وقواق تدرجي (الاسم العلمي: Dromococcyx phasianellus)، هو وقواق من الإقليم المداري الجديد المنتمي إلى فُصيلة طيور جديدة الشكل وفصيلة الوقواقية. موطنه أمريكا الوسطى والجنوبية حيث يوجد في الغابات الاستوائية الوَهْدَة.

Kukačka klínoocasá (Dromococcyx phasianellus) je druh neotropické kukačky z podčeledi Neomorphinae, rozšířený v nížinných tropických lesích Střední a Jižní Ameriky. Je to velká kukačka s krátkou chocholkou zakončenou rezavě hnědou barvou. Svrchní část těla je tmavě sazově hnědá, spodní část je světle béžová s malými černými proužky na hrudi. Ocasní pera mají různou délku, přičemž prostřední jsou nejdelší. Její hlas se skládá ze dvou krátkých hvizdů, z nichž druhý je vyšší, následovaných trylkem „whee! whee! wheerr-rr“. Zpívá z nízkých, středních i vysokých větví nebo ze země. V Mexiku hnízdí od března do srpna, v Panamě je nejaktivnější od poloviny dubna do července. Samci při námluvách předvádějí vystavování s načepýřeným peřím a roztaženými křídly. Kukačka klínoocasá je jedním ze tří druhů kukaček Nového světa, které jsou hnízdními parazity. Podrobnosti o její biologii jsou málo známé, mezi hostitelské druhy patří různí tyranovití pěvci.

Der Fasanenkuckuck (Dromococcyx phasianellus) ist eine Kuckucksart in Mittel- und Südamerika. Der Fasanenkuckuck wird etwa 33 – 41 cm groß. Es gibt keinen Geschlechtsdimorphismus. Das Gefieder ist oberseits dunkelbraun, wobei das Deckgefieder bis zum Ende der auffallend breiten Schwanzfedern reicht. Die Brust ist weiß mit schwarzen Sprenkeln. Der Kopf ist braun gefärbt mit einem weißen Hinteraugenstreif, die Haube ist kastanienbraun. Der Fasanenkuckuck ist ein Bewohner der Neotropis. Das Verbreitungsgebiet reicht von Südmexiko bis Panama. Des Weiteren kommt er in Venezuela, Kolumbien, Brasilien sowie in östlichen Gebieten von Peru, Bolivien und Paraguay vor. Durch die scheue Lebensweise in dichten Wäldern und der dadurch erschwerten Beobachtung des Vogels, ist das Verbreitungsgebiet vermutlich größer. Aufgrund des großen Verbreitungsgebietes, sowie der Häufigkeit der Art, wird seitens der IUCN von keiner Gefährdung ausgegangen. Die Populationsgröße wird auf 50 000 bis 499 999 Individuen geschätzt. Fasanenkuckucke leben in immergrünen Wäldern, Galeriewäldern und Trockenwäldern, die dichten Unterwuchs aufweisen. Offenlandflächen werden gemieden. Die Kuckucke bewegen sich meist am Boden und in der Strauchschicht fort, bei Gefahr flüchten sie meist rennend anstatt fliegend. Hierauf verweist auch der Gattungsname Dromococcyx, welcher sich aus den griechischen Worten für „rennen“ (dromos) und „Kuckuck“ (kokyx) zusammensetzt. Der Kronenbereich wird selten, z. B. zum Gesang aufgesucht. Zur Nahrung des Fasanenkuckucks gehören große Heuschrecken, Schaben, Käfer, Spinnen, aber auch kleine Eidechsen, Schlangen und Küken. Die Nahrung wird bevorzugt am Boden aufgenommen, wobei der Fasanenkuckuck mit den fächerförmig gestellten Schwanzfedern die oberste Laubschicht beiseite fegt, während er durch Flügelzittern und Schnabelklappern Rasselgeräusche produziert. Dies soll vermutlich potentielle Beute aufschrecken, die danach vom Boden gesammelt werden kann. Während der Balz stellt der Fasanenkuckuck die Schwanzfedern fächerförmig auf, die Haube und die Alula, sowie das Brustgefieder werden ebenfalls aufgestellt. Wie die andere Dromococcyxart, der Pfauenkuckuck (Dromococcyx pavoninus), ist der Fasanenkuckuck ein Brutparasit. Bekannte Wirtsvögel sind der Augenring-Breitschnabeltyrann (Rhynchocyclus brevirostris), der Olivscheitel-Breitschnabeltyrann (Tolmomyias sulphurescens) der Elsterwassertyrann (Fluvicola pica), der Bindenameisenwürger (Thamnophilus doliatus), sowie Myozetetisarten.

