BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Ferruginous Antbird
Antonio Amaral (cc-by-nc)

Ferruginous Antbird

Drymophila ferruginea
BirdNET IDBN03303
Taxon groupAves
CommonnessCommon (61/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Luciano Bernardes (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Drymophila%20ferruginea
Loading…

Description wikipedia

The ferruginous antbird (Drymophila ferruginea) is an insectivorous bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is endemic to Brazil. The ferruginous antbird is 12 to 13 cm (4.7 to 5.1 in) long and weighs 9.5 to 11.5 g (0.34 to 0.41 oz). Adult males have a black crown, a white supercilium, a wide black band through the eye, and white cheeks with black speckles. Their upperparts are mostly reddish yellow-brown with a (usually hidden) white patch between the scapulars and a rufous rump. Their wings are brownish black with buffish edges on the flight feathers and wide white tips on the coverts. Their tail is black with wide white tips on the feathers. Their chin is white with black speckles; their throat and underparts are rufous. Females are similar to males but are paler, with olive streaks on the crown, rufous tips on the wing coverts, and no white patch between the scapulars. Subadult males resemble adult females with the interscapular patch, wide buff edges on the crown feathers, a buff-tinged supercilium, and paler underparts.

Translated Descriptions (11)

cs
Mravenčík ryšavobřichý (Drymophila ferruginea) je hmyzožravý pták z podčeledi Thamnophilinae v čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae), známých jako „typičtí mravenčíci“. Je endemitem Brazílie.
de wikipedia
Der Rostbauch-Ameisenfänger (Drymophila ferruginea), auch Weißbrauen-Ameisenfänger genannt, ist eine Art der Ameisenvögel. Er kommt nur in einem verhältnismäßig kleinen Gebiet in Südamerika vor. Der Rostbauch-Ameisenfänger ist dort eine verhältnismäßig häufige Art. Der Rostbauch-Ameisenfänger erreicht eine Körperlänge von 13 Zentimetern und wiegt durchschnittlich 10 Gramm. Die Körperunterseite ist rostbraun bis orange. Die Flügel sind schwarz und weisen ein weißes Band auf. Der Schwanz ist schwarz. Von der Schnabelbasis verläuft je ein weißer Streif über dem Auge beziehungsweise unter dem Auge bis zum Nacken. Dies hat zu dem deutschen Namen Weißbrauen-Ameisenfänger geführt. Der Geschlechtsdimorphismus ist nicht so stark ausgeprägt, wie dies bei vielen Ameisenvögeln der Fall ist: Die Weibchen sind etwas weniger farbintensiv als die Männchen und etwas stärker gestreift. Rostbauch-Ameisenfänger weisen eine große Ähnlichkeit mit dem Zimtbauch-Ameisenfänger (Drymophila rubricollis) auf. Das Verbreitungsgebiet dieser beiden Arten, die beide zur Gattung Drymophila gehören, überlappt sich. Der Rostbauch-Ameisenfänger kann allerdings anhand seiner schwarzen Rückenzeichnung und des dunkleren Schwanzes identifiziert werden. Der Rostbauch-Ameisenfänger kommt lediglich im Südosten Brasiliens vor. Er ist ein Standvogel, der Bambusdickichte in immergrünen Wäldern besiedelt. Er tritt meist paarweise, in kleinen Familientrupps oder in gemischten Schwärmen auf.
es wikipedia
El tiluchí herrumbroso (Drymophila ferruginea) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es endémica de la mata atlántica del sureste de Brasil. Se distribuye en el sureste de Brasil, desde el sureste de Bahia hacia el sur hasta el noreste de Santa Catarina, y hacia el interior hasta el centro este de Minas Gerais y oeste de São Paulo. Esta especie es bastante común en el sotobosque de selvas húmedas y bosques secundarios, principalmente debajo de los 1200 m de altitud. Prefiere el enmarañado denso de vegetación y los bambuzales de bordes de bosque, frecuentemente los secundarios. La especie D. ferruginea fue descrita por primera vez por el ornitólogo neerlandés Coenraad Jacob Temminck en 1822 bajo el nombre científico Myiothera ferruginea; localidad tipo «cercanías de Río de Janeiro, Brasil».
fi wikipedia
Ruostevatsamuura (Drymophila ferruginea) on puumuuriin kuuluva varpuslintu. Laji kuuluu Brasilian itärannikon kotoperäisiin lajeihin. Kooltaan ruostevatsamuura on noin 14 cm. Koiraan päälaki ja sivut ovat väritykseltään mustat ja silmäkulmajuovat ovat valkoiset. Selkä on väritykseltään ruskea sekä musta ja yläperä kastanjanruskea. Pitkähkö pyrstö on musta ja höyhenten kärjet ovat valkoiset. Mustissa siivissä on kaksi leveää valkoista juovaa. Vatsastaan ruostevatsamuurakoiras on punaruskea. Naaras muistuttaa ulkonäöltään koirasta, mutta on päälaeltaan harmaa ja väritys on muutenkin hieman koirasta vaaleampi. Ruostevatsamuura muistuttaa ulkonäöltään bambumuuraa (Drymophila rubricollis), joka on väriltään hieman ruostevatsamuuraa vaaleampi. Ruostevatsamuuraa tavataan Brasilian itärannikolla Bahian osavaltion kaakkoisosista Santa Catarinan osavaltion itäosiin. Lajin elinympäristöä ovat kosteat metsät, joissa kasvaa erityisesti bambuja. Ruostevatsamuurat liikkuvat yleensä pareittain tai liittyneenä sekaparviin muiden metsän pohjakerroksen lintujen kanssa. Ruostevatsamuurat ovat yleensä suhteellisen helposti tarkkailtavia lintuja.
fr
Le Grisin rouilleux (Drymophila ferruginea) est un oiseau insectivore de la sous-famille des Thamnophilinae, au sein de la famille des Thamnophilidae, les « fourmiliers typiques ». Il est endémique du Brésil.
it
Il mangiaformiche ferruginoso (Drymophila ferruginea) è un uccello insettivoro della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia Thamnophilidae, i cosiddetti «formichieri tipici». È endemico del Brasile.
nl wikipedia
De witbrauwmiervogel (Drymophila ferruginea) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl wikipedia
Leśnica rdzawa (Drymophila ferruginea) – gatunek małego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Zasiedla południowo-wschodnią Brazylię. Nie jest zagrożony wyginięciem. Systematyka Blisko spokrewniona z leśnicą bambusową (D. rubricollis), w przeszłości były one uznawane za jeden gatunek. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Długość ciała wynosi 13 cm, masa ciała 10 g. Gatunek charakteryzuje się czarną głową z białą brwią, rdzawopomarańczowym spodem ciała oraz czarnymi skrzydłami z białą pręgą. Ogon czarny. Samica jest trochę jaśniejsza niż samiec i mocniej prążkowana, ale nie zawsze można to dostrzec. Leśnica rdzawa jest bardzo podobna do leśnicy bambusowej, ale ten drugi gatunek ma czarny rysunek na grzbiecie i ciemniejszy ogon. Ekologia i zachowanie Środowiskiem życia są bambusowe zarośla w wiecznie zielonych lasach. Leśnica rdzawa zazwyczaj przebywa parami albo tworzy grupy rodzinne, przebywa także w mieszanych stadach ptaków. W trakcie żerowania bardzo aktywna, porusza się drobnymi skokami i nagle się zatrzymuje, wypatrując zdobyczy (owadów). Zwykle szuka pożywienia kilka metrów nad ziemią. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje leśnicę rdzawą za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako pospolity. BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako spadkowy ze względu na wylesianie w obrębie zasięgu występowania gatunku.
pt wikipedia
Formigueiro-ferrugíneo, dituí ou formigueiro-trovoada (Drymophila ferruginea) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É endémica do Brasil. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Рыжая муравьянка (Drymophila ferruginea) — насекомоядная птица подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых. Является эндемиком Бразилии.
sv wikipedia
Rostmyrfågel (Drymophila ferruginea) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

