Dysgonia stuposa is a moth of the family Erebidae first described by Johan Christian Fabricius in 1794. It is found in Korea, Cambodia, China, India, Indonesia (Sumatra and Timor), Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu, Ryukyu Islands), Nepal, the Philippines, the Russian Far East (the Primorye region), Sri Lanka, Taiwan and Vietnam.
The wingspan is 45–49 mm.
Translated Descriptions (10)
cs
Dysgonia stuposa je můra z čeledi Erebidae, kterou poprvé popsal Johan Christian Fabricius v roce 1794. Vyskytuje se v Koreji, Kambodži, Číně, Indii, Indonésii (Sumatra a Timor), Japonsku (Honšú, Šikoku, Kjúšú, Rjúkjú), Nepálu, na Filipínách, na ruském Dálném východě (Přímořský kraj), na Srí Lance, Tchaj-wanu a ve Vietnamu. Rozpětí křídel je 45–49 mm.
de
Dysgonia stuposa ist ein Nachtfalter aus der Familie der Erebidae, der 1794 von Johan Christian Fabricius erstbeschrieben wurde. Er kommt in Korea, Kambodscha, China, Indien, Indonesien (Sumatra und Timor), Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu, Ryukyu-Inseln), Nepal, den Philippinen, dem russischen Fernen Osten (Region Primorje), Sri Lanka, Taiwan und Vietnam vor. Die Flügelspannweite beträgt 45–49 mm.
es
Dysgonia stuposa es una polilla de la familia Erebidae descrita por primera vez por Johan Christian Fabricius en 1794. Se encuentra en Corea, Camboya, China, India, Indonesia (Sumatra y Timor), Japón (Honshu, Shikoku, Kyushu, islas Ryukyu), Nepal, Filipinas, el Lejano Oriente ruso (región de Primorie), Sri Lanka, Taiwán y Vietnam. La envergadura es de 45–49 mm.
fr
Dysgonia stuposa est un papillon de la famille des Erebidae, décrit pour la première fois par Johan Christian Fabricius en 1794. On le trouve en Corée, au Cambodge, en Chine, en Inde, en Indonésie (Sumatra et Timor), au Japon (Honshu, Shikoku, Kyushu, îles Ryukyu), au Népal, aux Philippines, dans l'Extrême-Orient russe (région du Primorié), au Sri Lanka, à Taïwan et au Vietnam. L'envergure des ailes est de 45 à 49 mm.
it
Dysgonia stuposa è una falena della famiglia Erebidae descritta per la prima volta da Johan Christian Fabricius nel 1794. Si trova in Corea, Cambogia, Cina, India, Indonesia (Sumatra e Timor), Giappone (Honshu, Shikoku, Kyushu, isole Ryukyu), Nepal, Filippine, Estremo Oriente russo (regione di Primorsky), Sri Lanka, Taiwan e Vietnam. L'apertura alare è di 45–49 mm.
nl
wikipedia
Dysgonia stuposa is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1794 door Fabricius.
pl
Dysgonia stuposa to ćma z rodziny mrocznicowatych (Erebidae), opisana po raz pierwszy przez Johana Christiana Fabriciusa w 1794 roku. Występuje w Korei, Kambodży, Chinach, Indiach, Indonezji (Sumatra i Timor), Japonii (Honsiu, Sikoku, Kiusiu, wyspy Riukiu), Nepalu, na Filipinach, na rosyjskim Dalekim Wschodzie (Kraj Nadmorski), Sri Lance, Tajwanie i w Wietnamie. Rozpiętość skrzydeł wynosi 45–49 mm.
pt
Dysgonia stuposa é uma mariposa da família Erebidae descrita pela primeira vez por Johan Christian Fabricius em 1794. É encontrada na Coreia, Camboja, China, Índia, Indonésia (Sumatra e Timor), Japão (Honshu, Shikoku, Kyushu, ilhas Ryukyu), Nepal, Filipinas, Extremo Oriente russo (região de Primorsky), Sri Lanka, Taiwan e Vietname. A envergadura das asas é de 45–49 mm.
ru
Dysgonia stuposa — ночная бабочка из семейства Erebidae, впервые описанная Иоганном Кристианом Фабрицием в 1794 году. Встречается в Корее, Камбодже, Китае, Индии, Индонезии (Суматра и Тимор), Японии (Хонсю, Сикоку, Кюсю, острова Рюкю), Непале, на Филиппинах, на российском Дальнем Востоке (Приморский край), Шри-Ланке, Тайване и во Вьетнаме. Размах крыльев составляет 45–49 мм.
sv
wikipedia
Dysgonia stuposa är en fjärilsart som beskrevs av Fabricius 1794. Dysgonia stuposa ingår i släktet Dysgonia och familjen nattflyn. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
