The Sahul cicadabird (Edolisoma tenuirostre), previously known as the common cicadabird or slender-billed cicadabird, is a species of passerine bird in the family Campephagidae. It is found in Australia, New Guinea and the Bismarck Archipelago. Its natural habitats are temperate forest and subtropical or tropical moist lowland forest. The species is placed in the reinstated genus Edolisoma by most authors. The common cicadabird was described as a "great speciator" by Mayr & Diamond (2001); and Pedersen et al. (2018) described how this species rapidly colonized and diversified across the Indo-Pacific island region and Australia in the Pleistocene.
Translated Descriptions (11)
cs
Housenčík šedý (Edolisoma tenuirostre), dříve známý jako housenčík tenkozobý, je druh pěvce z čeledi housenčíkovitých (Campephagidae). Vyskytuje se v Austrálii, na Nové Guineji a v Bismarckově souostroví. Jeho přirozeným prostředím jsou mírné lesy a subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Většina autorů jej řadí do obnoveného rodu Edolisoma. Housenčík šedý byl Mayrem a Diamondem (2001) popsán jako „velký speciátor“; Pedersen a kol. (2018) popsali, jak tento druh v pleistocénu rychle kolonizoval a diverzifikoval v oblasti indo-pacifických ostrovů a Austrálie.
de
wikipedia
Der Mönchs-Raupenfänger (Edolisoma tenuirostre) ist eine Singvogelart aus der Familie der Raupenfänger (Campephagidae). Er ist auf der Inselgruppe Sulawesi bis zu den Salomon-Inseln und vereinzelt in Neuguinea, bzw. West-Australien anzutreffen.
es
wikipedia
El oruguero picofino (Coracina tenuirostris) es una especie de ave paseriforme en la familia Campephagidae. Se encuentra en Australia, Indonesia, Micronesia, Palau, Papua Nueva Guinea, y las islas Salomón. Sus hábitats naturales son los bosques templados y los bosques bajos húmedos subtropicales o tropicales.
fi
wikipedia
Kaitanokkakäpinkäinen (Edolisoma tenuirostre) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Échenilleur cigale (Edolisoma tenuirostre) est une espèce d'oiseaux de la famille des Campephagidae.
Il est migrateur.
it
Il mangiacicale di Sahul (Edolisoma tenuirostre), precedentemente noto come mangiacicale comune o mangiacicale dal becco sottile, è una specie di uccello passeriforme della famiglia Campephagidae. Si trova in Australia, Nuova Guinea e nell'arcipelago di Bismarck. I suoi habitat naturali sono le foreste temperate e le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. La specie è collocata nel genere ripristinato Edolisoma dalla maggior parte degli autori. Il mangiacicale comune è stato descritto come un "grande speciazionista" da Mayr & Diamond (2001); Pedersen et al. (2018) hanno descritto come questa specie abbia rapidamente colonizzato e si sia diversificata nella regione insulare dell'Indo-Pacifico e in Australia durante il Pleistocene.
nl
wikipedia
De sahoelrupsvogel (Edolisoma tenuirostre synoniem: Coracina tenuirostris) is een zangvogel uit de familie Campephagidae (rupsvogels) die voorkomt in Nieuw-Guinea en Australië.
pt
O papa-cigarras-de-sahul (Edolisoma tenuirostre), anteriormente conhecido como papa-cigarras-comum ou papa-cigarras-de-bico-fino, é uma espécie de ave passeriforme da família Campephagidae. É encontrado na Austrália, Nova Guiné e no Arquipélago de Bismarck. Os seus habitats naturais são florestas temperadas e florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. A espécie é colocada no género restabelecido Edolisoma pela maioria dos autores. O papa-cigarras-comum foi descrito como um "grande especiador" por Mayr & Diamond (2001); e Pedersen et al. (2018) descreveram como esta espécie colonizou rapidamente e diversificou-se pela região insular do Indo-Pacífico e Austrália no Pleistoceno.
ru
wikipedia
Тонкоклювый сорокопутовый личинкоед (лат. Edolisoma tenuirostre) — вид птиц из семейства личинкоедовых. Обитает на Сулавеси, Соломоновых островов, иногда встречается в Новой Гвинее и Западной Австралии. Большинство авторов относят этот вид к восстановленному роду Edolisoma.
sv
wikipedia
Sahulgråfågel (Edolisoma tenuirostre) är en fågel i familjen gråfåglar med vid utbredning från Sulawesi i Indonesien till Australien. Artgränserna både inom arten och gentemot dess närmaste släktingar är omtvistade.
zh
wikipedia
长嘴鹃鵙(学名:Edolisoma tenuirostre)是山椒鸟科Edolisoma属的一种,分布于澳大利亚、印度尼西亚、密克罗尼西亚、帕劳、巴布亚新几内亚和所罗门群岛。其自然栖息地为温带森林以及亚热带或热带的湿润低地森林。
Common Names (32 locales)
bg
Тънкоклюна кукувича сврачка
ca
eruguera becfina australiana
cs
housenčík proměnlivý
da
Tyndnæbbet Gråfugl
de
Mönchsraupenfänger
en
Sahul Cicadabird
es
Oruguero Picofino
es_EC
Oruguero Picofino
es_ES
Oruguero picofino
es_MX
Oruguero Picofino
eu
Coracina tenuirostris
fi
kaitanokkakäpinkäinen
fr
Échenilleur cigale
hr
tankokljuni skovranj
id
kepodang-sungu miniak
ja
サフルセミサンショウクイ
lt
Plonasnapis medšarkinis vikšralesys
nl
Sahoelrupsvogel
no
sahulsikadefugl
nv
Wóóneeshchʼįįdii yildeełí łibáhígíí
pl
gąsienicojad cienkodzioby
pt
cuco-picanço-de-bico-fino
pt_PT
Cuco-picanço-de-bico-fino
ru
Тонкоклювый сорокопутовый личинкоед
sk
húseničiarka tenkozobá
sr
Australijska zujalica
sv
sahulgråfågel
tr
Sahul Tırtılyiyeni
zh
長嘴鵑鵙
zh-CN
长嘴鹃鵙
zh-cn
长嘴鹃鵙
zh-tw
長嘴鵑鵙