The pileated woodpecker ( PY-lee-ay-tid, PIL-ee-; Dryocopus pileatus) is a large, crow-sized woodpecker with a prominent red crest, white neck stripe, and a mostly black body. This woodpecker is native to North America, where it is the largest confirmed extant woodpecker species and the third-largest extant species of woodpecker in the world, after the great slaty woodpecker and the black woodpecker. It inhabits deciduous forests in eastern North America, the Great Lakes, the boreal forests of Canada, and parts of the Pacific Coast. This woodpecker is primarily an insectivore, eating insects that live in trees; it is famous for making large, nearly rectangular carvings into trees, which are used to extract prey inside the tree or to make a nest. The species has a large range and an increasing population, causing it to be categorized as a species of "least concern" by the IUCN in 2016.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
نقّار الخشب ذو العرف (الاسم العلمي: Dryocopus pileatus)، هو نقّار خشبٍ أميركيٌ شمالي ذو حجمٍ كبيرٍ جداً يُقارب حجم الغراب، يعيش في الغابات النفضية في الشّمال الشرقي من أميركا وفي البحيرات العظمى و غابات التايغا الشمالية في كندا و في أجزاءٍ من سواحل المحيط الهادئ. يُعدّ أكبر نقّار للخشب في الولايات المتحدة الأميركية إذا ما استُثني نقار الخشب عاجي المنقار (ivory-billed woodpecker) المحتمَلُ انقراضُه.
da
wikipedia
Den amerikanske sortspætte (Dryocopus pileatus) er en meget stor spætte i ordenen af spættefugle. De lever i skovområder med store træer spredt ud over Canada, det østlige USA og dele af stillehavskysten.
de
wikipedia
Der Helmspecht (Dryocopus pileatus, Syn.: Hylatomus pileatus) ist eine Spechtart aus der Gattung Dryocopus innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte (Picinae). Wenn, wie zurzeit anzunehmen ist, Kaiserspecht und Elfenbeinspecht ausgestorben sind, ist diese in Nordamerika weit verbreitete Spechtart der größte Specht des Kontinents. Er ist nahe mit dem paläarktischen Schwarzspecht verwandt. Helmspechte sind Hackspechte, die sich von verschiedenen großen Ameisenarten sowie von Larven holzbohrender Käferarten ernähren. Bis auf meist kleinräumige Ausgleichsbewegungen sind Helmspechte sehr standorttreu und verlassen auch in strengen Wintern das Brutgebiet nicht. Wie der heimische Schwarzspecht ist der Helmspecht ein wichtiger Höhlenlieferant: Aufgegebene Brut- und Schlafhöhlen werden von einer Reihe von Vogelarten, aber auch von Säugetieren und Reptilien genutzt. Der Helmspecht diente Walter Lantz als Vorlage zur Cartoon-Figur Woody Woodpecker.
es
wikipedia
El picamaderos norteamericano o pito crestado (Dryocopus pileatus sin.: Hylatomus pileatus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae nativa de América del Norte.
Habita en los bosques caducifolios del este de Norteamérica, los Grandes Lagos, los bosques boreales de Canadá y partes de la costa del Pacífico. Es el pájaro carpintero más grande de Estados Unidos, con excepción del peligro crítico carpintero picomarfil
fi
wikipedia
Amerikanpalokärki (Dryocopus pileatus) on pohjoisamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Kanadan eteläosista Yhdysvaltoihin. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Etelä-Carolinasta vuonna 1758.
fr
wikipedia
Le Grand Pic (Dryocopus pileatus syn.: Hylatomus pileatus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Picidae présent en Amérique du Nord.
it
wikipedia
Il picchio pileato (Dryocopus pileatus Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia Picidae diffuso in America settentrionale.
ko
wikipedia
도가머리딱따구리(영어: pileated woodpecker)는 북미에 자생하는 대형 딱따구리 종이다. 충식성이며, 동부의 낙엽수림, 오대호 부근, 캐나다의 북방수림, 그리고 태평양 해안의 일부 지역에 서식한다. 미국의 딱따구리 중(멸종된종 포함) 흰부리딱따구리 (멸종됨)다음으로 크다.
nl
wikipedia
De Noord-Amerikaanse helmspecht (Dryocopus pileatus) is een vogel uit de familie van de spechten (Picidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Picus pileatus gepubliceerd door Carl Linnaeus in de tiende editie van Systema naturae.
pl
wikipedia
Dzięcioł smugoszyi (Dryocopus pileatus) – gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Pica-pau-grande-americano, pica-pau-grande, pica-pau-orelhudo ou pica-pau-de-penacho-vermelho (Dryocopus pileatus sin.: Hylatomus pileatus) é uma espécie de Pica pau originária da América do Norte, bastante populosa nos Estados Unidos.
ru
wikipedia
Хохлатая желна́ (лат. Dryocopus pileatus) — птица рода желны семейства дятловых, широко представленная в Северной Америке.
sv
wikipedia
Amerikansk spillkråka (Dryocopus pileatus) är en nordamerikansk fågel i familjen hackspettar.
tr
wikipedia
Dryocopus pileatus, Dryocopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
北美黑啄木鸟（学名：Dryocopus pileatus；英语：pileated woodpecker）是黑啄木鸟属的一种大型啄木鸟，生活于北美的落叶林中，它是美国现存最大的啄木鸟，成鸟翼展可达66至75厘米（26至30英寸）。
Common Names (54 locales)
af
Grootspeg
ar
نقار الخشب ذو العرف
arz
نقار الخشب ذو العرف
bar
Höömspecht
bg
Американски качулат кълвач
bn
পিলেটেড কাঠঠোকরা
ca
picot negre nord-americà
cs
datel chocholatý
cy
Cnocell Fawr America
da
Amerikansk Sortspætte
de
Helmspecht
en
Pileated Woodpecker
eo
Blankvizaĝa nigropego
es
Picamaderos Norteamericano
es_CU
Carpintero Norteamericano
es_EC
Picamaderos Norteamericano
es_ES
Picamaderos norteamericano
es_MX
Picamaderos Norteamericano
et
ameerika musträhn
fa
دارکوب کاکلدار
fi
amerikanpalokärki
fr
Grand Pic
fy
Noardamerikaanske helmspjocht
he
נקר מצויץ שחור קפוץ
hr
crnotrba žuna
hu
kontyos feketeharkály
id
Pelatuk Jambul
is
Hettuspæta
it
Picchio pileato
ja
エボシクマゲラ
ko
도가머리딱따구리
lt
Kuoduotoji meleta
lv
Baltzoda dzilna
mk
цуцулест клукајдрвец
ne
थुप्रिएको लाहाँचे
nl
Noord-Amerikaanse helmspecht
no
hvitbrynsvartspett
nv
Tsįįłkaałiizhiin bitsiitʼáád halchíʼígíí
oj
Meme
pl
dzięcioł smugoszyi
pnb
ڈرائیوکوپس پائلیٹس
pt
pileated woodpecker
pt_PT
Pileated woodpecker
ru
Хохлатая желна
sk
tesár červenochochlatý
sr
Američka crna žuna
sv
amerikansk spillkråka
tr
Kuzey Amerika Kara Ağaçkakanı
uk
Жовна північна
zh
北美黑啄木鳥
zh-CN
北美黑啄木鸟
zh-cn
红冠黑啄木鸟
zh-hans
红冠黑啄木鸟
zh-hant
紅冠黑啄木鳥
