Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Andamanenspecht (Dryocopus hodgei) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Diese große Spechtart ist ein Endemit der Andamanen im östlichen Indischen Ozean. Sie ist an alte, immergrüne tropische Wälder und Mangrove gebunden. Die Nahrung besteht, soweit bekannt, aus Ameisen. Die Art gilt noch als häufig, der Bestand ist jedoch durch Habitatzerstörung vermutlich rückläufig und aufgrund der schnell wachsenden Bevölkerung wird diese Habitatzerstörung sehr wahrscheinlich weiter zunehmen. Der Andamanenspecht wird von der IUCN daher als Art der Vorwarnliste („near threatened“) eingestuft.
es
wikipedia
El picamaderos de Andamán (Dryocopus hodgei) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae.
fi
wikipedia
Andamaanienpalokärki (Dryocopus hodgei) on Intialle kuuluvan Andamaanien saariryhmän kotoperäinen tikka. Edward Blyth kuvaili lajin holotyypin Andamaaneilta vuonna 1860.
Andamaanienpalokärki on enimmäkseen musta. Vatsa ja perä ovat valkoiset. Koiraan otsa, päälaki, takaraivo ja viiksijuova ovat punaiset. Naaraalla punaista on ainoastaan takaraivossa.
Andamaanienpalokärki elää metsissä ja avoimilla alueilla, joilla on joitain korkeampia puita. Lajin kannaksi arvioidaan 1 000–2 500 täysikasvuista yksilöä. Laji liikkuu pareittain tai muutaman yksilön ryhminä. Andamaanienpalokärjen ravintoa ovat hyönteiset.
Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto IUCN on luokitellut andamaanienpalokärjen vaarantuneeksi, koska lajin populaatiokoko on pieni ja todennäköisesti vähenemässä. Kantaa uhkaa elinympäristön häviäminen.
fr
wikipedia
Le Pic des Andaman (Dryocopus hodgei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae. Cette espèce est endémique aux forêts pluviales des îles Andaman.
ko
wikipedia
안다만딱따구리(학명: Dryocopus hodgei)는 딱따구리목 딱따구리과 까막딱따구리속에 속한 딱따구리의 일종으로, 안다만 제도의 토산종이다.
nl
wikipedia
De Andamanenspecht (Dryocopus hodgei) is een vogel uit de familie der Picidae (Spechten).
pt
wikipedia
O pica-pau-das-andamão (Dryocopus hodgei) é uma espécie de pica-pau. É endémica das Ilhas Andamão na Índia. O seu habitat natural são florestas tropicais húmidas a baixa altitude. Está ameaçado por perda de habitat.
sv
wikipedia
Andamanspillkråka (Dryocopus hodgei) är en hotad fågel i familjen hackspettar som enbart förekommer i de indiska Andamanöarna. Beståndet är litet och i minskande, varför den anses vara utrotningshotad.
tr
wikipedia
Dryocopus hodgei, Dryocopus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (39 locales)
af
Andamanspeg
arz
اندامان وودبيكر
bg
Андамански кълвач
bn
আন্দামানের কাঠঠোকরা
ca
picot negre de les Andaman
cs
datel andamanský
da
Andaman Sortspætte
de
Andamanenspecht
en
Andaman Woodpecker
es
Picamaderos de las Andamán
es_EC
Picamaderos de las Andamán
es_ES
Picamaderos de las Andamán
es_MX
Picamaderos de las Andamán
et
andamani musträhn
fa
دارکوب آندامان
fi
andamaanienpalokärki
fr
Pic des Andaman
gag
Andaman aaçkakanı
he
נקר מצויץ אנדימן
hr
andamanska žuna
ja
アンダマンキタタキ
ko
안다만딱따구리
lt
Andamaninė meleta
mni
ꯑꯟꯗꯃꯥꯟ ꯎꯇꯨꯕꯤ
nl
Andamanenspecht
no
andamansvartspett
nv
Bitsįʼ Yishtłizhii Tónteeldę́ę́ʼ tsįįłkaałiizhiin bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl
dzięcioł andamański
pnb
انڈیمان چڑی ترکھان
pt
andaman woodpecker
pt_PT
Andaman woodpecker
ru
Андаманская желна
sk
tesár andamanský
sr
Andamanska crna žuna
sv
andamanspillkråka
ta
அந்தமான் மரங்கொத்தி
tr
Andaman Kara Ağaçkakanı
uk
Жовна андаманська
zh-CN
安岛啄木鸟