The West African wattle-eye (Dyaphorophyia hormophora) is a species of bird in the family Platysteiridae.
It is found in Benin, Ivory Coast, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone, and Togo.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical swamps, and moist savanna.
Translated Descriptions (10)
cs
Laločník západoafrický (Dyaphorophyia hormophora) je druh ptáka z čeledi laločníkovitých (Platysteiridae). Vyskytuje se v Beninu, Pobřeží slonoviny, Ghaně, Guineji, Libérii, Sierra Leone a Togu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, subtropické či tropické bažiny a vlhké savany.
de
wikipedia
Der Halsband-Lappenschnäpper (Platysteira hormophora, Syn. Dyaphorophyia hormophora) ist ein Vogel aus der Familie der Afrikaschnäpper (Platysteiridae).
Die Art wurde als konspezifisch mit dem Weißbürzel-Lappenschnäpper (Platysteira castanea) angesehen, das Männchen unterscheidet sich aber durch das weiße Nackenhalsband und das schmalere Brustband.
Sie kommt in Westafrika in einem Streifen von Sierra Leone bis Togo und Benin
vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Tiefwald, Sumpfgebiete und Savanne.
Die Art ist ein Standvogel.
Das Artepitheton kommt von altgriechisch ὁρμος hormos, deutsch ‚Halsband‘ und altgriechisch φέρειν pherein, deutsch ‚tragen‘.
es
El ojicarunculado de África occidental (Dyaphorophyia hormophora) es una especie de ave de la familia Platysteiridae. Se encuentra en Benín, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leona y Togo. Sus hábitats naturales son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas, los pantanos subtropicales o tropicales y la sabana húmeda.
fr
wikipedia
Le Pririt du Togo (Platysteira hormophora) ou pririt du Guinée, est une espèce d'oiseaux de la famille des Platysteiridae.
it
Il pigliamosche caruncolato dell'Africa occidentale (Dyaphorophyia hormophora) è una specie di uccello della famiglia Platysteiridae. Si trova in Benin, Costa d'Avorio, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone e Togo. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le paludi subtropicali o tropicali e la savana umida.
nl
wikipedia
De witneklelvliegenvanger (Platysteira hormophora; synoniem: Dyaphorophyia hormophora) is een zangvogel uit de familie Platysteiridae (lelvliegenvangers).
pl
Okularnik zachodnioafrykański (Dyaphorophyia hormophora) to gatunek ptaka z rodziny krępaczków. Występuje w Beninie, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Ghanie, Gwinei, Liberii, Sierra Leone i Togo. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne, subtropikalne lub tropikalne bagna oraz wilgotne sawanny.
pt
O papa-moscas-de-carúncula-da-áfrica-ocidental (Dyaphorophyia hormophora) é uma espécie de ave da família Platysteiridae. Encontra-se no Benim, Costa do Marfim, Gana, Guiné, Libéria, Serra Leoa e Togo. Os seus habitats naturais são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de planície, pântanos subtropicais ou tropicais e savana húmida.
ru
Западноафриканская сережкоглазка (Dyaphorophyia hormophora) — вид птиц семейства Platysteiridae. Встречается в Бенине, Кот-д'Ивуаре, Гане, Гвинее, Либерии, Сьерра-Леоне и Того. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса, субтропические или тропические болота и влажные саванны.
sv
wikipedia
Vithalsat fliköga (Dyaphorophyia hormophora) är en fågel i familjen flikögon inom ordningen tättingar.
Common Names (25 locales)
bg
Гвинейска очилата мухоловка
ca
batis d'ulleres grises
cs
lesknáček západoafrický
da
Sorthvid Lapøje
de
Halsband-Lappenschnäpper
en
West African Wattle-eye
es
Batis Carunculado Acollarado
es_EC
Batis Carunculado Acollarado
es_ES
Batis carunculado acollarado
es_MX
Batis Carunculado Acollarado
fr
Pririt du Togo
hr
bjelotrbi batis
ja
ニシアフリカメガネヒタキ
nl
Witneklelvliegenvanger
no
halsbåndpløsøye
pl
krępaczek naszyjnikowy
pt
west african wattle-eye
pt_PT
West african wattle-eye
ru
Ошейниковая серёжкоглазка
sk
strakošík západný
sr
Zapadnoafrička resooka
sv
vithalsat fliköga
tr
Batı Afrika İbikligözü
uk
Прирітка західна
zh-CN
白额鵙鹟