Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík šupinkový (Drymophila squamata) je druh ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi Thamnophilidae, známých jako „typičtí mravenčíci“. Je endemitem Brazílie.
de
Der Schuppenameisenwürger (Drymophila squamata) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den „typischen Ameisenvögeln“. Er ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
El tiluchí escamoso o escamado (Drymophila squamata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es endémico del litoral del este y sureste de Brasil.
fi
wikipedia
Suomumuura (Drymophila squamata) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Suomumuuraa tavataan Brasiliassa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 984 000 km2. Lajin on kuvattu olevan yleinen, ja sen kannankehitys on vakaa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
Le Myrmidon écaillé (Drymophila squamata) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Thamnophilinae dans la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». Il est endémique du Brésil.
it
Il mangiaformiche squamato (Drymophila squamata) è una specie di uccello della sottofamiglia Thamnophilinae della famiglia Thamnophilidae, i "tipici mangiaformiche". È endemico del Brasile.
nl
wikipedia
De geschubde miervogel (Drymophila squamata) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Mrówkowiec łuskowany (Drymophila squamata) to gatunek ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych. Jest endemiczny dla Brazylii.
pt
wikipedia
Formigueiro-escamoso ou pintadinho (Drymophila squamata) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.
É endémica do Brasil.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Чешуйчатая муравьянка (Drymophila squamata) — вид птиц подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых. Эндемик Бразилии.
sv
wikipedia
Fjällig myrfågel (Drymophila squamata) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (37 locales)
bg
Люспеста мраволовка
ca
formiguer escatós
cs
mravenčík kropenatý
cy
Aderyn morgrug cennog
da
Skælmyresmutte
de
Bindenschwanz-Ameisenfänger
en
Scaled Antbird
en-ca
Scaled antbird
en-gb
Scaled antbird
es
Tiluchí Escamoso
es_EC
Tiluchí Escamoso
es_ES
Tiluchí escamoso
es_MX
Tiluchí Escamoso
fa
مورچهمرغ پولکدار
fi
suomumuura
fr
Grisin écaillé
he
ציפור נמלים קשקשי
hr
ljuskastoprsa mravarica
ja
ウロコオナガアリドリ
lt
Žvynuotoji ilgauodegė skruzdinukė
nl
Geschubde miervogel
nn
bandstjertmaurfugl
no
båndstjertmaurfugl
nv
Tsinyiʼ wóláchííʼ neiłkaahii łikizhígíí
pl
leśnica łuskowana
pt
pintadinho
pt_PT
Pintadinho
ru
Чешуйчатая муравьянка
sk
mravcovka šupinkavá
sr
Ljuskastogruda mravarka
sv
fjällig myrfågel
tr
Pullu Karıncakuşu
uk
Тілугі строкатий
zh
鳞斑蚁鸟
zh-CN
鳞斑蚁鸟
zh-cn
鳞斑蚁鸟
zh-tw
鱗斑蟻鳥