El cuclillo faisán (Dromococcyx phasianellus), también denominado cuco faisán o yasiyateré grande (en Paraguay y Argentina), es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae. Es nativo de América Central y del Sur. Se encuentra en Argentina, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guyana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, y Venezuela. Sus hábitats naturales son bosques subtropicales o tropicales secos, o bosques de tierras bajas húmedas subtropicales o tropicales, y pantanos subtropicales o tropicales.

Täpläkauluskäki (Dromococcyx phasianellus) on käkiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan laajalta alueelta Keski- ja Etelä-Amerikasta. Täpläkauluskäki voi kasvaa 33–41 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Ruumiinrakenteeltaan lintu on pienipäinen ja pitkäpyrstöinen. Täpläkauluskäen päälaki ja töyhtö ovat väriltään punaruskeat. Naama on harmaa ja silmäkulmajuova valkoinen. Lajin selkä, siivet ja hyvin pitkä viuhkamainen pyrstö ovat tumman ruskeat. Täpläkauluskäen rinnan väri on valkoinen ja siinä on ruskeita täpliä. Vatsa on valkoinen. Täpläkauluskäen levinneisyysalue ulottuu Meksikosta Panamaan ja Etelä-Amerikassa Kolumbiasta ja Venezuelasta sekä Amazonin altaan alueella Perusta Brasiliaan ja Argentiinaan. Lajin elinympäristöä ovat trooppiset metsät ja se elää piileskelevää elämää metsien keskikerroksissa. Täpläkauluskäki syö suuria hyönteisiä ja pieniä liskoja. Se on pesäloinen, joka munii suonapsujen ja muiden tyrannien pesiin.

Le Géocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) est une espèce de géocoucous, oiseaux de la famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Il a la calotte et la nuque châtain avec les sourcils blanchâtres. Présence de larges rayures brun foncé au niveau des yeux et d'un anneau orbital jaune-verdâtre. La gorge et les parties inférieures sont blanchâtres. Les côtés du cou et de la poitrine sont tachetés de brun foncé. Les parties supérieures sont brun foncé. Les scapulaires et la couverture alaire sont bordés de chamois à blanc. Une barre blanchâtre sur la base des primaires est visible lorsqu'il vole. Les sous-caudales sont grisâtres. Les rectrices sont pointées de blanc. Le bec est gris foncé, plus clair à la base du dessous, l'œil est ambre et les pattes chair grisâtre. Son aire de répartition s'étend sur le Mexique (Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Chiapas, Campeche, Yucatan et Quintana Roo), le Belize, le Guatemala, le Honduras, le Salvador, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panamá, la Colombie, au nord du Venezuela, le Guyana, le Suriname, la Guyane, le Brésil, à l'est de l'Équateur, le Pérou, au nord de la Bolivie, à l'est du Paraguay, et l'Argentine.

Il cuculo fagiano o cuculo corridore fagiano (Dromococcyx phasianellus Spix, 1824) è un uccello della famiglia Cuculidae.

De fazantkoekoek (Dromococcyx phasianellus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).

