The necklaced woodpecker (Dryobates pernyii) is a small species of woodpecker in the genus Dryobates. It is found in Bangladesh, China, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (8)
cs
Strakapoud pernyův (Dryobates pernyii) je malý druh datlovitého ptáka z rodu Dryobates. Vyskytuje se v Bangladéši, Číně, Laosu, Myanmaru, Thajsku a Vietnamu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a subtropické či tropické vlhké horské lesy.
de
Der Halsband-Specht (Dryobates pernyii) ist eine kleine Spechtart aus der Gattung Dryobates. Er kommt in Bangladesch, China, Laos, Myanmar, Thailand und Vietnam vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
El pico de Perny (Dryobates pernyii) es una pequeña especie de pájaro carpintero del género Dryobates. Se encuentra en Bangladés, China, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam. Sus hábitats naturales son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas y los bosques húmedos montanos subtropicales o tropicales.
fr
wikipedia
Le Pic de Perny (Dryobates pernyii) est une espèce de passereaux de la famille des Picidae.
Son nom est dédié à l'Abbé Paul Hubert Perny (1818-1907).
it
Il picchio dal collare (Dryobates pernyii) è una piccola specie di picchio del genere Dryobates. Si trova in Bangladesh, Cina, Laos, Myanmar, Thailandia e Vietnam. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e le foreste umide montane subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De halsbandspecht (Dryobates pernyii synoniem:Dendrocopos cathpharius pernyii) is een vogel uit de familie Picidae. De vogel werd in 1867 geldig beschreven door de Franse natuuronderzoeker Jules Verreaux. De vogel werd lang als ondersoort van de roodborstspecht beschouwd maar op grond van een iets afwijkend verenkleed wordt het taxon als soort beschouwd samen met de in het aangrenzend gebied voorkomende ondersoorten met dezelfde kenmerken.
pt
O pica-pau-de-colar (Dryobates pernyii) é uma pequena espécie de pica-pau do género Dryobates. Encontra-se no Bangladeche, China, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas e florestas húmidas montanhosas subtropicais ou tropicais.
sv
wikipedia
Halsbandsspett (Dryobates pernyii) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (25 locales)
af
Halsbandspeg
bg
Огърличест кълвач
ca
picot garser de Perny
cs
strakapoud rudoprsý
da
Gansu Flagspætte
de
Karmesinbrustspecht
en
Necklaced Woodpecker
es
Pico Pechirrojo Oriental
es_EC
Pico Pechirrojo Oriental
es_ES
Pico pechirrojo oriental
es_MX
Pico Pechirrojo Oriental
fr
Pic de Perny
hr
grimiznoprsi djetlić
nl
Halsbandspecht
no
rødsmykkespett
pl
dzięcioł zbroczony
pt
necklaced woodpecker
pt_PT
Necklaced woodpecker
sk
ďateľ Pernyov
sr
Grimizni detlić
sv
halsbandsspett
th
นกหัวขวานอกแดง
tr
Al Gerdanlı Ağaçkakan
zh
赤胸啄木鸟
zh-CN
赤胸啄木鸟
