The yellowish imperial pigeon (Ducula subflavescens), also known as the yellow-tinted imperial pigeon or Bismarck imperial pigeon (leading to easy confusion with D. melanochroa), is a relatively large species of bird in the family Columbidae. It is endemic to forest and woodland in the Bismarck Archipelago. It is threatened by habitat loss.
It is often considered a subspecies of the Torresian imperial pigeon (which in turn sometimes is considered a subspecies of the pied imperial pigeon), but is increasingly treated as a separate species. It resembles the Torresian imperial pigeon, but has a distinctly yellow-tinged plumage and a bluish base to the bill.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub bismarckský (Ducula subflavescens), známý také jako holub žlutavý, je relativně velký druh ptáka z čeledi holubovitých. Je endemitem lesů a křovinatých oblastí Bismarckova souostroví a je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí. Často je považován za poddruh holuba australského (který je někdy řazen pod holuba dvoubarvého), ale stále častěji je uznáván jako samostatný druh. Podobá se holubu australskému, ale má výrazně žlutavé zbarvení peří a namodralý kořen zobáku.
de
Die Gelbbrust-Fruchttaube (Ducula subflavescens), auch als Bismarck-Fruchttaube bekannt (was leicht zu Verwechslungen mit D. melanochroa führen kann), ist eine relativ große Vogelart aus der Familie der Tauben. Sie ist endemisch in den Wäldern des Bismarck-Archipels verbreitet und durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht. Oft wird sie als Unterart der Torres-Fruchttaube betrachtet, die wiederum manchmal als Unterart der Rotaugen-Fruchttaube gilt, doch wird sie zunehmend als eigenständige Art behandelt. Sie ähnelt der Torres-Fruchttaube, weist jedoch ein deutlich gelblich getöntes Gefieder und eine bläuliche Schnabelbasis auf.
es
wikipedia
La dúcula amarillenta (Ducula subflavescens) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica del archipiélago Bismarck. Anteriormente se consideraba una subespecie de la dúcula australiana (incluso algunos la consideraban subespecie de la dúcula bicolor) pero ahora se considera una especie separada.
fr
wikipedia
Le Carpophage jaunâtre (Ducula subflavescens) est une espèce de pigeons frugivores appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il piccione imperiale giallastro (Ducula subflavescens Finsch, 1886) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso nell'arcipelago di Bismarck e nelle isole dell'Ammiragliato.
nl
wikipedia
De Bismarckmuskaatduif (Ducula subflavescens) is een vogel uit de familie der Columbidae (Duiven en tortelduiven).
pl
Muszkatówka żółtawa (Ducula subflavescens) to stosunkowo duży gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych. Jest endemitem lasów Archipelagu Bismarcka i jest zagrożona utratą siedlisk. Często bywa uznawana za podgatunek muszkatówki australijskiej, jednak coraz częściej traktuje się ją jako osobny gatunek. Przypomina muszkatówkę australijską, ale posiada wyraźnie żółtawy odcień upierzenia i niebieskawą nasadę dzioba.
pt
wikipedia
Ducula subflavescens é uma espécie de ave da família Columbidae.
É endémica da Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Желтоватый плодоядный голубь (Ducula subflavescens), также известный как бисмаркский плодоядный голубь, — относительно крупный вид птиц семейства голубиных. Является эндемиком лесов архипелага Бисмарка и находится под угрозой из-за потери среды обитания. Его часто рассматривают как подвид торресова плодоядного голубя, однако все чаще выделяют в отдельный вид. Он напоминает торресова голубя, но отличается отчетливым желтоватым оттенком оперения и голубоватым основанием клюва.
sv
wikipedia
Gräddfärgad kejsarduva (Ducula subflavescens) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (35 locales)
af
Ivoorkeiserduif
ar
حمام إمبراطوري مصفر
bg
Жълт императорски гълъб
ca
colom imperial cremós
cs
holub bismarcký
cy
Colomen ymerodrol felynaidd
da
Cremefarvet Kejserdue
de
Elfenbein-Fruchttaube
en
Yellowish Imperial Pigeon
eo
Flava imperikolombo
es
Dúcula Amarillenta
es_EC
Dúcula Amarillenta
es_ES
Dúcula amarillenta
es_MX
Dúcula Amarillenta
et
kold-keisertuvi
fa
کبوتر شاهی زردفام
fi
sitruunakeisarikyyhky
fr
Carpophage jaunâtre
hu
sárgás császárgalamb
id
merpati kaisar kekuningan
ja
キイロソデグロバト
lt
Gelsvasis imperatoriškasis karvelis
nl
Bismarckmuskaatduif
no
okerkeiserdue
pl
muszkatela melanezyjska
pt
yellowish imperial-pigeon
pt_PT
Yellowish imperial-pigeon
ru
Желтоватый плодовый голубь
sk
plodožer pobrežný
sr
Žućkasti imperijalni golub
sv
gräddfärgad kejsarduva
tr
Sarıca Has Güvercin
uk
Пінон кремовоперий
zh
Yellowish Imperial Pigeon
zh-CN
淡黄皇鸠
