The black-bodied woodpecker (Dryocopus schulzii) is a Near Threatened species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found in Argentina, Bolivia, and Paraguay.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Schwarzbauchspecht (Dryocopus schulzii, Syn.: Hylatomus schulzii) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Das relativ kleine Verbreitungsgebiet ist auf das zentrale südliche Südamerika beschränkt und umfasst den Westen von Paraguay, das nördliche mittlere Argentinien und den Süden Boliviens. Der Schwarzbauchspecht bewohnt das trockene Waldland und Savannen des Gran Chaco und dessen Übergänge zu mittelfeuchten Bergwäldern mit Tipuana ssp. und Erlen. Über die Lebensweise der Art ist fast nichts bekannt.
Der Schwarzbauchspecht war offenbar immer schon selten. Der Bestand ist zumindest in Argentinien durch Habitatzerstörung stark zurückgegangen und vermutlich weiter rückläufig. Der Schwarzbauchspecht wird von der IUCN daher als Art der Vorwarnliste („near threatened“) eingestuft.
es
wikipedia
Dryocopus schulzii es un ave no Passeriforme carpintero sudamericano. Se trata de un ave piciforme de la familia Picidae.
El nombre común en Argentina es carpintero negro. Internacionalmente se lo conoce como picamaderos chaqueño.
fi
wikipedia
Nokipalokärki (Dryocopus schulzii) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää mantereen keskiosia Bolivian eteläosissa, Keski-Paraguayssa sekä Argentiinassa. Jean Cabanis kuvaili lajin holotyypin Tucumánista Argentiinasta vuonna 1883.
fr
wikipedia
Le Pic lucifer (Dryocopus schulzii, syn.: Hylatomus schulzii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, dont l'aire de répartition s'étend sur le Brésil, la Bolivie et le Paraguay.
nl
wikipedia
De zwartbuikhelmspecht (Dryocopus schulzii) is een vogel uit de familie der Picidae (Spechten). Deze vogel is genoemd naar de Duits-Argentijnse zoöloog Federico Schulz.
pl
wikipedia
Dzięcioł żałobny (Dryocopus schulzii) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje w północnej Argentynie, Paragwaju i południowej Boliwii w subtropikalnych i tropikalnych suchych lasach, wilgotnych sawannach. Nie wyróżnia się podgatunków.
Długość ciała 29–30 cm.
W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN dzięcioł żałobny jest klasyfikowany jako gatunek bliski zagrożenia (NT – Near Threatened) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako rzadki. Szacuje się, że populacja systematycznie maleje z powodu zawężania się jego habitatu.
pt
wikipedia
Pica-pau-de-faixa-branca ou pica-pau-chaquenho (Dryocopus schulzii) é uma espécie de pica-pau. Ocorre na Argentina, na Bolívia e no Paraguai..
sv
wikipedia
Chacospillkråka (Dryocopus schulzii) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Dryocopus schulzii, Dryocopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (42 locales)
af
Swartpensspeg
arz
نقار الخشب الاسود الجسم
az
Qaradöş ağacdələn
bg
Чернокорем кълвач
ca
picot negre del Chaco
ceb
Dryocopus schulzi
cs
datel chacoský
cy
Cnocell Schulz
da
Chacosortspætte
de
Schwarzbauchspecht
en
Black-bodied Woodpecker
es
Picamaderos Chaqueño
es_AR
Carpintero Negro
es_EC
Carpintero Negro
es_ES
Picamaderos chaqueño
es_MX
Picamaderos Chaqueño
et
chaco musträhn
eu
Dryocopus schulzi
fa
دارکوب پیکرسیاه
fi
nokipalokärki
fr
Pic lucifer
he
נקר מצויץ שחור גדול
hr
crvenokresta žuna
ia
Dryocopus schulzi
it
Dryocopus schulzi
ja
ヒメクマゲラ
la
Dryocopus schulzi
lt
Juodapilvė meleta
nl
Zwartbuikhelmspecht
no
chacosvartspett
pl
dzięcioł żałobny
pnb
ڈرائیوکوپس شلزی
pt
black-bodied woodpecker
pt_PT
Black-bodied woodpecker
ru
Чернобрюхая желна
sk
tesár bielohrdlý
sr
Argentinska crna žuna
sv
chacospillkråka
tr
Ak Sırtlı Kara Ağaçkakan
uk
Жовна парагвайська
vi
Dryocopus schulzi
war
Dryocopus schulzi