The pink-footed puffback (Dryoscopus angolensis) is a species of bird in the family Malaconotidae.
It is found in western Central Africa as well as in the Albertine Rift montane forests and northern adjacent areas of Kenya, Uganda and the eastern Congo Basin. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Tuhýkovec angolský (Dryoscopus angolensis) je druh ptáka z čeledi malakonotovitých (Malaconotidae). Vyskytuje se v západní střední Africe, v horských lesích Albertinského riftu a v přilehlých severních oblastech Keni, Ugandy a východní konžské pánve. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Rosafuß-Puffrücken (Dryoscopus angolensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae). Er kommt im westlichen Zentralafrika sowie in den Bergwäldern des Albertine-Rifts und den nördlich angrenzenden Gebieten von Kenia, Uganda und dem östlichen Kongobecken vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
La cubla patirrosada (Dryoscopus angolensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae propia de África central.
fi
wikipedia
Angolanhuiskulepinkäinen (Dryoscopus angolensis) on afrikanlepinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cubla à pieds roses (Dryoscopus angolensis) est une espèce de passereaux de la famille des Malaconotidae.
it
Il puffback dai piedi rosa (Dryoscopus angolensis) è una specie di uccello della famiglia Malaconotidae. Si trova nell'Africa centrale occidentale, così come nelle foreste montane della Rift Valley albertina e nelle aree settentrionali adiacenti di Kenya, Uganda e nel bacino orientale del Congo. Il suo habitat naturale sono le foreste umide montane subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De gabonpoederdonsklauwier (Dryoscopus angolensis) is een zangvogel uit de familie Malaconotidae (bosklauwieren).
pl
Dryoscopus angolensis to gatunek ptaka z rodziny dzierzbowronów (Malaconotidae). Występuje w zachodniej części Afryki Środkowej, a także w lasach górskich Rowu Albertine oraz na przyległych terenach północnej Kenii, Ugandy i wschodniej części dorzecza Konga. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie.
pt
wikipedia
Cubla-de-patas-rosadas, picanço-de-almofadinha-de-angola ou picanço-de-patas-rosadas (Dryoscopus angolensis) é uma espécie de ave da família Malaconotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Quénia, Nigéria, Ruanda, Sudão, Tanzânia e Uganda.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Ангольский кустарниковый сорокопут (Dryoscopus angolensis) — вид птиц семейства кустарниковых сорокопутов (Malaconotidae). Он обитает в западной части Центральной Африки, а также в горных лесах Альбертинского рифтового разлома и прилегающих северных районах Кении, Уганды и восточной части бассейна Конго. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Rosabent dunrygg (Dryoscopus angolensis) är en fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergsskogar i Centralafrika. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (33 locales)
arz
الوردى القدمين النفخ
bg
Анголска пухогърба сврачка
ca
cublà de cames roses
cs
ťuhýkovec růžovonohý
cy
Cigydd cefndaen troedbinc
da
Rosabenet Kvastryg
de
Blassfuß-Schneeballwürger
en
Pink-footed Puffback
es
Cubla Patirrosada
es_EC
Cubla Patirrosada
es_ES
Cubla patirrosada
es_MX
Cubla Patirrosada
et
punajalg-pagulind
fi
angolanhuiskulepinkäinen
fr
Cubla à pieds roses
he
חנקן מעושן ורוד רגל
hr
ružičastonoga čagra
ja
アカアシフクレヤブモズ
nl
Rozepootpoederdonsklauwier
no
lysbeindunrygg
pl
turniurzyk jasnonogi
pt
pink-footed puffback
pt_PT
Pink-footed puffback
ru
Розовоногая пухоспинка
sk
páperník ružovonohý
sr
Angolski pufnastoleđi svračak
sv
rosabent dunrygg
tr
Pembe Ayaklı Pofuduksırt
uk
Кубла сіра
zh
红腿蓬背鵙
zh-CN
红腿蓬背鵙
zh-cn
红腿蓬背鵙
zh-hans
红腿蓬背鵙
