Translated Descriptions (8)
cs
Kukal pohnpejský (Edolisoma insperatum) je druh ptáka z čeledi housenčíkovitých. Je endemitem Karolín. Dříve byl považován za stejný druh jako kukal šedý. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Pohnpei-Raupenfänger (Edolisoma insperatum) ist eine Vogelart aus der Familie der Stachelbürstlinge (Campephagidae). Er ist auf den Karolinen endemisch. Er wurde früher als konspezifisch mit dem Grauraupenfänger betrachtet. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
El oruguero de Pohnpei (Edolisoma insperatum) es una especie de ave de la familia Campephagidae. Es endémico de las islas Carolinas. Anteriormente se consideraba conespecífico con el oruguero común. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas.
fr
L'échenilleur de Pohnpei (Edolisoma insperatum) est une espèce d'oiseau de la famille des Campephagidae. Il est endémique des îles Carolines. Il était auparavant considéré comme conspécifique avec l'échenilleur gris. Son habitat naturel est la forêt tropicale ou subtropicale humide de plaine.
it
Il coracina di Pohnpei (Edolisoma insperatum) è una specie di uccello della famiglia Campephagidae. È endemico delle isole Caroline. In precedenza era considerato conspecifico con il coracina maggiore. Il suo habitat naturale sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De ponapérupsvogel (Edolisoma insperatum synoniem: Coracina insperata) is een zangvogel uit de familie Campephagidae (rupsvogels). Deze vogel werd vroeger beschouwd als een ondersoort van de sahoelrupsvogel (E. tenuirostre), die toen nog monniksrupsvogel heette.
pt
O lagarteiro-de-pohnpei (Edolisoma insperatum) é uma espécie de ave da família Campephagidae. É endêmico das Ilhas Carolinas. Era anteriormente considerado coespecífico com o lagarteiro-cinzento. Seu habitat natural são florestas úmidas subtropicais ou tropicais de planície.
sv
wikipedia
Pohnpeigråfågel (Edolisoma insperatum) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen gråfåglar som förekommer på en enda ö i västra Stilla havet.
