The streak-headed antbird (Drymophila striaticeps) is a species of bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík proužkohlavý (Drymophila striaticeps) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Streifenkopf-Ameisenfänger (Drymophila striaticeps) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den „typischen Ameisenvögeln“. Er kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El hormiguerito cabeciestriado (en Colombia) u hormiguero de cabeza rayada (en Perú) (Drymophila striaticeps), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es nativa de la región andina del noroeste y oeste de América del Sur. Hasta el año 2012 era considerada una subespecie de Drymophila caudata, de quien fue separada en conjunto con D. hellmayri y D. klagesi.
fi
wikipedia
Andienpyrstömuura (Drymophila striaticeps) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Andienpyrstömuuraa tavataan Boliviassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa ja Perussa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 1 610 000 km2. Lajin kanta on vakaa, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
Le Grisin de Chapman (Drymophila striaticeps) est une espèce de passereaux de la famille des Thamnophilidae.
Cet oiseau est répandu à travers les Andes boréales.
it
Il mangiaformiche capostriato (Drymophila striaticeps) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "tipici mangiaformiche". Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Chapmans miervogel (Drymophila striaticeps) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels). De naam verwijst naar de Amerikaanse ornitholoog Frank Michler Chapman die deze vogel in 1912 geldig heeft beschreven.
pl
Chronka kreskowana (Drymophila striaticeps) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.
pt
O formigueiro-de-cabeça-listrada (Drymophila striaticeps) é uma espécie de ave da subfamília Thamnophilinae da família Thamnophilidae, os "formigueiros típicos". Encontra-se na Bolívia, Colômbia, Equador e Peru.
ru
Полосатоголовый муравьелов (Drymophila striaticeps) — вид птиц подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых (Thamnophilidae). Встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Strimhuvad myrfågel (Drymophila striaticeps) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Андска мраволовка
ca
formiguer cap-ratllat
da
Stribehovedet Myresmutte
de
Strichelkopf-Ameisenfänger
en
Streak-headed Antbird
es
Tiluchí Colilargo
es_EC
Hormiguero Coronirrayado
es_ES
Tiluchí colilargo
es_MX
Tiluchí Colilargo
fa
مورچهمرغ سرنواری
fi
andienpyrstömuura
fr
Grisin de Chapman
hr
crno-riđa mravarica
ja
シマガシラアリドリ
lt
Dryžagalvė ilgauodegė skruzdinukė
nl
Chapmanmiervogel
no
stripehodemaurfugl
nv
Tsinyiʼ wóláchííʼ neiłkaahii bitsiiʼ noodǫ́zígíí
pl
leśnica andyjska
pt
streak-headed antbird
pt_PT
Streak-headed antbird
ru
Пестроголовая муравьянка
sk
mravcovka pásikavá
sr
Prugastoglava mravarka
sv
strimhuvad myrfågel
tr
Çizgili Başlı Karıncaavcısı
uk
Тілугі андський
zh-CN
纹头蚁鸟