bg Ръждива мраволовка
ca formiguer rovellat
cs mravenčík ryšavobřichý
cy Aderyn morgrug gwinau
da Rustrød Myresmutte
de Rostbauch-Ameisenfänger
en Ferruginous Antbird
es Tiluchí Herrumbroso
es_EC Tiluchí Herrumbroso
es_ES Tiluchí herrumbroso
es_MX Tiluchí Herrumbroso
fa مورچهمرغ آهنیرنگ
fi ruostevatsamuura
fr Grisin rouilleux
he ציפור נמלים פרוגית
hr crnorepa mravarica
ja アカハラオナガアリドリ
lt Rusvoji ilgauodegė skruzdinukė
nl Witbrauwmiervogel
nn rustmaurfugl
no rustmaurfugl
nv Tsinyiʼ wóláchííʼ neiłkaahii yishtłizhígíí
pl leśnica rdzawa
pt dituí
pt_PT Trovoada
ru Рыжая муравьянка
sk mravcovka červenkavá
sr Severna rđasta mravarka
sv rostmyrfågel
tr Kınalı Karıncakuşu
uk Тілугі рудий
zh 赤褐蚁鸟
zh-CN 赤褐蚁鸟
zh-tw 赤褐蟻鳥

External Identifiers

iNaturalist#15865
eBirdferant1
Macaulay Libraryferant1
Xeno-CantoDrymophila ferruginea
observation.org#74374
GBIF5230835
NCBI464280
BirdLife22701614
WikidataQ113125