Ťuhýkovec stromový (Dryoscopus gambensis) je druh ptáka z čeledi Malaconotidae. Vyskytuje se v severní subsaharské Africe a tvoří superspecies s pištcem černohřbetým, který jej nahrazuje ve východní rovníkové a jižní Africe.

Der Gambia-Schneeballwürger (Dryoscopus gambensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Malaconotidae. Er kommt im nördlichen subsaharischen Afrika vor und bildet eine Superspezies mit dem Schwarzrücken-Schnäpperwürger, der ihn im östlichen Äquatorial- und südlichen Afrika ersetzt.

La cubla del Gambia u obispillo común (Dryoscopus gambensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae propia del África subsahariana ecuatorial. Puede ser encontrada en los siguientes países: Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guiné-Bissau, Kenia, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Somalía, Sudán, Tanzania, Togo y Uganda. Sus hábitats naturales son: bosques húmedos tropicales de baja altitud, vegetaciónes de mangal tropicales y sabanas húmedas.

Isohuiskulepinkäinen (Dryoscopus gambensis) on afrikanlepinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Cubla de Gambie (Dryoscopus gambensis) est une espèce d’oiseaux d'Afrique appartenant à la famille des Malaconotidae. Cette espèce vit dans presque toute l'Afrique tropicale : en Angola, au Bénin, au Burkina Faso, au Burundi, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, en Érythrée, en Éthiopie, au Gabon, en Gambie, au Ghana, en Guinée, en Guinée-Bissau, en Guinée équatoriale, au Kenya, au Liberia, au Mali, en Mauritanie, au Niger, au Nigeria, en Ouganda, en République centrafricaine, en République du Congo, en République démocratique du Congo, au Rwanda, au Sénégal, en Sierra Leone, en Somalie, au Soudan, en Tanzanie, au Tchad et au Togo.

L'averla fischiante settentrionale (Dryoscopus gambensis) è una specie di uccello della famiglia Malaconotidae. Si trova nell'Africa subsahariana settentrionale e forma una superspecie con l'averla fischiante dorsonero, che la sostituisce nell'Africa equatoriale orientale e meridionale.

De gambiapoederdonsklauwier (Dryoscopus gambensis) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren)..

Turniurzyk sawannowy (Dryoscopus gambensis) to gatunek ptaka z rodziny dzierzbików (Malaconotidae). Występuje w północnej Afryce subsaharyjskiej. Tworzy supergatunek z puchaczowcem czarnogrzbietym, który zastępuje go we wschodniej Afryce równikowej i południowej.

Picanço-de-almofadinha-do-norte (Nome científico: Dryoscopus gambensis) é uma espécie de ave da família Malaconotidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benim, Burquina Fasso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Eritrea, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e savanas húmidas.

Гамбийская пухоспинка (Dryoscopus gambensis) — вид птиц семейства кустарниковых сорокопутов (Malaconotidae). Обитает в северной части Африки к югу от Сахары. Образует супервид с черноспинным пухлявым сорокопутом, который замещает его в восточной экваториальной и южной Африке.

För Dryoscopus cubla, se svartryggig dunrygg. Nordlig dunrygg (Dryoscopus gambensis) är en fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar.