Mravenčík kropenatý (Drymophila squamata) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi Thamnophilidae (mravenčíkovití). Je endemitem Brazílie. Mravenčík kropenatý měří 12 až 14 cm a váží 10,5 až 11 g. Dospělí samci nominátního poddruhu mají černé temeno s bílými skvrnami po stranách, široký bílý nadoční proužek a černý pruh přes oko na jinak černě skvrnitém bílém obličeji. Svrchní partie jsou černé s bílými skvrnami. Křídla jsou černá a křídelní krovky černé s širokými bílými špičkami. Ocas je černobíle pruhovaný. Hrdlo a spodní partie jsou bílé s černými skvrnami. Samice mají stejný vzor, ale jiné barvy než samci. Temeno a oční proužek jsou tmavě hnědé. Svrchní partie jsou tmavě hnědé s béžovými skvrnami, křídelní krovky jsou tmavě hnědé s béžovými špičkami a ocas je pruhovaný tmavě hnědou a béžovou barvou. Boky a spodní krovky ocasní jsou bledě skořicové. Samci poddruhu D. s. stictocorypha se podobají nominátnímu poddruhu, ale mají bílé skvrny uprostřed temene a tmavší šedé břicho. Zdá se, že mezi oběma poddruhy existuje určité překrývání.

Der Bindenschwanz-Ameisenfänger (Drymophila squamata) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae (Ameisenvögel). Er ist in Brasilien endemisch. Der Bindenschwanz-Ameisenfänger ist 12 bis 14 cm lang und wiegt 10,5 bis 11 g. Adulte Männchen der Nominatform haben einen schwarzen Scheitel mit weißen Flecken an den Seiten, einen breiten weißen Überaugenstreif und einen schwarzen Streifen durch das Auge auf einem ansonsten schwarz gefleckten weißen Gesicht. Die Oberseite ist schwarz mit weißen Flecken. Die Flügel sind schwarz und die Flügeldecken schwarz mit breiten weißen Spitzen. Der Schwanz ist schwarz-weiß gebändert. Kehle und Unterseite sind weiß mit schwarzen Flecken. Weibchen haben das gleiche Muster, aber andere Farben als die Männchen. Scheitel und Augenstreif sind dunkelbraun. Die Oberseite ist dunkelbraun mit beigen Flecken, die Flügeldecken sind dunkelbraun mit beigen Spitzen und der Schwanz ist dunkelbraun und beige gebändert. Flanken und Unterschwanzdecken sind blass zimtfarben. Männchen der Unterart D. s. stictocorypha ähneln der Nominatform, haben aber weiße Flecken in der Mitte des Scheitels und einen dunkleren grauen Bauch. Es scheint eine gewisse Überschneidung zwischen den beiden Unterarten zu geben.

El tiluchí escamoso o escamado (Drymophila squamata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es endémico del litoral del este y sureste de Brasil. Se distribuye en el litoral atlántico de Brasil, de forma disjunta, en el noreste, y en el sureste y sur. Esta especie es bastante común en el sotobosque de bosques húmedos de la Mata Atlántica, bordes y bosques secundarios, principalmente debajo de los 600 m de altitud. Prefiere la restinga arbórea parcialmente inundada, con el sotobosque tomado por densos enmarañados de heliconias o bambuzales. La especie D. squamata fue descrita por primera vez por el naturalista alemán Martin Lichtenstein en 1823 bajo el nombre científico Myiothera squamata; localidad tipo «Bahía, Brasil».

Suomumuura (Drymophila squamata) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu. Suomumuuraa tavataan Brasiliassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 984 000 km2. Lajin on kuvattu olevan yleinen, ja sen kannankehitys on vakaa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.

Le Grisin écaillé (Drymophila squamata) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae, au sein de la famille des Thamnophilidae (fourmiliers typiques). Il est endémique du Brésil. Le Grisin écaillé mesure de 12 à 14 cm de long et pèse de 10,5 à 11 g. Les mâles adultes de la sous-espèce nominale ont une calotte noire avec des taches blanches sur les côtés, un large sourcil blanc et une strie noire traversant l'œil sur une face blanche par ailleurs tachetée de noir. Les parties supérieures sont noires avec des taches blanches. Les ailes sont noires et les couvertures alaires sont noires avec de larges pointes blanches. La queue est barrée de noir et de blanc. La gorge et les parties inférieures sont blanches avec des taches noires. Les femelles présentent le même motif mais des couleurs différentes de celles des mâles. La calotte et la strie oculaire sont brun foncé. Les parties supérieures sont brun foncé avec des taches chamois, les couvertures alaires sont brun foncé avec des pointes chamois, et la queue est barrée de brun foncé et de chamois. Les flancs et le crissum sont cannelle pâle. Les mâles de la sous-espèce D. s. stictocorypha ressemblent à la nominale mais avec des taches blanches au centre de la calotte et un ventre gris plus foncé. Il semble y avoir un certain chevauchement entre les deux sous-espèces.

Il pigliamosche formichiere squamato (Drymophila squamata) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae (formichieri tipici). È endemico del Brasile. Il pigliamosche formichiere squamato misura dai 12 ai 14 cm di lunghezza e pesa dai 10,5 agli 11 g. I maschi adulti della sottospecie nominale hanno una corona nera con macchie bianche sui lati, un ampio sopracciglio bianco e una striscia nera che attraversa l'occhio su un volto altrimenti bianco macchiato di nero. Le parti superiori sono nere con macchie bianche. Le ali sono nere e le copritrici alari sono nere con ampie punte bianche. La coda è barrata di nero e bianco. La gola e le parti inferiori sono bianche con macchie nere. Le femmine presentano lo stesso motivo ma colori diversi rispetto ai maschi. La corona e la striscia oculare sono marrone scuro. Le parti superiori sono marrone scuro con macchie color camoscio, le copritrici alari sono marrone scuro con punte color camoscio e la coda è barrata di marrone scuro e camoscio. I fianchi e il sottocoda sono color cannella pallido. I maschi della sottospecie D. s. stictocorypha sono simili alla nominale ma con macchie bianche al centro della corona e un ventre grigio più scuro. Sembra esserci una certa sovrapposizione tra le due sottospecie.

De geschubde miervogel (Drymophila squamata) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Leśnica łuskowana (Drymophila squamata) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych (Thamnophilidae). Jest endemitem Brazylii. Leśnica łuskowana osiąga 12–14 cm długości i waży 10,5–11 g. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego mają czarne ciemię z białymi plamkami po bokach, szeroką białą brew i czarny pasek przechodzący przez oko na białej twarzy, która poza tym jest czarno nakrapiana. Wierzch ciała jest czarny z białymi plamkami. Skrzydła są czarne, a pokrywy skrzydłowe czarne z szerokimi białymi końcówkami. Ogon jest czarno-biało prążkowany. Gardło i spód ciała są białe z czarnymi plamkami. Samice mają ten sam wzór, ale inne ubarwienie niż samce. Ciemię i pasek oczny są ciemnobrązowe. Wierzch ciała jest ciemnobrązowy z płowymi plamkami, pokrywy skrzydłowe są ciemnobrązowe z płowymi końcówkami, a ogon jest prążkowany ciemnobrązowo i płowo. Boki i pokrywy podogonowe są bladocynamonowe. Samce podgatunku D. s. stictocorypha przypominają podgatunek nominatywny, ale mają białe plamki na środku ciemienia i ciemniejszy, szary brzuch. Wydaje się, że między oboma podgatunkami występuje pewne nakładanie się cech.

Formigueiro-escamoso ou pintadinho (Drymophila squamata) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É endémica do Brasil. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. A formigueiro-escamada mede entre 12 e 14 cm de comprimento e pesa de 10,5 a 11 g. Os machos adultos da subespécie nominal apresentam coroa preta com manchas brancas nas laterais, largo supercílio branco e uma faixa preta atravessando o olho sobre uma face branca marcada por pintas pretas. As partes superiores são pretas com manchas brancas. As asas são pretas e as coberteiras alares possuem largas pontas brancas. A cauda é barrada em preto e branco. A garganta e as partes inferiores são brancas com manchas pretas. As fêmeas possuem o mesmo padrão geral, porém em cores diferentes. A coroa e a faixa ocular são marrom-escuras. As partes superiores são marrom-escuras com manchas creme, as coberteiras alares apresentam pontas creme e a cauda é barrada em marrom-escuro e creme. Os flancos e a região subcaudal possuem coloração canela-clara. Os machos da subespécie D. s. stictocorypha são semelhantes aos da forma nominal, mas apresentam manchas brancas no centro da coroa e ventre cinza mais escuro. Parece haver alguma sobreposição entre as duas subespécies.

Чешуйчатая муравьянка (Drymophila squamata) — вид птиц подсемейства Thamnophilinae семейства Thamnophilidae (типичные муравьеловковые). Эндемик Бразилии. Чешуйчатая муравьянка достигает 12–14 см в длину и весит 10,5–11 г. У взрослых самцов номинативного подвида черное темя с белыми пятнами по бокам, широкая белая бровь и черная полоса через глаз на белом лице, покрытом черными пятнами. Верхняя часть тела черная с белыми пятнами. Крылья черные, кроющие перья крыльев черные с широкими белыми кончиками. Хвост с черно-белыми полосами. Горло и нижняя часть тела белые с черными пятнами. У самок такой же рисунок, но другие цвета. Темя и полоса через глаз темно-коричневые. Верхняя часть тела темно-коричневая с бежевыми пятнами, кроющие перья крыльев темно-коричневые с бежевыми кончиками, хвост с темно-коричневыми и бежевыми полосами. Бока и подхвостье бледно-коричные. Самцы подвида D. s. stictocorypha похожи на номинативный подвид, но имеют белые пятна в центре темени и более темное серое брюшко. Между двумя подвидами наблюдается некоторое перекрытие.

Fjällig myrfågel (Drymophila squamata) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.