The Pacific imperial pigeon, Pacific pigeon, Pacific fruit pigeon or lupe (Ducula pacifica) is a widespread pigeon species in the family Columbidae. It is found in American Samoa, the Cook Islands, the smaller islands of eastern Fiji, Kiribati, Niue, the smaller satellite islands of Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, and Wallis and Futuna Islands.
Translated Descriptions (11)
cs
Holub pacifický (Ducula pacifica) je široce rozšířený druh holuba z čeledi holubovitých (Columbidae). Vyskytuje se na Americké Samoi, Cookových ostrovech, menších ostrovech východního Fidži, Kiribati, Niue, menších satelitních ostrovech Papuy Nové Guineje, Samoi, Šalamounových ostrovech, Tokelau, Tonze, Tuvalu, Vanuatu a na ostrovech Wallis a Futuna.
de
wikipedia
Die Tongafruchttaube oder Pazifik-Fruchttaube (Ducula pacifica) ist eine große Art der Taubenvögel, die zu den Fruchttauben zählt. Sie kommt ausschließlich auf kleinen Inseln im Pazifik vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die Tahiti-Fruchttaube wird gelegentlich ebenfalls als eine Unterart der Tongafruchttaube behandelt. Die Karolinen-Fruchttaube und die Marquesas-Fruchttaube, die beide gleichfalls auf pazifischen Inseln vorkommen, sind mit der Tongafruchttaube eng verwandt. Die Bestandssituation der Tongafruchttaube wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
La dúcula del Pacífico o dúcula pacífica (Ducula pacifica) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae propia de la Polinesia. Se extiende por Samoa Americana, las islas Cook, las islas más pequeñas del este de Fiyi, Kiribati, Niue, las islas satélites más pequeños de Papua Nueva Guinea, Samoa, del sur de las Islas Salomón, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu y Wallis y Futuna. Su hábitat natural son los bosques de tierras bajas húmedas tropicales en las islas más pequeñas y bosque montano húmedo tropical en las islas más grandes. Viajan entre las islas con el fin de buscar alimento. Pueden formar grandes bandadas en árboles frutales, y viajan algunas distancias para alimentarse. La especie es frugívora, teniendo una serie de especies de frutos, y de vez en cuando hojas y flores. La especie anida en árboles altos, construyendo un nido oculto desordenado sin forro de ramitas. Por lo general, un solo huevo es puesto, la incubación es llevanda a cabo por ambos padres. La especie ha sufrido la pérdida de hábitat y la presión de la caza, y se ha reducido a nivel local en algunas zonas, sigue siendo común en la mayor parte de su área, y está catalogado como menos preocupación por el IUCN. La especie es más vulnerable en islas pequeñas. La paloma imperial del Pacífico fue cazado en la prehistoria en Tonga y Samoa con trampas elaboradas sobre plataformas de piedra, y estas cacerías eran de considerable importancia cultural. Es considerada como símbolo nacional de Tonga.
fr
wikipedia
Le Carpophage pacifique (Ducula pacifica) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
Cet oiseau mesure 36 à 41 cm de longueur pour une masse de 370 à 420 g. La femelle est légèrement plus petite que le mâle. Il présente une tête, un cou et une poitrine grise, cette dernière étant lavée de rosâtre. Le dos, les ailes et la queue sont vert noirâtre. Les sous-caudales sont brunes. Le bec est noir avec une grosse protubérance à la base de la mandibule supérieure. Les iris sont rouges et les pattes rouge brunâtre.
Le jeune possède un plumage plus terne et ses iris sont brunâtres. Son bec ne porte pas de protubérance.
Cet oiseau peuple de nombreuses îles du sud-ouest de l'Océanie : Nouvelle-Guinée, Archipel Bismarck, Louisiades, îles Salomon, Wallis-et-Futuna, Tuvalu, etc.
Cette espèce vit dans les forêts humides des grandes îles jusqu'à 1 000 m d'altitude et dans les forêts et bois xérophiles littoraux sur les petites.
it
wikipedia
Il piccione imperiale del Pacifico (Ducula pacifica J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia dei Columbidi diffuso nell'area compresa tra l'arcipelago di Bismarck e le isole Cook.
nl
wikipedia
De Pacifische muskaatduif (Ducula pacifica) is een vogel uit de familie der Columbidae (Duiven en tortelduiven).