Klinochwostka bażancia (Dromococcyx phasianellus) to gatunek neotropikalnej kukułki z podrodziny Neomorphinae, należącej do rodziny kukułkowatych. Występuje w nizinnych lasach tropikalnych Ameryki Środkowej i Południowej. Jest to duża kukułka z krótkim czubem zakończonym rdzawobrązowym kolorem. Górne partie ciała ptaka są ciemne, sadzowobrązowe, a spód jest jasnopłowy z małymi czarnymi prążkami na piersi. Pióra dużego ogona mają różną długość, przy czym środkowe są najdłuższe. Jej głos składa się z dwóch krótkich gwizdów, z których drugi jest wyższy, po których następuje trel „whee! whee! wheerr-rr”. Ptak może śpiewać z niskich, średnich lub wysokich gałęzi, a także z ziemi. Okres lęgowy w Meksyku przypada na miesiące od marca do sierpnia, kiedy to samce śpiewają. W Panamie najczęstsze nawoływania słychać od połowy kwietnia do lipca, czyli od początku pory deszczowej. Samce reagują na śpiew innych samców kontrśpiewem lub pokazem, podczas którego unoszą głowę i czub, puszą pióra na piersi i częściowo rozkładają skrzydła, pokazując białe plamy przy wygiętych pokrywach ogonowych. Klinochwostka bażancia jest jednym z trzech gatunków kukułek z Nowego Świata, które są pasożytami lęgowymi. Szczegóły jej biologii rozrodu są słabo poznane, poza listą znanych gatunków żywicielskich, do których należą m.in. tyrany z rodzaju Myiozetetes, płaskodziobki oraz inne ptaki wróblowe.

O peixe-frito-verdadeiro ou saci-faisão (Dromococcyx phasianellus) é uma ave da ordem Cuculiformes, família Cuculidae. Habita nas florestas tropicais e subtropicais de muitos países, incluindo o Brasil.

Краснохохлая павлинья кукушка (лат. Dromococcyx phasianellus) — неотропическая кукушка, один из двух представителей рода Dromococcyx из подсемейства Neomorphinae семейства Cuculidae и один из трёх видов кукушек — гнездовых паразитов в американской фауне. Обитатель равнинных тропических лесов Центральной и Южной Америке. Краснохохлая павлинья кукушка — крупная кукушка с коротким ржаво-коричневым хохлом. Верхняя поверхность тела тёмно-дымчато-коричневая и нижняя часть тела бледно-палевая с маленькими чёрными полосами на груди. Хвост отчетливо ступенчатый различной длины, центральные рулевые перья хвоста наиболее длинные. Крик состоит из двух коротких свистов, второй более высокого основного тона, после чего следует трель "Виии! Виии! Виирр-р-р". Крик обычно издаётся с высокого наблюдательного поста (присады), в то время как сама птица скрыта под плотным покровом кроны. В Мексике сезон размножения, как полагают, продолжается с марта по август в то время, когда поют самцы. В штате Оахака размножается с апреля по июнь, а в Панаме крики самцов этого вида чаще всего раздаются с середины апреля по июль, то есть с самого начала сезона дождей. Информация о территориальном поведении весьма ограничена. Самцы реагируют на пение других самцов либо ответным пением, либо молчаливо распушаясь, с участием перьев головы и хохла, грудных перьев, крылья приспущены, демонстрируя белые пятна и приподнятые кроющие хвоста. Краснохохлая павлинья кукушка — один из трёх представителей семейства Cuculidae в Новом свете, являющийся гнездовым паразитом. Точные детали его биологии размножения мало известны, за исключением списка выявленных видов гнездовых хозяев, включая тиранновых мухоловок из роде питанги-крошки (Myiozetetes), белоглазого оливкового мухоеда (Tolmomyias sulphurescens), очкового тиранна-плоскоклюва (Rhynchocyclus brevirostris), пегого водяного тиранна (Fluvicola pica), Fluvicola albiventer и полосатой сорокопутовой муравьеловки (Thamnophilus doliatus). Как и у других паразитических кукушек, насиживание яйца гнездового паразита и родительская забота о птенце обеспечивается видом воспитателем. Яйца матовые, белые с венчиком из красно-коричневых или рыжих крапинок. Размеры 25,6 х 16,9 мм; 25,0 х 14,5 мм; 23,3 х 16,0 мм.

Fasangök (Dromococcyx phasianellus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.