Šatovník šarlatový (Drepanis coccinea/Vestiaria coccinea) je druh pěnkavovitého ptáka ze skupiny šatovníků, endemit Havajských ostrovů, jenž je rozšířen ve vlhkých a středně vlhkých lesích napříč hlavním řetězcem souostroví. Druh popsal Georg Forster roku 1780. Nejpočetnější populace stále přežívají na ostrově Havaji a na východním Maui (celkem více než 600 000 jedinců). Na ostrově Kauai je šatovník šarlatový omezen na náhorní plošinu Alakai, počty ptáků na Oahu a Molokai jsou nepatrné. Na Lanai šatovník šarlatový vyhynul již během první poloviny 20. století. Šatovník šarlatový dosahuje velikosti asi 15 cm. Vyznačuje se jásavě červeným zbarvením peří, s tmavými křídly a ocasem. Nedospělí jedinci mají peří především ve žlutých odstínech a konečné zbarvení se jim vyvine až v průběhu času. Pestré peří šatovníků bylo ceněno původním polynéským obyvatelstvem, které jej používalo jako součást honosných obleků vysoce postavených představitelů ostrovů. Výrazným znakem šatovníka šarlatového je také jeho prodloužený, dolů zahnutý zobák. Ten nejspíše představuje adaptaci ke konzumaci nektaru místních lobelek, s úbytkem těchto rostlin a přeorientováním se na jiné zdroje potravy se nejspíše postupně zkracuje a narovnává. Vyjma nektaru se šatovníci živí i bezobratlými živočichy, potravu sbírají především ve středních a vyšších patrech stromového baldachýnu. Vrchol rozmnožování je mezi únorem a červnem, do miskovitého hnízda samice snáší průměrně dvě vejce. Mezinárodní svaz ochrany přírody považuje šatovníka šarlatového za zranitelný taxon. Hrozbu představuje především šíření ptačí malárie, parazitického onemocnění přenášeného nepůvodními druhy komárů, přičemž šatovníci šarlatoví jsou k infekcím obzvláště vnímaví a provází je vysoká úmrtnost. Vzhledem k tomu, že komáři žijí především v teplejších nížinných stanovištích, byli šatovníci šarlatoví v průběhu 20. století vytlačeni do výše položených areálů v nadmořských výškách nad 1 300 metrů. Budoucí hrozbu a výzvu pro ochránce přírody však představuje klimatická změna a s ní spojené rozšíření nemocí i do výše položených stanovišť.

Iiwi (latin: Drepanis coccinea) er en spurvefugl, der lever på Hawaii.

Der Iiwikleidervogel (lateinisch Drepanis coccinea, Syn.: Vestiaria coccinea), auch Iiwi (hawaiisch ʻiʻiwi) genannt, ist ein Singvogel aus der Tribus der Kleidervögel (Drepanidini). Bei der auf den hawaiischen Inseln endemischen Art handelt es sich um den letzten überlebenden Vertreter der Gattung der Mamos. Der kleine, aber auffällig gefärbte und lautstarke Iiwikleidervogel war ein fester Bestandteil der Mythologie Hawaiis, sein Fortbestand ist jedoch heute durch verschiedene Faktoren bedroht.

El 'i'iwi (Drepanis coccinea) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de Hawái. Sus poblaciones se estiman en unos 350.000 ejemplares, pero con una tendencia a la baja, seguramente a causa de la malaria aviar. Su plumaje es de un vivo color rojo con alas negras, y presenta un gran pico muy curvado hacia abajo, adaptado a libar néctar. Es uno de los símbolos de este archipiélago polinesio.

Iivi (Vestiaria coccinea) on havaijinpeippoihin eli vanhalta nimeltään vaatelintuihin (Drepanidinae) kuuluva lintulaji. Iivi on Vestiaria-suvun ainoa laji. Iivi on Havaijin tunnetuimpia eläimiä ja symboleita.

L‘Iiwi rouge [iiwi ʁuʒ] (Drepanis coccinea), aussi orthographié ʻIʻiwi, est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae, native d'Hawaï. D'abord classée comme unique représentant du genre Vestiaria par Feliks Paweł Jarocki en 1821, l'espèce fait désormais partie du genre Drepanis.

L'iiwi o drepanide scarlatto, più correttamente ʻiʻiwi (Drepanis coccinea (G.Forster, 1780)) è un uccello passeriforme hawaiiano della famiglia dei Fringillidi. Presente e ben rappresentato sulle isole di Hawaii e Kauai, e con popolazioni più ridotte su Molokai e Oahu (nonché fino al 1929 anche su Lanai, dove attualmente è scomparso), con circa 362.000 esemplari stimati l'iiwi rappresenta il terzo uccello terrestre più numeroso delle Hawaii, nonché sicuramente una delle specie numericamente più rappresentate fra i drepanidini hawaiani, molti dei quali sono in pericolo di estinzione o estinti: questi numeri, uniti alla ristrettezza dell'areale occupato ed alle numerose pressioni alle quali questa specie è sottoposta, rendono il suo futuro piuttosto incerto e fanno sì che essa venga classificata come vulnerabile dall'IUCN.

