bg
Папуаско трънковче
ca
petroica de matollar de Nova Guinea
cs
lejsčík hnědavý
da
Papuakratdrossel
de
Papuadrosselschnäpper
en
Papuan Scrub Robin
es
Petroica Matorralera Papú
es_EC
Petroica Matorralera Papú
es_ES
Petroica matorralera papú
es_MX
Petroica Matorralera Papú
fa
دمچتری پاپوآیی
fi
uudenguineanrastas
fr
Drymode papou
hr
kestenjastoleđi batić
id
kucica-semak alis
ja
パプアメグロヤブコマ
nl
Papoeafluiter
no
papuakrattskvett
pl
krzakor brązowogrzbiety
pt
papuan scrub-robin
pt_PT
Papuan scrub-robin
ru
Серощёкая дриопа
sk
kriačinár papuánsky
sr
Papuanski lažni žbunjar
sv
papuasnårsydhake
tr
Papua Çalı Bülbülü
uk
Кракор папуанський
zh
Papuan Scrub Robin