Dynastes tityus, the eastern Hercules beetle, is a species of rhinoceros beetle native to the Eastern United States. The adult's elytra are green, gray or tan, with black markings, and the whole animal, including the male's horns, may reach 60 mm (2.4 in) in length. The larvae feed on decaying wood from various trees.
Translated Descriptions (9)
cs
Dynastes tityus, známý jako nosorožík herkulův východní, je druh nosorožíka pocházející z východních Spojených států. Krovky dospělce jsou zelené, šedé nebo plavé s černými skvrnami a celý živočich, včetně samčích rohů, může dosáhnout délky 60 mm. Larvy se živí tlejícím dřevem různých stromů.
de
Dynastes tityus, der Östliche Herkuleskäfer, ist eine Art der Nashornkäfer, die im Osten der Vereinigten Staaten beheimatet ist. Die Flügeldecken der erwachsenen Käfer sind grün, grau oder lohfarben mit schwarzen Flecken. Das gesamte Tier, einschließlich der Hörner des Männchens, kann eine Länge von 60 mm erreichen. Die Larven ernähren sich von verrottendem Holz verschiedener Bäume.
es
wikipedia
El escarabajo Hércules oriental (Dynastes tityus) es un escarabajo del este de Estados Unidos que pertenece a la familia Scarabaeidae. Es conocido en inglés por el nombre común de eastern Hercules beetle, que al español se traduce como escarabajo Hércules del este.
fr
wikipedia
Dynastes tityus, le scarabée Hercule de l'Est, est une espèce de scarabée rhinocéros originaire de l'est des États-Unis. Les élytres de l'adulte sont verts, gris ou fauves, avec des marques noires, et l'animal entier, y compris les cornes du mâle, peut atteindre 60 mm de long. Les larves se nourrissent de bois en décomposition de divers arbres.
it
wikipedia
Dynastes tytus (Linnaeus, 1763) è un coleottero appartenente alla famiglia degli Scarabeidi (sottofamiglia Dynastinae).
nl
wikipedia
Dynastes tityus (Titanenkever) is een kever uit de familie van de bladsprietkevers (Scarabaeidae). De kever is familie van de herculeskever (Dynastes hercules).
pt
Dynastes tityus, o escaravelho-hércules-oriental, é uma espécie de escaravelho-rinoceronte nativa do leste dos Estados Unidos. Os élitros do adulto são verdes, cinzentos ou castanhos-claros, com marcas pretas, e o animal inteiro, incluindo os chifres do macho, pode atingir 60 mm de comprimento. As larvas alimentam-se de madeira em decomposição de várias árvores.
ru
wikipedia
Dynastes tityus (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства дупляков внутри семейства пластинчатоусых. Распространён в восточных и юго-восточных США: от штатов Нью-Йорк, Иллинойс и Индиана южнее до Флориды и Мексиканского залива, восточнее до Техаса. Личинки питаются гниющей древесиной различных видов деревьев, включая черешню и робинию псевдоакацию. На переднеспинке самцов имеется длинный рог, направленный вперёд. Ниже этого рога находятся ещё два небольших, прямых, направленных вперёд, располагающихся на одной горизонтальной линии. На голове самцов также имеется один длинный рог. Надкрылья жуков зеленоватые, серые или жёлто-коричневые, с чёрными пятнами. Форма, размеры и расположение пятен индивидуальны у каждой особи.
sv
wikipedia
Dynastes tityus är en skalbaggsart som beskrevs av Carl von Linné 1763. Dynastes tityus ingår i släktet herkulesbaggar, och familjen Dynastidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.