The Geelvink imperial pigeon (Ducula geelvinkiana) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to Indonesia's Schouten Islands (also known as the Geelvink Islands) and Mios Num Island, which lie north of New Guinea. Its natural habitats are tropical moist lowland forests and mangrove forests.
The Geelvink imperial pigeon was formerly considered conspecific with the spice imperial pigeon (Ducula myristicivora), but was recognized as a distinct species by the IOC in 2021.
It is threatened by hunting and habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub geelvinkský (Ducula geelvinkiana) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Je endemitem indonéských Schoutenových ostrovů (známých také jako ostrovy Geelvink) a ostrova Mios Num, které leží severně od Nové Guineje. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy a mangrovy. Holub geelvinkský byl dříve považován za konspecifický s holubem muškátovým (Ducula myristicivora), ale v roce 2021 byl organizací IOC uznán jako samostatný druh. Ohrožuje ho lov a ztráta přirozeného prostředí.
de
Die Geelvink-Fruchttaube (Ducula geelvinkiana) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie ist auf den indonesischen Schouten-Inseln (auch als Geelvink-Inseln bekannt) sowie auf der Insel Mios Num nördlich von Neuguinea endemisch. Ihre natürlichen Lebensräume sind tropische, feuchte Tieflandwälder und Mangrovenwälder. Die Geelvink-Fruchttaube galt früher als konspezifisch mit der Molukken-Fruchttaube (Ducula myristicivora), wurde jedoch 2021 vom IOC als eigenständige Art anerkannt. Sie ist durch Jagd und Lebensraumverlust bedroht.
es
La dúcula de Geelvink (Ducula geelvinkiana) es una especie de ave de la familia Columbidae. Es endémica de las islas Schouten (también conocidas como islas Geelvink) y la isla Mios Num, en Indonesia, al norte de Nueva Guinea. Sus hábitats naturales son los bosques tropicales húmedos de tierras bajas y los manglares. La dúcula de Geelvink se consideraba anteriormente conespecífica de la dúcula de las especias (Ducula myristicivora), pero fue reconocida como una especie distinta por el COI en 2021. Está amenazada por la caza y la pérdida de hábitat.
fr
wikipedia
Le Carpophage de Geelvink (Ducula geelvinkiana) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Certaines autorités taxonomiques considèrent ce taxon comme étant une sous-espèce du Carpophage cuivré (Ducula myristicivora).
it
Il piccione imperiale di Geelvink (Ducula geelvinkiana) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. È endemico delle isole Schouten (note anche come isole Geelvink) e dell'isola di Mios Num, in Indonesia, a nord della Nuova Guinea. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali umide di pianura e le foreste di mangrovie. Il piccione imperiale di Geelvink era precedentemente considerato conspecifico con il piccione imperiale delle spezie (Ducula myristicivora), ma è stato riconosciuto come specie distinta dall'IOC nel 2021. È minacciato dalla caccia e dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De geelvinkmuskaatduif (Ducula geelvinkiana) is een vogel uit de familie der Columbidae (Duiven en tortelduiven). De vogel werd in 1873 door Hermann Schlegel als aparte soort Carpophaga geelvinkiana beschreven, maar wordt ook beschouwd als ondersoort: Ducula myristicivora geelvinkiana van de zwartknobbelmuskaatduif.
pl
Muszkatela wyspowa (Ducula geelvinkiana) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Jest endemitem indonezyjskich wysp Schoutena (znanych również jako wyspy Geelvink) oraz wyspy Mios Num, położonych na północ od Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne tropikalne lasy nizinne oraz lasy namorzynowe. Dawniej uważano go za ten sam gatunek co muszkatelę korzenną (Ducula myristicivora), jednak w 2021 roku Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny uznał go za odrębny gatunek. Gatunkowi zagrażają polowania oraz utrata siedlisk.
pt
O pombo-imperial-de-Geelvink (Ducula geelvinkiana) é uma espécie de ave da família Columbidae. É endémico das ilhas Schouten (também conhecidas como ilhas Geelvink) e da ilha Mios Num, na Indonésia, situadas a norte da Nova Guiné. Os seus habitats naturais são as florestas tropicais húmidas de terras baixas e os mangais. O pombo-imperial-de-Geelvink era anteriormente considerado coespecífico com o pombo-imperial-das-especiarias (Ducula myristicivora), mas foi reconhecido como uma espécie distinta pelo IOC em 2021. Está ameaçado pela caça e pela perda de habitat.
ru
Гельвинкский плодоядный голубь (Ducula geelvinkiana) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae). Он является эндемиком островов Схаутен (также известных как острова Гельвинк) и острова Миос-Нум, расположенных к северу от Новой Гвинеи. Его естественной средой обитания являются влажные тропические низинные леса и мангровые заросли. Ранее этот вид считался конспецифичным с мускатным плодоядным голубем (Ducula myristicivora), но в 2021 году был признан отдельным видом Международным союзом орнитологов. Ему угрожают охота и потеря среды обитания.
sv
wikipedia
Geelvinkkejsarduva (Ducula geelvinkiana) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (29 locales)
af
Geelvinkkeiserduif
ar
حمام جيلفينك الإمبراطوري
bg
Биакски императорски гълъб
ca
colom imperial de Geelvink
cs
holub numforský
da
Geelvink Kejserdue
de
Numforfruchttaube
en
Geelvink Imperial Pigeon
eo
Geelvinka imperikolombo
es
Dúcula de Geelvink
es_EC
Dúcula de Geelvink
es_ES
Dúcula de Geelvink
es_MX
Dúcula de Geelvink
fr
Carpophage de Geelvink
hr
gelvinska voćarica
id
Pergam biak
ms
pergam Biak
nl
Geelvinkmuskaatduif
no
biakkeiserdue
pl
muszkatela uboga
pt
geelvink imperial-pigeon
pt_PT
Geelvink imperial-pigeon
sk
plodožer zálivový
sr
Sivovrati imperijalni golub
sv
geelvinkkejsarduva
tr
Geelvink Has Güvercini
uk
Пінон біяцький
zh
Geelvink Imperial Pigeon
zh-CN
灰枕皇鸠
