Pinon's imperial pigeon or Pinon imperial pigeon (Ducula pinon) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in New Guinea. The species is named after Rose de Freycinet née Pinon. Several subspecies have been designated:
Ducula pinon pinon (Quoy and Gaimard) - Western Papuan Islands; Aru Islands; southern New Guinea from the Mimika River to Hall Sound. Ducula pinon rubiensis (A. B. Meyer) - Geelvink Bay, New Guinea to Eatna Bay Ducula pinon jobiensis (Schlegel) - Jobi Island, northern coast of New Guinea; Dampier and Vulcan Islands. Ducula pinon salvadorii (Tristram) - D'Entrecasteaux Archipelago: Fergusson and Goodenough Islands; Louisiade Archipelago : St. Aignan, Rossel and Sudest Islands.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub stromový (Ducula pinon) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae), který se vyskytuje na Nové Guineji. Druh je pojmenován po Rose de Freycinet, rozené Pinon. Bylo popsáno několik poddruhů: Ducula pinon pinon (Quoy a Gaimard) – Západní papuánské ostrovy, Aru, jižní Nová Guinea od řeky Mimika po Hall Sound; Ducula pinon rubiensis (A. B. Meyer) – záliv Geelvink na Nové Guineji až po záliv Eatna; Ducula pinon jobiensis (Schlegel) – ostrov Jobi, severní pobřeží Nové Guineje, ostrovy Dampier a Vulcan; Ducula pinon salvadorii (Tristram) – souostroví D'Entrecasteaux (ostrovy Fergusson a Goodenough) a Louisiady (ostrovy St. Aignan, Rossel a Sudest). Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
wikipedia
Die Pinonfruchttaube, auch Nacktaugen-Fruchttaube oder Rotaugen-Fruchttaube, (Ducula pinon) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in mehreren Unterarten auf einigen südostasiatischen Inseln vor. Ihr Name ähnelt im deutschen dem der Nacktaugentaube und auch das Verbreitungsgebiet der beiden Taubenarten überlappt sich. Die Nacktaugentaube gehört jedoch zu den Bergtauben.
es
wikipedia
La dúcula de Pinon (Ducula pinon) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae encontrada en Nueva Guinea y muchas de las islas vecinas.
Se encuentra exclusivamente en Nueva Guinea y en algunas de las islas circundantes. Su área de distribución incluye las islas de Misool, Salawati, Batanta, Waigeo, Aru, Yapen, Kairiru, las islas Schouten, Manam, Karkar, Bagabag, Goodenough, Fergusson, Misima, Tagua y Rossel. Es común dentro de su rango y no se considera amenazada, sin embargo, en Karkar está posiblemente extinta. Se reproduce en el período de mayo a febrero y por lo tanto tiene un período reproductivo largo. El nido es una plataforma ligeramente montada en las copas de los árboles y regularmente está colocada de 11 a 18 metros sobre el suelo. La nidada consiste en un solo huevo.
fr
wikipedia
Le Carpophage de Pinon (Ducula pinon) ou Carpophage pinon, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae, endémique de l'archipel de Nouvelle-Guinée. Son nom est dédié à Rose de Freycinet, née Pinon (1794-1832).
Cet oiseau mesure de 44 à 48 cm de longueur pour une masse de 780 à 800 g. Il ne présente pas de dimorphisme sexuel. Le plumage présente une dominante grise à gris mauve, plus foncé sur les ailes et la queue, plus claire sur le front. Le bas de la poitrine et l'abdomen sont châtain marron foncé. Une petite tache blanche souligne le pourtour de la base du bec.
Il habite les forêts humides tropicales et subtropicales de plaine, leurs lisières et les milieux arbustifs.
it
wikipedia
Il piccione imperiale di Pinon (Ducula pinon Gaimard, 1823) è un uccello della famiglia dei Columbidi.