pl
wikipedia
Muszkatela brodawkowata (Ducula pacifica) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). W dwóch podgatunkach zasiedla wyspy Oceanii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Długość ciała wynosi około 36–41 cm, masa ciała 370–420 g. Wymiary szczegółowe: długość skrzydła 222–256 mm u samców, 217–244 mm u samic; długość ogona 133–139 mm; długość skoku 30–34 mm; długość dzioba 20–26 mm. Woskówka jest wyraźnie powiększona, czarna. Pióra u nasady dzioba mają barwę kremowożółtą, na czole barwa przechodzi w ciemnopopielatą, podobnie na kantarku, wierzchu głowy i szyi. Kark łupkowoszary, wizualnie wyraźnie oddzielony od ciemnego, zielonego grzbietu, barkówek i skrzydeł; pod pewnymi kątami pióra te połyskują ciemnoniebiesko lub brązowo. Lotki I rzędu są ciemniejsze i mniej połyskliwe. Sterówki ciemniejsze i bardziej niebieskie od grzbietu, zielony połysk ograniczony jest do krawędzi i końcówek. Broda i nasada żuchwy mają barwę kremowożółtą, pokrywy uszne i gardło są popielatożółte. Pierś nieco ciemniejsza, ma wyraźny winny odcień. Ciemniejszy jest on dalej w tył, na brzuchu, u niektórych osobników wygląda bardziej rdzawobrązowo. Boki i nogawice są zazwyczaj smoliście szare, mogą być rdzawobrązowe. Pokrywy podogonowe mają kolor kasztanowy, matowy. Spód skrzydeł czarniawy. Tęczówka szkarłatna lub ciemnobrązowa. Obrączka oczna szara, bardzo wąska. Dziób czarny. Nogi jaskrawe, pomarańczowoczerwone.
pt
wikipedia
Ducula pacifica é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Samoa Americana, the Ilhas Cook, Fiji, Kiribati, Nova Caledónia, Niue, Papua-Nova Guiné, Samoa, Ilhas Salomão, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu e Wallis e Futuna. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Тихоокеанский плодоядный голубь (лат. Ducula pacifica) — вид птиц семейства голубиных. Выделяют два подвида. Обитает в Океании (на Фиджи, островах Кука, Американском Самоа, Кирибати, Ниуэ, на островах Папуа Новой Гвинеи, Самоа, Соломоновых островах, Токелау, Тувалу, Тонга, Вануату и на Уоллисе и Футуне).
sv
wikipedia
Stillahavskejsarduva (Ducula pacifica) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
zh
wikipedia
太平洋皇鳩(學名Ducula pacifica)是一種鴿子。它們分佈在美屬薩摩亞、庫克群島、東斐濟較細小的島嶼、基里巴斯、紐埃、巴布亞新畿內亞較細小的衛星島嶼、薩摩亞、所羅門群島、托克勞、湯加、圖瓦盧、瓦努阿圖及瓦利斯和富圖納群島。 太平洋皇鳩棲息在小島上的熱帶潮濕低地森林及大島上的潮濕山區森林。為了覓食,它們可以來往島嶼之間或組成大群。它們是吃果實的,有時也會吃葉子及花朵。它們會在樹上築巢,以樹枝來築成密封的巢。每次只會生一隻蛋,雙親也會一同孵化。 雖然太平洋皇鳩也面對失去棲息地及獵殺的威脅,但它們仍很普遍,故世界自然保護聯盟將它們列為無危。它們在小島上較易受威脅。在湯加及薩摩亞於史前就已經有捕獵太平洋皇鳩的習俗,且具有特別的文化重要性。
Common Names (41 locales)
af
Melanesiese Keiserduif
ar
حمام المحيط الهادي الامبراطوري
arz
حمامة المحيط الهادئ الامبراطوريه
bg
Тихоокеански императорски гълъб
ca
colom imperial del Pacífic
cs
holub pacifický
cy
Colomen y Môr Tawel
da
Melanesisk Kejserdue
de
Tongafruchttaube
en
Pacific Imperial Pigeon
en-ca
Pacific Imperial Pigeon
en-gb
Pacific Imperial Pigeon
eo
Pacifika imperikolombo
es
Dúcula del Pacífico
es_EC
Dúcula del Pacífico
es_ES
Dúcula del Pacífico
es_MX
Dúcula del Pacífico
et
okeaania keisertuvi
fa
کبوتر شاهنشاه آرام
fi
kyhmykeisarikyyhky
fr
Carpophage pacifique
hr
ružičastoprsa voćarica
hu
bütykös császárgalamb
it
Piccione imperiale del Pacifico
ja
ミナミコブバト
lt
Ramiojo vandenyno imperatoriškasis karvelis
mrj
Шӹпӓн океан кӹцкӹ кӓдӹ
nl
Pacifische muskaatduif
no
knollkeiserdue
pl
muszkatela brodawkowata
pnb
پیسیفک پگبن کبوتر
pt
Pombo-imperial-do-Pacífico
ru
Тихоокеанский плодовый голубь
sk
plodožer tichomorský
sr
Pacifički imperijalni golub
sv
stillahavskejsarduva
to
Lupe
tr
Pasifik Has Güvercini
uk
Пінон тонгійський
zh
太平洋皇鳩
zh-CN
太平洋皇鸠