ベニハワイミツスイ（学名：Vestiaria coccinea）、またはイイヴィ（ハワイ語: ʻIʻiwi）は、ハワイミツスイ科、またはアトリ科ハワイミツスイ族に分類される鳥類の一種。 本種単独でベニハワイミツスイ属 Vestiaria を構成する。

De iiwi of kardinaalhoningeter (Drepanis coccinea) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). Het is een endemische soort van de eilandengroep Hawaï.

Hawajka cynobrowa, iwi, sierpodziób szkarłatny (Vestiaria coccinea) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Tak jak inni przedstawiciele grupy hawajek (Drepanidini) – endemiczny dla Hawajów. Jest narażony na wyginięcie.

Ivi ou iívi (Drepanis coccinea), ʻiʻiwi (antes Vestiaria coccinea), ou Ívi é um tipo de trepador-do-mel: endémico do Havai. É uma das espécies mais abundantes dos drepanidíneos do Havai, muitos dos quais estão em perigo de extinção ou extintas. O Iví é reconhecidamente um dos símbolos do Havai e é a terceira ave terrestre mais comum no arquipélago. Grandes colónias de Ívis habitam as ilhas de Havai, Maui, e Kauai, com colónias de menor dimensão nas ilhas de Molokai e Oahu não existindo mais, atualmente, na ilha de Lanai. A população remanescente totaliza 350 000 indivíduos, mas está a diminuir. Os ívis adultos são, na maior parte do corpo vermelho, com asas e cauda negras e um bico longo e curvo de cor salmão adaptado para a recolha do néctar de flores. O contraste entre a sua plumagem colorida e a folhagem verde torna-os uma das espécies de aves mais facilmente detetável do Havai. As aves mais jovens têm plumagem dourada, com mais manchas e bicos de cor de marfim, pelo que eram foram confundidos com outras espécies pelos primeiros naturalistas. Ainda que tenham sido utilizados no comércio de penas, foram menos afetados que o mamo-do-havai pelo facto de não ser considerado tão sagrado pelas religiões nativas. As penas de ívi são muito procuradas e valorizadas pela nobreza havaiana aliʻi com o intuito de serem usadas na decoração de ʻahuʻula (mantos de penas) e mahiole (capacetes emplumados). Tal uso justifica o nome científico original Vestiaria, do Latim "vestuário", e coccinea que se refere à cor vermelha. (Em 2015 a publicação Birds of the World: Recommended English Names mudou o género Vestiaria para o género Drepanis, da palavra grega para foice, fazendo referência ao formato do seu bico.) É uma ave frequentemente citada no folclore havaiano. A canção havaiana "Sweet Lei Mamo" inclui o verso "The i'iwi bird, too, is a friend" ("O pássaro ívi, também, é um amigo"). O ívi consegue flutuar no ar como um beija-flor. O seu canto peculiar consiste num par de assobios, o som de bolas caindo à água, o som de balões de borracha a esfregarem-se ou o rangido de dobradiças com ferrugem.

Чёрно-алая гавайская цветочница, или цветочница ииви, или и’иви (лат. Drepanis coccinea) — гавайский вид воробьинообразных птиц из подсемейства гавайских цветочниц (Drepanidinae) из семейства вьюрковых (Fringillidae), выделяемый в род цветочниц-мамо (Drepanis). Ранее выделялась в монотипический род ивий (Vestiaria). Встречается в горных лесах на островах Кауаи, Оаху, Молокаи, Мауи и Гавайи, на высотах от 300 до 2900 метров над уровнем моря, но преобладающее количество встречается на высотах 1300 до 1900 метров. Длина тела — 15 см. Отличается длинным изогнутым розовым клювом. Этот вид включён в международный список МСОП в категорию VU (уязвимые). Популяция ииви в 1990-х годах составляла 350 000 особей. Сейчас численность этих птиц снижается, основным фактором снижения численности является птичья малярия.

Iiwi (Drepanis coccinea) är en fågelart i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den är endemisk för Hawaiiöarna. IUCN kategoriserar den som sårbar.

鐮嘴管鴰（学名：Drepanis coccinea、夏威夷語：ʻIʻiwi），又稱鐮嘴管舌鳥、鐮嘴管舌雀，是夏威夷的一種原生鳥類，呈鮮豔的紅色，具有鐮刀狀的喙以取食花蜜，其羽毛為夏威夷傳統羽毛斗篷的原料。鐮嘴管鴰目前被國際自然保護聯盟（IUCN）列為易危物種，近年來其族群數量可能正持續下降中。