Il piccione imperiale di Pinon è lungo 44–48 cm e pesa 783-802 g. La colorazione generale è grigia, le parti inferiori sono marroncine, la coda ha una sottile banda bianca, ad ali chiuse si notano due fasce nere. Le diverse sottospecie si contraddistinguono principalmente per le differenti tonalità del piumaggio e la presenza di tinte marroncine. L'iride è rossa così come l'ampia zona nuda attorno all'occhio, il becco è grigio con l'estremità più chiara, le zampe sono rosse. I sessi sono simili.
Si nutre di frutta che ricerca nella parte alta delle cime degli alberi, in coppia o in gruppi fino a 11 individui. Depone un uovo bianco in un nido costruito nella parte alta degli alberi.
Vive nelle foreste e nelle aree disboscate in genere nelle zone pianeggianti di bassa quota fino a 600 metri della Nuova Guinea e isole circostanti.
nl
wikipedia
De Pinons muskaatduif (Ducula pinon) is een vogel uit de familie der Columbidae (Duiven en tortelduiven). De vogel is genoemd naar Rose Pinon, de vrouw van de Franse ontdekkingsreiziger Louis de Freycinet.
pl
Muszkatela czerwonooka (Ducula pinon) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae), występujący na Nowej Gwinei. Gatunek został nazwany na cześć Rose de Freycinet, z domu Pinon. Wyróżnia się kilka podgatunków: D. p. pinon (zachodnie wyspy Papui, wyspy Aru, południowa Nowa Gwinea), D. p. rubiensis (zatoka Geelvink do zatoki Etna), D. p. jobiensis (wyspa Jobi, północne wybrzeże Nowej Gwinei, wyspy Dampier i Vulcan) oraz D. p. salvadorii (archipelag d'Entrecasteaux i archipelag Luizjad). Ich naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne.
pt
wikipedia
Pombo-imperial-de-pinon (Ducula pinon) é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Красноглазый плодовый голубь (Ducula pinon) — вид птиц семейства Columbidae, обитающий в Новой Гвинее. Вид назван в честь Розы де Фрейсине, урожденной Пинон. Выделяют несколько подвидов: D. p. pinon (Западные Папуасские острова, Ару, южная Новая Гвинея), D. p. rubiensis (залив Гелвинк до залива Этна), D. p. jobiensis (остров Джоби, северное побережье Новой Гвинеи, острова Дампьер и Вулкан) и D. p. salvadorii (архипелаг Д’Антркасто и архипелаг Луизиада). Естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Svartskuldrad kejsarduva (Ducula pinon) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i låglänta skogsområden på och kring Nya Guinea.
Common Names (40 locales)
af
Swartskouerkeiserduif
ar
حمام الصنوبر الامبراطوري
bg
Червеноок импеаторски гълъб
ca
colom imperial de Pinon
cs
holub stromový
cy
Colomen ymerodrol Pinon
da
Sortskuldret Kejserdue
de
Pinonfruchttaube
de-ch
Nacktaugen-Fruchttaube
en
Pinon's Imperial Pigeon
en-ca
Pinon's Imperial Pigeon
en-gb
Pinon's Imperial Pigeon
eo
Pinona imperikolombo
es
Dúcula de Pinon
es_EC
Dúcula de Pinon
es_ES
Dúcula de Pinon
es_MX
Dúcula de Pinon
et
kiil-keisertuvi
fi
kelokeisarikyyhky
fr
Carpophage de Pinon
hr
crvenooka voćarica
hu
pinon-szigeti császárgalamb
id
Pergam Pinon
ja
アカメミカドバト
lt
Plikaakis imperatoriškasis karvelis
nl
Pinonmuskaatduif
no
storkeiserdue
nv
Chooyééł Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ hasbídítsoh ałchozhí
pl
muszkatela czerwonooka
pnb
پنون پگبن کبوتر
pt
Pombo-imperial-de-ombros-negros
ru
Красноглазый плодовый голубь
sk
plodožer červenooký
sr
Pinonin golub
sv
svartskuldrad kejsarduva
tr
Pinon Has Güvercini
uk
Пінон червоноокий
zh
裸眶皇鳩
zh-CN
裸眶皇鸠
zh-tw
裸眶皇鳩