joilla ja kosteikoissa.
Varjostajahaikarat muodostavat suuria pesimäyhteisöjä, usein niihin liittyy muitakin haikaralajeja. Pariskunta kokoaa risuista veden päälle kaartuvalle puunoksalle tai kaislikkoon pesän, johon naaras laskee 2-4 tummansinistä munaa. Muniminen ajoittuu sadekauden alkuun, jolloin pesimiskuukaudet vaihtelevat paikallisen ilmaston mukaan.
fr
wikipedia
L'Aigrette ardoisée (Egretta ardesiaca) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Ardeidae. L'Aigrette ardoisée mesure de 48 à 50 cm. Cette espèce ne présente pas de dimorphisme sexuel. Son plumage est entièrement noir à reflets gris ardoise ou bleus. Comme toutes les aigrettes, elle présente de longues plumes lancéolées portant ce nom. Celles-ci se rencontrent sur le dessus de la tête, la nuque, le cou et le manteau. L'Aigrette ardoisée consomme essentiellement de petits poissons mais aussi des crustacés et des insectes. Elle présente la caractéristique comportementale de placer ses ailes au-dessus d'elle de manière à faire de l'ombre sur l'eau, à la manière d'un parapluie, ce qui lui permet de voir sans reflets et de faire croire aux plus gros poissons qu'ils sont à l'abri et donc de moins bouger.
it
wikipedia
L'airone nero (Egretta ardesiaca (Wagler, 1827)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi diffuso in Africa.
È un airone di media taglia, che raggiunge lunghezze di 43–66 cm, con una apertura alare di 90–95 cm. Il piumaggio è uniformemente nero e forma una piccola cresta sulla testa. Il becco è anch'esso nero, mentre le zampe sono di colore giallo.
È una specie che vive generalmente in gruppi sino a 50 o più esemplari.
Si nutre prevalentemente di pesci e in misura minore di crostacei e insetti acquatici.. Ha una peculiare tecnica di caccia caratterizzata dalla formazione di un ombrello con le ali poste al disopra della testa in modo tale da creare un cono d'ombra che attrae le prede.
ja
wikipedia
クロコサギ（黒小鷺、Egretta ardesiaca）は、ペリカン目サギ科コサギ属に分類される鳥類。別名クロミノサギ（黒箕鷺）。
nl
wikipedia
De zwarte reiger (Egretta ardesiaca) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae).
pl
wikipedia
Czapla czarna (Egretta ardesiaca) – gatunek ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae), występującego we wschodniej, równikowej i południowej Afryce oraz na Madagaskarze. Nie wyróżnia się podgatunków.
Upierzenie czarne z charakterystycznym czubem cienkich piór z tyłu głowy. Długość ciała od 42,5 do 66 cm, masa ciała 270–390 g.
Zasięg występowania
Występuje w Afryce Subsaharyjskiej (poza Kotliną Konga i suchymi obszarami Kalahari i jej okolic) oraz na Madagaskarze.
Środowisko
Rzeki, jeziora, rozlewiska, bagna.
Żywi się głównie rybami, ale zjada także inne stworzenia wodne – skorupiaki, owady. Poluje w charakterystyczny sposób, brodzi w wodzie rozkładając skrzydła nad wodą, by w ich cieniu lepiej wycelować w ofiarę.
pt
A garça-preta (Egretta ardesiaca) é uma garça africana que utiliza as suas asas para formar um dossel enquanto pesca.
ru
wikipedia
Чёрная цапля (лат. Egretta ardesiaca) — вид птиц из семейства цаплевых. Распространён в Чёрной Африке кроме Впадины Конго и района вокруг пустыни Калахари, а также на Мадагаскаре, на высоте 0—1500 метров над уровнем моря. Населяют круглогодичные или сезонные мелководные водоёмы, на которых питаются рыбой, иногда ракообразными и водными насекомыми, применяя необычный способ их приманивания (см. подраздел «Питание»).
sv
wikipedia
Svarthäger (Egretta ardesiaca) är en afrikansk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. Fågeln är känd för sitt unika sätt att födosöka. Den förekommer i Afrika söder om Sahara samt på Madagaskar, men har tillfälligt påträffats några enstaka gånger i södra Europa. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Kara balıkçıl (Egretta ardesiaca) balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Afrika'da yaşar. Balıkları avlarken kanatlarını başının üzerinde birleştirerek suya gölge yapar.
Boyu 42,5 ila 66 cm arasındadır. Tüyleri siyah renklidir. Ayakları ve bacakları sarıdır.
Madagaskar da dahil olmak üzere Afrika'da Sahra Çölü'nün güneyinde yaşar. Tatlısu göllerinin kıyıları gibi sığ açık sulak alanları tercih eder. Ayrıca bataklıklarda, ırmak kıyılarında, pirinç tarlalarında ve mevsimine göre sel altında kalmış otlaklarda da bulunur. Okyanus kıyısında gel-git ile hareket eden ırmak ağızlarında beslenir. Daha çok kıtanın doğusunda bulunur ve üreme bölgesi Senegal ile Sudan'dan güneye doğru olan bölgedir.
Ağaç ve çalılıklarda, sudan yüksek çalı ve çırpıdan oluşmuş sağlam yapılı platformlarda yuvalanır. Yağmur mevsiminin başında farklı türlerle de beraber sayısı yüzlere varan kuşlarla koloniler hâlinde yuva yaparlar. Dişi kuş bir keresinde koyu mavi renkli iki ila dört yumurta yumurtlar.
